AZsubtitles.com

BBC David Attenborough's Africa Farsi/Persian Subtitles

Africa is a TV mini-series starring David Attenborough, Simon Blakeney, and James Aldred. Africa, the world's wildest continent. David Attenborough takes us on an awe-inspiring journey through one of the most diverse places in the...
2013
year
...
min
9
rate
3
files
Download (65.1KB) Africa-S01E01-Kalahari-E02-Savannah.srt
Download (64.2KB) Africa-S01E03-Congo-E04-Cape.srt
Download (99KB) Africa-S01E05-Sahara-E06-The Future.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:59:15,000 --> 00:59:20,159
�� �� ����� ��� �� ��ѐ �� ����
.������ ����� ����

2
00:59:20,160 --> 00:59:24,119
�� �� ������ ��
.����� �� �� ���� ���� ����

3
00:59:24,120 --> 00:59:29,240
�� ���� ���� � �� � ����
.����� � ���� �� �� ��� ��� ���

4
00:59:30,720 --> 00:59:36,239
����� ��� ������ �� ��������
����� � ��� ���� �������

5
00:59:36,240 --> 00:59:40,679

Subtitles infomation

Framerate23.976
LanguageFarsi/Persian
Created Byjavadfzn
Author Noteتنظیم مجدد شده برای دو قسمت پشت سر موجود در سایت میهن دانلود چون زیرنویس ها تک تک بوده
Created04/06/2013 11:19:00 AM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:59:15,000 --> 00:59:20,159<br>�� �� ����� ��� �� ��ѐ �� ����<br>.������ ����� ����<br><br>2<br>00:59:20,160 --> 00:59:24,119<br>�� �� ������ ��<br>.����� �� �� ���� ���� ����<br><br>3<br>00:59:24,120 --> 00:59:29,240<br>�� ���� ���� � �� � ����<br>.����� � ���� �� �� ��� ��� ���<br><br>4<br>00:59:30,720 --> 00:59:36,239<br>����� ��� ������ �� ��������<br>����� � ��� ���� �������<br><br>5<br>00:59:36,240 --> 00:59:40,679<br>

More BBC David Attenborough's Africa Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. Africa - David.Attenboroughs All Episode
(Tvworld.info)5 years ago
  1. 33.5KB
  2. 32.5KB
  3. 33.1KB
  4. 32.1KB
  5. 41.4KB
  6. 58.3KB
Farsi/Persian
  1. BDRip 720p
هماهنگ کردم magicp30 باتشکر از مترجم، من فقط بانسخه ی5 years ago
  1. 32.5KB
  2. 32.5KB
  3. 33.1KB
  4. 32KB
  5. 40.9KB
  6. 58.2KB
Farsi/Persian
  1. David Attenboroughs Africa 720p Bluray.Shortbrehd || All Episodes
Translated By Tvworld.info Sync by Amin Vertigo5 years ago
  1. 32KB
  2. 31.9KB
  3. 32.6KB
  4. 31.5KB
  5. 40KB
  6. 58KB
Farsi/Persian
  1. Africa S01[2013]BDRip 720p Complete ACC 5.1 H264-ETRG
explosiveskull :ترجمه از: امین ژنرال، باتلاقی و هیتمن - هماهنگ سازی5 years ago
  1. 63.9KB
  2. 63.3KB
  3. 97.9KB
Farsi/Persian
  1. David Attenborough's Africa S01E04&5&6.HDTV.X264-FTP
HDTV.X264-FTP. لطفا ریت هم بدید5 years ago
  1. 33.4KB
  2. 40.9KB
  3. 58.2KB
Farsi/Persian
  1. Africa - 01x06 - The Future by amingeneral & H!TMAN
TvWorld.iNFO5 years ago
  1. 58.3KB
Farsi/Persian
  1. Africa - 01x01 - Kalahari by Batlaghi & amingeneral
(TvWorld.info)5 years ago
  1. 33.5KB
Farsi/Persian
  1. Africa 01x02 Savannah by Batlaghi & amingeneral
(WWW.TvWorld.info)5 years ago
  1. 32.5KB
Farsi/Persian
  1. Africa - 01x03 - Congo by Batlaghi & amingeneral
(TvWorld.info)5 years ago
  1. 33.1KB
Farsi/Persian
  1. Africa - 01x04 - Cape by Batlaghi & amingeneral
(TvWorld.info)5 years ago
  1. 32.1KB
Farsi/Persian
  1. Africa - 01x05 - Sahara by Batlaghi & amingeneral
TvWorld.iNFO5 years ago
  1. 40.9KB
Farsi/Persian
  1. Africa S01[2013]BDRip 720p Disk 1 ACC 5.1 H264-ETRG
explosiveskull :ترجمه از: امین ژنرال و باتلاقی - هماهنگ سازی5 years ago
  1. 63.9KB
Farsi/Persian
  1. Africa S01[2013]BDRip 720p Disk 2 ACC 5.1 H264-ETRG
explosiveskull :ترجمه از: امین ژنرال و باتلاقی - هماهنگ سازی5 years ago
  1. 63.3KB
Farsi/Persian
  1. Africa S01[2013]BDRip 720p Disk 3 ACC 5.1 H264-ETRG
explosiveskull :ترجمه از: امین ژنرال، باتلاقی و هیتمن - هماهنگ سازی5 years ago
  1. 97.9KB
Farsi/Persian
  1. David Attenborough's Africa S01E04(Cape).HDTV.X264-FTP
www.EurocamServer.Org5 years ago
  1. 33.4KB
Farsi/Persian
  1. David Attenborough's Africa S01E05(Sahara).HDTV.X264-C4TV.
www.EurocamServer.Org5 years ago
  1. 41.4KB
Farsi/Persian
  1. David Attenborough's Africa S01E06(Future)HDTV.X264-FTP
www.EurocamServer.Org5 years ago
  1. 58.3KB
Farsi/Persian
  1. David.Attenboroughs.Africa.S01E01.1080p.BluRay.x264-SHORTBREHD
SYNC by: www.serial.bz5 years ago
  1. 64.5KB
Farsi/Persian
  1. David.Attenboroughs.Africa.S01E02.HDTV.X264-FTP
www.EurocamServer.Org5 years ago
  1. 31.7KB
Farsi/Persian
  1. David.Attenboroughs.Africa.S01E03(Congo).HDTV.X264-FTP
www.EurocamServer.Org5 years ago
  1. 33.4KB
Farsi/Persian
  1. هماهنگ با نسخه ی 495 مگابیتی
Africa S01E01 Kalahari5 years ago
  1. 32.6KB
Farsi/Persian
  1. Africa.2013.E02.Savannah.720p.BluRay.x264-Green
فقط با این نسخه هماهنگ کردم5 years ago
  1. 32.5KB
Farsi/Persian
  1. Africa.2013.E03.Congo.720p.BluRay.x264-Green
فقط با این نسخه هماهنگ کردم5 years ago
  1. 33.4KB
Farsi/Persian
  1. Africa.2013.E04.Cape.720p.BluRay.x264-Green
فقط با این نسخه هماهنگ کردم5 years ago
  1. 33.4KB
Farsi/Persian
  1. Africa.2013.E05.Sahara.720p.BluRay.x264-Green
فقط با این نسخه هماهنگ کردم5 years ago
  1. 41.4KB
Farsi/Persian
  1. Africa.2013.E06.The.Future.720p.BluRay.x264-Green
فقط با این نسخه هماهنگ کردم5 years ago
  1. 58.3KB
Farsi/Persian
  1. Africa.E01.Kalahari.2013.1080p.BluRay.DTS.x264.D-Z0N3
فقط با این نسخه هماهنگ کردم5 years ago
  1. 32.5KB