BBC The Trials of Life Vietnamese Subtitles
The Trials of Life is a TV series starring David Attenborough. Each of the twelve 50-minute episodes features a different aspect of the journey through life, from birth to adulthood and continuation of the species through...
1990
year
...
min
8.9
rate
1
files
Download (65.9KB) The Trials of Life - 02 - Growing Up.txt
Subtitles preview
0
00:00:05,001 --> 00:00:23,220
Dịch phụ đề: Hiệp Long.
1
00:01:06,886 --> 00:01:11,437
Một số con non có tuổi thơ bị chèn ép như con hải cẩu voi con này.
2
00:01:11,606 --> 00:01:14,916
chỉ vừa mới sinh ra trên bãi biển Patagonia vài ngày trước.
3
00:01:22,486 --> 00:01:26,479
00:00:05,001 --> 00:00:23,220
Dịch phụ đề: Hiệp Long.
1
00:01:06,886 --> 00:01:11,437
Một số con non có tuổi thơ bị chèn ép như con hải cẩu voi con này.
2
00:01:11,606 --> 00:01:14,916
chỉ vừa mới sinh ra trên bãi biển Patagonia vài ngày trước.
3
00:01:22,486 --> 00:01:26,479
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Vietnamese |
| Created By | phatdat_dkc |
| Author Note | |
| Created | 11/24/2015 01:03:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
0<br>00:00:05,001 --> 00:00:23,220<br>Dịch phụ đề: Hiệp Long.<br><br><br>1<br>00:01:06,886 --> 00:01:11,437<br>Một số con non có tuổi thơ bị chèn ép như con hải cẩu voi con này.<br><br>2<br>00:01:11,606 --> 00:01:14,916<br>chỉ vừa mới sinh ra trên bãi biển Patagonia vài ngày trước.<br><br>3<br>00:01:22,486 --> 00:01:26,479<br>More BBC The Trials of Life Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | 4 years ago | |||
| Vietnamese | 4 years ago | |||
| Vietnamese | Full 1-12 By Lê Đức Cường & HTT cuongctcclh VT TeamSub | 4 years ago |