Be Melodramatic Spanish Subtitles
Melloga Chejil is a TV series starring Ji-On Yoon, Jae-hong Ahn, and Woo-hee Chun. A romantic comedy that depicts the daily lives of 30-year-old best friends Im Jin Joo, Lee Eun Jung and Hwang Han Joo.
2019
year
...
min
8
rate
1
files
Download (77KB) Be.Melodramatic.E04.190817-NEXT.srt
Subtitles preview
1
00:00:11,016 --> 00:00:12,376
Incluso si no es por las bebidas,
2
00:00:12,376 --> 00:00:15,915
todos cometen al menos un error en la vida
3
00:00:15,915 --> 00:00:19,360
lo que probablemente era mejor que haya sucedido.
4
00:00:20,015 --> 00:00:22,500
Para mí fue ese día.
5
00:00:29,765 --> 00:00:30,871
¡Sí!
6
00:00:32,666 --> 00:00:33,695
00:00:11,016 --> 00:00:12,376
Incluso si no es por las bebidas,
2
00:00:12,376 --> 00:00:15,915
todos cometen al menos un error en la vida
3
00:00:15,915 --> 00:00:19,360
lo que probablemente era mejor que haya sucedido.
4
00:00:20,015 --> 00:00:22,500
Para mí fue ese día.
5
00:00:29,765 --> 00:00:30,871
¡Sí!
6
00:00:32,666 --> 00:00:33,695
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Spanish |
| Created By | JoeruKyuden |
| Author Note | Ep.4 "Relaciones pasadas perjudiciales y relaciones actuales incómodas".Sincronizado para-NEXT, Sub español, Lo encontré ya Traducido del inglés. |
| Created | 08/18/2019 03:01:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:11,016 --> 00:00:12,376<br>Incluso si no es por las bebidas,<br><br>2<br>00:00:12,376 --> 00:00:15,915<br>todos cometen al menos un error en la vida<br><br>3<br>00:00:15,915 --> 00:00:19,360<br>lo que probablemente era mejor que haya sucedido.<br><br>4<br>00:00:20,015 --> 00:00:22,500<br>Para mí fue ese día.<br><br>5<br>00:00:29,765 --> 00:00:30,871<br>¡Sí!<br><br>6<br>00:00:32,666 --> 00:00:33,695<br>More Be Melodramatic Spanish Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Spanish | Ep.1 "Los tres amigos". Sincronizado para-NEXT, Sub español, Traducido del inglés. Nota: E01 720p NEXT 1.31GB Enlace de descarga de Gdrive Sharer> http://idsly.bid/bm01 | 4 years ago | ||
| Spanish | Ep.2 "Jin Joo es despedido". Sincronizado para-NEXT, Sub español, Traducido del inglés. | 4 years ago | ||
| Spanish | Ep.3 "Trabajo y relaciones". Sincronizado para-NEXT, Sub español, Traducido del inglés. | 4 years ago | ||
| Spanish | No es mio lo encontre ya traducido del inglés, no está editado ni corregido. | 4 years ago | ||
| Spanish | No es mio lo encontre ya traducido del inglés, no está editado ni corregido. | 4 years ago | ||
| Spanish | No es mio lo encontre ya traducido del inglés, no está editado ni corregido. | 4 years ago | ||
| Spanish | No es mio lo encontre ya traducido del inglés, no está editado ni corregido. | 4 years ago | ||
| Spanish | Ep.7 "¿Puedo besarte?". Sincronizado para-HDTV.H264.720p-Unknown, Sub español, Traducido del inglés. | 4 years ago | ||
| Spanish | Ep.7 "¿Puedo besarte?". Sincronizado para-NEXT, Sub español, Traducido del inglés. | 4 years ago | ||
| Spanish | Ep.8 "No sé cómo solía ser". Sincronizado para-NEXT, Sub español, Traducido del inglés. | 4 years ago | ||
| Spanish | Ep.9 "Admitiendo el problema". Sincronizado para-HDTV.H264.720p, Sub español, Traducido del inglés. | 4 years ago | ||
| Spanish | Ep.9 "Admitiendo el problema". Sincronizado para-NEXT, Sub español, Traducido del inglés. | 4 years ago | ||
| Spanish | Ep.10 "No pierdas tu tiempo". Sincronizado para-NEXT, Sub español, Traducido del inglés. | 4 years ago | ||
| Spanish | Ep.11 "Mis sentimientos por ti". Sincronizado para-HDTV.H264.720p, Sub español, Traducido del inglés. | 4 years ago | ||
| Spanish | Ep.11 "Mis sentimientos por ti". Sincronizado para-NEXT, Sub español, Traducido del inglés. | 4 years ago | ||
| Spanish | Ep.12 "Dejemos que el pasado sea". Sincronizado para-HDTV.H264.720p, Sub español, Traducido del inglés. | 4 years ago | ||
| Spanish | Ep.12 "Dejemos que el pasado sea".Sincronizado para-NEXT, Sub español, Traducido del inglés. | 4 years ago | ||
| Spanish | Ep.13 "¿Por qué sales de allí?". Sincronizado para-HDTV.H264.720p, Sub español, Traducido del inglés. | 4 years ago | ||
| Spanish | Ep.13 "¿Por qué sales de allí?". Sincronizado para-NEXT, Sub español, Traducido del inglés. | 4 years ago | ||
| Spanish | Ep.14 "¿Quieres que te abrace?". Sincronizado para-HDTV.H264.720p, Sub español, Traducido del inglés. | 4 years ago | ||
| Spanish | Ep.14 "¿Quieres que te abrace?". Sincronizado para-NEXT, Sub español, Traducido del inglés. | 4 years ago | ||
| Spanish | Ep.15 "El amor es una guerra de variables". Sincronizado para-HDTV.H264.720p, Sub español, Traducido del inglés. | 4 years ago | ||
| Spanish | Ep.15 "El amor es una guerra de variables". Sincronizado para-NEXT, Sub español, Traducido del inglés. | 4 years ago | ||
| Spanish | Ep.16 "Mantén esta temperatura y permanecer a mi lado". Sincronizado para-NEXT, Sub español, Traducido del inglés. | 4 years ago |