Because This is My First Life Subtitles
Drama Romance Comedy
Byeong-eun Park So-Min Jung Esom Min-ki Lee
Ibeon Saengeun Cheoeumira is a TV series starring So-Min Jung, Min-ki Lee, and Esom. Ji Ho is a single woman. She's a writing assistant of dramas. She's a strong and determined woman. Unfortunately, she has to leave her house and...
2017
year
...
min
8.3
rate
11
languages
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Spanish | -=Finni=- Traducido con Google de la traducción al inglés de RuoXi. | 4 years ago | ||
| Spanish | -=Finni=- Traducido con Google de la traducción al inglés de RuoXi. | 4 years ago | ||
| Spanish | -=Finni=- Traducido con Google de la traducción al inglés de RuoXi. | 4 years ago | ||
| Spanish | -=Finni=- Traducido con Google de la traducción al inglés de RuoXi. | 4 years ago | ||
| Spanish | -=Finni=- Traducido con Google de la traducción al inglés de RuoXi. | 4 years ago | ||
| Spanish | -=Finni=- Traducido con Google de la traducción al inglés de RuoXi. | 4 years ago | ||
| Spanish | -=Finni=- Traducido con Google de la traducción al inglés de kayakmyak. | 4 years ago | ||
| Spanish | -=Finni=- Traducido con Google de la traducción al inglés de RuoXi. | 4 years ago | ||
| Spanish | -=Finni=- Traducido con Google de la traducción al inglés de RuoXi. | 4 years ago | ||
| Spanish | Subtitulos por Viki Para Descargar el Capitlo visitar www.NetKonetBlog.com.ve | 4 years ago | ||
| Spanish | -=Finni=- Traducido con Google de la traducción al inglés de RuoXi. | 4 years ago | ||
| Spanish | Subtitulos por Viki Para Descargar el Capitulo visitar www.NetKonetBlog.com.ve | 4 years ago | ||
| Spanish | -=Finni=- Traducido con Google de la traducción al inglés de RuoXi. | 4 years ago | ||
| Spanish | -=Finni=- Traducido con Google de la traducción al inglés de RuoXi. | 4 years ago | ||
| Spanish | -=Finni=- Traducido con Google de la traducción al inglés de RuoXi. | 4 years ago | ||
| Spanish | -=Finni=- Traducido con Google de la traducción al inglés de RuoXi. | 4 years ago | ||
| Spanish | -=Finni=- Traducido con Google de la traducción al inglés de RuoXi. | 4 years ago | ||
| Spanish | -=Finni=- Traducido con Google de la traducción al inglés de RuoXi. | 4 years ago | ||
| Portuguese | [Viki] Ripado e ressincronizado || Qualquer erro/dúvida etc, mande uma mensagem no meu perfil (não recebo notificação de quem comenta aqui) || Dê uma avaliação positiva nessa legenda. | 4 years ago | ||
| Malay | Sarikata oleh VIU. Episod 1. Diselaras untuk video keluaran NEXT. Selamat menonton! ❤️ | 4 years ago | ||
| Malay | Sarikata oleh VIU. Episod 2. Diselaras untuk video keluaran NEXT. Selamat menonton! ❤️ | 4 years ago | ||
| Malay | Sarikata oleh VIU. Episod 3. Diselaras untuk video keluaran NEXT. Selamat menonton! ❤️ | 4 years ago | ||
| Malay | Sarikata oleh VIU. Episod 4. Diselaras untuk video keluaran NEXT. Selamat menonton! ❤️ | 4 years ago | ||
| Malay | Sarikata oleh VIU. Episod 5. Diselaras untuk video keluaran NEXT. Selamat menonton! ❤️ | 4 years ago | ||
| Malay | Sarikata oleh VIU. Episod 6. Diselaras untuk video keluaran NEXT. Selamat menonton! ❤️ | 4 years ago | ||
| Malay | Sarikata oleh VIU. Episod 7-8. Diselaras untuk video keluaran NEXT. Selamat menonton! ❤️ | 4 years ago | ||
| Malay | Sarikata oleh VIU. Episod 9. Diselaras untuk video keluaran NEXT. Selamat menonton! ❤️ | 4 years ago | ||
| Malay | Sarikata oleh VIU. Episod 10. Diselaras untuk video keluaran NEXT. Selamat menonton! ❤️ | 4 years ago | ||
| Malay | Sarikata oleh VIU. Episod 11-12. Diselaras untuk video keluaran NEXT. Selamat menonton! ❤️ | 4 years ago | ||
| Malay | Sarikata oleh VIU. Episod 13-14. Diselaras untuk video keluaran NEXT. Selamat menonton! ❤️ | 4 years ago | ||
| Malay | Sarikata oleh VIU. Episod 15-16. Diselaras untuk video keluaran NEXT. Selamat menonton! ❤️ | 4 years ago | ||
| Malay | By Mypandasubs (https://mypandasub.wordpress.com/). Next episode can be find in our fb & wordpress page. Our FB : http://linkshrink.net/7csTGK | 4 years ago | ||
| Malay | 4 years ago | |||
| Indonesian | Source Sub: VIU, Video Ver: NEXT, Sync for all version of Episode 1. Kunjungi: vkatchu.wordpress.com dan Follow @vkatchu. Kami hanya menyelaraskannya dan mengunggahnya. Selamat menonton | 4 years ago | ||
| Indonesian | Source Sub: VIU, Video Ver: NEXT, Sync for all version of Episode 2. Kunjungi: vkatchu.wordpress.com dan Follow @vkatchu. Kami hanya menyelaraskannya dan mengunggahnya. Selamat menonton | 4 years ago | ||
| Indonesian | Source Sub: VIU, Video Ver: NEXT, Sync for all version of Episode 3. Kunjungi: vkatchu.wordpress.com dan Follow @vkatchu. Kami hanya menyelaraskannya dan mengunggahnya. Selamat menonton | 4 years ago | ||
| Indonesian | Source Sub: VIU, Video Ver: NEXT, Sync for all version of Episode 4. Kunjungi: vkatchu.wordpress.com dan Follow @vkatchu. Kami hanya menyelaraskannya dan mengunggahnya. Selamat menonton | 4 years ago | ||
| Indonesian | Source Sub: VIU, Video Ver: NEXT, Sync for all version of Episode 5. Kunjungi: vkatchu.wordpress.com dan Follow @vkatchu. Kami hanya menyelaraskannya dan mengunggahnya. Selamat menonton | 4 years ago | ||
| Indonesian | Source Sub: VIU, Video Ver: NEXT, Sync for all version of Episode 6. Kunjungi: vkatchu.wordpress.com dan Follow @vkatchu. Kami hanya menyelaraskannya dan mengunggahnya. Selamat menonton | 4 years ago | ||
| Indonesian | Source Sub: VIU, Video Ver: NEXT, Sync for all version of Episode 7. Kunjungi: vkatchu.wordpress.com dan Follow @vkatchu. Kami hanya menyelaraskannya dan mengunggahnya. Selamat menonton | 4 years ago | ||
| Indonesian | Source Sub: VIU, Video Ver: NEXT, Sync for all version of Episode 8. Kunjungi: vkatchu.wordpress.com dan Follow @vkatchu. Kami hanya menyelaraskannya dan mengunggahnya. Selamat menonton | 4 years ago | ||
| Indonesian | Source Sub: VIU, Video Ver: NEXT, Sync for all version of Episode 9. Kunjungi: vkatchu.wordpress.com dan Follow @vkatchu. Kami hanya menyelaraskannya dan mengunggahnya. Selamat menonton | 4 years ago | ||
| Indonesian | Source Sub: VIU, Video Ver: NEXT, Sync for all version of Episode 10. Kunjungi: vkatchu.wordpress.com dan Follow @vkatchu. Kami hanya menyelaraskannya dan mengunggahnya. Selamat menonton | 4 years ago | ||
| Indonesian | Source Sub: VIU, Video Ver: NEXT, Sync for all version of Episode 11. Kunjungi: vkatchu.wordpress.com dan Follow @vkatchu. Kami hanya menyelaraskannya dan mengunggahnya. Selamat menonton | 4 years ago | ||
| Indonesian | Source Sub: VIU, Video Ver: NEXT, Sync for all version of Episode 12. Kunjungi: vkatchu.wordpress.com dan Follow @vkatchu. Kami hanya menyelaraskannya dan mengunggahnya. Selamat menonton | 4 years ago | ||
| Indonesian | Source Sub: VIU, Video Ver: NEXT, Sync for all version of Episode 13. Kunjungi: vkatchu.wordpress.com dan Follow @vkatchu. Kami hanya menyelaraskannya dan mengunggahnya. Selamat menonton | 4 years ago | ||
| Indonesian | Source Sub: VIU, Video Ver: NEXT, Sync for all version of Episode 14. Kunjungi: vkatchu.wordpress.com dan Follow @vkatchu. Kami hanya menyelaraskannya dan mengunggahnya. Selamat menonton | 4 years ago | ||
| Indonesian | Source Sub: VIU, Video Ver: NEXT, Sync for all version of Episode 15. Kunjungi: vkatchu.wordpress.com dan Follow @vkatchu. Kami hanya menyelaraskannya dan mengunggahnya. Selamat menonton | 4 years ago | ||
| Indonesian | Source Sub: VIU, Video Ver: NEXT, Sync for all version of Episode 16 END. Kunjungi: vkatchu.wordpress.com dan Follow @vkatchu. Kami hanya menyelaraskannya dan mengunggahnya. Selamat menonton | 4 years ago | ||
| Indonesian | just resync from Artha Regina | 4 years ago | ||
| Indonesian | [VIU Version] HDTV.x264 | 4 years ago | ||
| Indonesian | [VIU Version] HDTV.x264 | 4 years ago | ||
| Indonesian | [VIU Version] HDTV.x264 | 4 years ago | ||
| Indonesian | [VIU Version] HDTV.x264 | 4 years ago | ||
| Indonesian | [VIU Version] HDTV.x264 | 4 years ago | ||
| Indonesian | [VIU Version] HDTV.x264 | 4 years ago | ||
| Indonesian | [VIU Version] HDTV.x264. "Bok Nam membantu Ji Ho mendapatkan pekerjaan di kafe tempatnya bekerja. Meskipun Ji Ho mengaku sudah menikah, Bok Nam tetap mendekatinya. Tanpa sadar, Se Hee pun merasa cemburu saat melihat mereka bersama. Sementara itu, Ho Rang menyiapkan rencana untuk menjadikan Won Seok calon suami idaman." | 4 years ago | ||
| Indonesian | [VIU Version] HDTV.x264. When Se Hee learns about how Bok Nam got reported on the dating app, he looks into it with great interest without letting Ji Ho know. Sang Goo visits Soo Ji at a café near her office, but she acts cold towards him. Unaware of Bok Nam’s intentions, Ji Ho agrees to drink beer with him. | 4 years ago | ||
| Indonesian | 4 years ago | |||
| Indonesian | Enjoy :) | 4 years ago | ||
| Indonesian | Revisi karena ada yang salah :( | 4 years ago | ||
| Indonesian | Terjemahan manual, enjoy :) | 4 years ago | ||
| Indonesian | Enjoy :) | 4 years ago | ||
| Indonesian | SUB BY VIU | 4 years ago | ||
| Indonesian | Because This is My First Life E13 Indo Sub. Kedua kalinya ngesub karena drama favorittku tahun ini. Semoga suka. Selamat Menonton. Thanks to RouXi for English Subtitle | 4 years ago | ||
| Indonesian | Sub by VIU, Synced for NEXT Version. Follow IG: @sultan_khilaf_sub ^^ | 4 years ago | ||
| Indonesian | Sub by VIU, Synced for NEXT Version. Sub ini perbaikan timing dari yang di upload sebelumnya. Follow IG: @sultan_khilaf_sub ^^ | 4 years ago | ||
| Indonesian | Sub by VIU, Synced for NEXT Version. Follow IG: @sultan_khilaf_sub ^^ | 4 years ago | ||
| Indonesian | Sub by VIU, Synced for NEXT Version. Follow IG: @sultan_khilaf_sub ^^ | 4 years ago | ||
| Indonesian | Sub by VIU, Synced for NEXT Version. Follow IG: @sultan_khilaf_sub ^^ | 4 years ago | ||
| Indonesian | Sub by VIU, Synced for NEXT Version. Follow IG: @sultan_khilaf_sub ^^ | 4 years ago | ||
| Indonesian | Sub by VIU, Synced for NEXT Version. Kunjungi www.sultankhilafsub.wordpress.com & Follow IG: @sultan_khilaf_sub :) | 4 years ago | ||
| Indonesian | Sub by VIU, Synced for NEXT Version. Kunjungi www.sultankhilafsub.wordpress.com & Follow IG: @sultan_khilaf_sub :) | 4 years ago | ||
| Indonesian | Sub by VIU, Synced for NEXT. Selamat menonton :):) Kunjungi www.sultankhilafsub.wordpress.com & Follow IG: @sultan_khilaf_sub :) | 4 years ago | ||
| Indonesian | Sub by VIU, Synced for NEXT. Selamat menonton :):) Kunjungi www.sultankhilafsub.wordpress.com & Follow IG: @sultan_khilaf_sub :) | 4 years ago | ||
| Indonesian | Sub by VIU, Synced for NEXT. Maaf telat karena ada gladi wisuda di kampus tadi. Selamat menonton :):) Kunjungi www.sultankhilafsub.wordpress.com & Follow IG: @sultan_khilaf_sub :) | 4 years ago | ||
| Indonesian | Sub by VIU, Synced for NEXT Version. Maaf telat karena baru selesai acara wisuda dan kumpul keluarga ✌. Selamat menonton :):) Kunjungi www.sultankhilafsub.wordpress.com & Follow IG: @sultan_khilaf_sub :) | 4 years ago | ||
| Indonesian | Sub by VIU, Synced for NEXT Version. Selamat menonton :):) Kunjungi www.sultankhilafsub.wordpress.com & Follow IG: @sultan_khilaf_sub :) | 4 years ago | ||
| Indonesian | Sub by VIU, Synced for NEXT Version. Selamat menonton :):) Kunjungi www.sultankhilafsub.wordpress.com & Follow IG: @sultan_khilaf_sub :) | 4 years ago | ||
| Indonesian | Sub by VIU, Synced for NEXT Version. Selamat menonton :):) Kunjungi www.sultankhilafsub.wordpress.com & Follow IG: @sultan_khilaf_sub :) | 4 years ago | ||
| Indonesian | Sub by VIU, Synced for NEXT Version. Terima Kasih sudah menggunakan sub ini dari awal sampai akhir, sampai bertemu di drama selanjutnya Selamat menonton :):) Kunjungi www.sultankhilafsub.wordpress.com & Follow IG: @sultan_khilaf_sub :) | 4 years ago | ||
| Indonesian | TLIOF (PILOT) | 4 years ago | ||
| Indonesian | TLIOF E02 | 4 years ago | ||
| Indonesian | TLIOF E03 | 4 years ago | ||
| Indonesian | TLIOF E04 | 4 years ago | ||
| Indonesian | TLIOF E05 <3333 | 4 years ago | ||
| Indonesian | TLIOF E06 | 4 years ago | ||
| Indonesian | TLIOF E07 | 4 years ago | ||
| Indonesian | TLIOF E08 | 4 years ago | ||
| Indonesian | TLIOF E09 | [Cocok diputar di player VLC Media Player, Media Player Classic, atau Windows Media Player.] | 4 years ago | ||
| Indonesian | TLIOF E10 | Cant wait for next week's episode | 4 years ago | ||
| Indonesian | TLIOF E11 | <3333333333333333 | 4 years ago | ||
| Indonesian | TLIOF E12 | 4 years ago | ||
| Indonesian | TLIOF E13 | 4 years ago | ||
| Indonesian | TLIOF E14 | 4 years ago | ||
| Indonesian | TLIOF E15 | 4 years ago | ||
| Indonesian | TLIOF (FINALE) | 4 years ago | ||
| Greek | viki subs - synced for NEXT | 4 years ago | ||
| French | 4 years ago | |||
| French | Version Viki avec corrections et mise en forme (bafota). | 4 years ago | ||
| French |
| [Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of the episodes. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions} | 4 years ago | |
| Farsi/Persian | Neginell @persiandreamteam | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | Neginell - Mahsany @persiandreamteam | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | Neginell @persiandreamteam | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | Neginell @persiandreamteam | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | Shima - Neginell @persiandreamteam | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | Neginell - Dangsu @persiandreamteam | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | Neginell - Dangsu @persiandreamteam | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | Neginell @persiandreamteam | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | Neginell @persiandreamteam | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | Neginell @persiandreamteam | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | Neginell @persiandreamteam | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | Neginell @persiandreamteam | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | Neginell @persiandreamteam | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | Neginell @persiandreamteam | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | Neginell @persiandreamteam | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | Neginell @persiandreamteam | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | Neginell @persiandreamteam | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | @ | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | @ | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | @ | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | @ | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | @ | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | @ | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | @ | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | @ | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | @ | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | @ | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | @ | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | @ | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | @ | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | @ | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | @ | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | @ | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | @ (تمام قسمتها) | 4 years ago | ||
| English | [YOUTUBE] | 4 years ago | ||
| English | [YOUTUBE] | 4 years ago | ||
| English | RATE ME | 4 years ago | ||
| English | https://openload.co/f/OGS2C2h8Tt4 | 4 years ago | ||
| English | Ep.01[360p;450p;720p]VIU | 4 years ago | ||
| English | Ep.02[360p;450p;720p]VIU | 4 years ago | ||
| English | Ep.03[360p;450p;720p]VIU | 4 years ago | ||
| English | Ep.04[360p;450p;720p]VIU | 4 years ago | ||
| English | Ep.05[360p;450p;720p]VIU | 4 years ago | ||
| English | Ep.06[360p;450p;720p]VIU | 4 years ago | ||
| English | Ep.07[360p;450p;720p]VIU | 4 years ago | ||
| English | Ep.08[360p;450p;720p]VIU | 4 years ago | ||
| English | Ep.09[360p;450p;720p]VIU | 4 years ago | ||
| English | Ep.10[360p;450p;720p]VIU | 4 years ago | ||
| English | Ep.11[360p;450p;720p]VIU | 4 years ago | ||
| English | Ep.12[360p;45op;720p]VIU | 4 years ago | ||
| English | Ep.13[360p;450p;720p]VIU | 4 years ago | ||
| English | Ep.14[360p;450p;720p]VIU | 4 years ago | ||
| English | Ep.15[360p;450p;720p]VIU | 4 years ago | ||
| English | RATE ME | 4 years ago | ||
| English | Ep.16.END[360p;450p;720p]VIU | 4 years ago | ||
| English | [VIKI] Ep. 01 | 4 years ago | ||
| English | [VIKI] Ep. 02 | 4 years ago | ||
| English | Ep. 1 [VIU Ver.] "You Only Get One Chance". Synced for NEXT. Enjoy.... ;) | 4 years ago | ||
| English | Ep. 2 [VIU Ver.] "Because This is My First Kiss". Synced for NEXT. Enjoy.... ;) | 4 years ago | ||
| English | Ep. 3 [VIU Ver.] "Because This is My First Proposal". Synced for NEXT. Enjoy.... ;) | 4 years ago | ||
| English | Ep. 4 [VIU Ver.] "Because This is My First Marriage". Synced for NEXT. Enjoy.... ;) . Reupload Ep 4, revised line 128 to Episode 4, thanks to Kahuna53 for the correction. | 4 years ago | ||
| English | Ep. 5 [VIU Ver.] "Because This is My First Promise". Synced for NEXT. Enjoy.... ;) . | 4 years ago | ||
| English | Ep. 6 [VIU Ver.] "Because This is Our First Time". Synced for NEXT. Enjoy.... ;) . | 4 years ago | ||
| English | Ep. 7 [VIU Ver.] "Because This is Our First YOLO". Synced for NEXT. Enjoy.... ;) . Note : There is slight mistake in line 159 (Episode 6: Because This Is My First YOLO) - should be Episode 7. Sorry for this, It seems I missed correcting this line, for pc user can use notepad to edit it to Episode 7. Thanks to Kahuna53 for informing me this :) | 4 years ago | ||
| English | Ep. 8 [VIU Ver.] "Because This is My First Husband". Synced for NEXT. Enjoy.... ;) . Note : There is slight mistake in line 191 (Episode 6: Because This Is My First Husband) - Should be Episode 8. Sorry for this, It seems I missed correcting this line, for pc user can use notepad to edit it to Episode 8. Thanks to Kahuna53 for informing me this :) | 4 years ago | ||
| English | Ep. 9 [VIU Ver.] "Because This Is My First Time Belonging to Somewhere". Synced for NEXT. Enjoy.... ;) . | 4 years ago | ||
| English | [VIU Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) | Download Here: http://rerips.com/tv/because-this-is-my-first-life/ | https://www.facebook.com/reripsdotcom/ | 4 years ago | ||
| English | Ep. 10 [VIU Ver.] "Because This Is My First Time Having In-laws". Synced for NEXT. Enjoy.... ;) . | 4 years ago | ||
| English | Ep. 11 [VIU Ver.] "Because This Is My First Beach". Synced for NEXT. Enjoy.... ;) . | 4 years ago | ||
| English | Ep. 12 [VIU Ver.] "Because This Is My First Desire". Synced for NEXT. Enjoy.... ;) . | 4 years ago | ||
| English | Ep. 13 [VIU Ver.] "Because This Is My First Time Visiting Your Room". Synced for NEXT. Enjoy.... ;) . | 4 years ago | ||
| English | Ep. 14 [VIU Ver.] "Because This Is My First Confession". Synced for NEXT. Enjoy.... ;) . | 4 years ago | ||
| English | Ep. 15 [VIU Ver.] "Because This Is My First Intermission". Synced for NEXT. Enjoy.... ;) . | 4 years ago | ||
| English | Ep. 16 [VIU Ver.] "Because This Is My First Life". Synced for NEXT. Enjoy.... ;) . | 4 years ago | ||
| English | Just compiled the subs uploaded by RouXi...Enjoy! you can get it here: goo.gl/5KdY2P | 4 years ago | ||
| English |
| [VIU Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of the episodes. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions} | 4 years ago | |
| Chinese BG code |
| [VIU Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of the episodes. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions} | 4 years ago | |
| Arabic | كـــامـــل الــحــلــقــات █▐ Viki.com تــرجــمــة █▐ | 4 years ago |