Becoming Astrid Big 5 code Subtitles
Unga Astrid is a movie starring Alba August, Maria Bonnevie, and Trine Dyrholm. Biopic of Swedish writer Astrid Lindgren, the author of numerous children's books and creator of Pippi Longstocking.
2018
year
...
min
7.1
rate
1
files
Download (47.6KB) Becoming Astrid 2018 Cht B5.srt
Subtitles preview
1
00:00:49,094 --> 00:00:53,963
(靈感來自阿思緹林格倫的生命故事)
2
00:01:21,558 --> 00:01:25,392
(生日快樂，阿思緹)
3
00:01:46,882 --> 00:01:51,477
(生日快樂，阿思緹，4A班敬上)
4
00:02:25,618 --> 00:02:27,643
親愛的阿思緹林格倫
5
00:02:27,820 --> 00:02:31,590
我們是哈斯豪小學四年級的學生
6
00:02:31,590 --> 00:02:35,026
我們想要祝你生日快樂
7
00:02:35,161 --> 00:02:38,858
並謝謝你寫的所有故事
8
00:00:49,094 --> 00:00:53,963
(靈感來自阿思緹林格倫的生命故事)
2
00:01:21,558 --> 00:01:25,392
(生日快樂，阿思緹)
3
00:01:46,882 --> 00:01:51,477
(生日快樂，阿思緹，4A班敬上)
4
00:02:25,618 --> 00:02:27,643
親愛的阿思緹林格倫
5
00:02:27,820 --> 00:02:31,590
我們是哈斯豪小學四年級的學生
6
00:02:31,590 --> 00:02:35,026
我們想要祝你生日快樂
7
00:02:35,161 --> 00:02:38,858
並謝謝你寫的所有故事
8
Subtitles infomation
| Framerate | 24.000 |
| Language | Big 5 code |
| Created By | aiksai |
| Author Note | 官方台版DVD繁體中文字幕. Source: 貓眼君 at HD.Club.tw. Later Additions: Blu-ray888. Slight timing synchronization based on the extracted Swe BD En .sup file. Please message me directly if there are any problems instead of voting it Bad so that I can delete this and upload a corrected version for future users. Thank you. |
| Created | 03/23/2020 03:11:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:49,094 --> 00:00:53,963<br>(靈感來自阿思緹林格倫的生命故事)<br><br>2<br>00:01:21,558 --> 00:01:25,392<br>(生日快樂，阿思緹)<br><br>3<br>00:01:46,882 --> 00:01:51,477<br>(生日快樂，阿思緹，4A班敬上)<br><br>4<br>00:02:25,618 --> 00:02:27,643<br>親愛的阿思緹林格倫<br><br>5<br>00:02:27,820 --> 00:02:31,590<br>我們是哈斯豪小學四年級的學生<br><br>6<br>00:02:31,590 --> 00:02:35,026<br>我們想要祝你生日快樂<br><br>7<br>00:02:35,161 --> 00:02:38,858<br>並謝謝你寫的所有故事<br><br>8<br>More Becoming Astrid Big 5 code Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|