AZsubtitles.com

Before the Flood Arabic Subtitles

Before the Flood is a movie starring Leonardo DiCaprio, Ki-moon Ban, and Alejandro G. Iñárritu. A look at how climate change affects our environment and what society can do to prevent the demise of endangered species, ecosystems and...
2016
year
96M
min
8.3
rate
1
files
Download (118.6KB) Before The Flood (2016).txt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:00,263 --> 00:00:05,065
ناشيونـال جيوجرافيك

2
00:00:06,330 --> 00:00:11,019


3
00:00:12,303 --> 00:00:22,330
ترجمة: إسلام الجيزاوي
مراجعة وتنقيح: عبّاد ديرانية


4
00:00:32,366 --> 00:00:35,267
أول ما أتذكر رؤيته في حياتي
كان هذه اللوحة

5
00:00:35,302 --> 00:00:38,770

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageArabic
Created ByAbbad
Author Note[نسخة محدث ومنقحة] ترجمة عبّاد ديرانية المُراجَعة والمُنقَّحة: تعابير عربيَّة سليمة وبدُون أخطاء لغوية أو إملائية، عُرِضَت هذه الترجمة بصورة رسمية في مقر الجمعية الفلكية الأردنية بمدينة عمّان.
Created11/07/2017 11:47:00 PM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:00,263 --> 00:00:05,065<br><font face="ACS  Fayrouz Extra Bold"><font color="#736F6E">ناشيونـال جيوجرافيك<br><br>2<br>00:00:06,330 --> 00:00:11,019<br><br><br>3<br>00:00:12,303 --> 00:00:22,330<br>ترجمة: إسلام الجيزاوي<br>مراجعة وتنقيح: عبّاد ديرانية<br><br><br>4<br>00:00:32,366 --> 00:00:35,267<br>أول ما أتذكر رؤيته في حياتي <br>كان هذه اللوحة<br><br>5<br>00:00:35,302 --> 00:00:38,770<br></font></font>

More Before the Flood Arabic Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Arabic
  1. Before.the.Flood.2016.DOCU.1080p.WEBRip.DD5.1.HEVC.x265.sharpysword
ترجمة عبّاد ديرانية المُراجَعة والمُنقَّحة: تعابير عربيَّة سليمة وبدُون أخطاء لغوية أو إملائية، عُرِضَت هذه الترجمة بصورة رسمية في مقر الجمعية الفلكية الأردنية بمدينة عمّان.4 years ago
  1. 118.7KB
Arabic
  1. Before.the.Flood.2016.DOCU.1080p.WEBRip.x264.DD5.1-FGT
ترجمة نتفليكس srt4 years ago
  1. 145.4KB
Arabic
  1. Before.the.Flood.2016.DOCU.1080p.WEBRip.x264.DD5.1-FGT
  2. Before.the.Flood.2016.DOCU.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
  3. Before.the.Flood.2016.DOCU.720p.WEBRip.x264.DD5.1-FGT
  4. Before.the.Flood.2016.DOCU.1080p.WEBRip.DD5.1.HEVC.x265.sharpysword
  5. before.the.flood.2016.720p.HDTV.x264-CROOKS
  6. before.the.flood.2016.480p.hdtv.x264.rmteam
  7. Before.the.Flood.2016.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264-RAPiDCOWS
ترجمة: إسلام الجيز!وي، لصالح موقع عرب ليونز4 years ago
  1. 108.5KB