Before the Rain Farsi/Persian Subtitles
Pred dozhdot is a movie starring Katrin Cartlidge, Rade Serbedzija, and Grégoire Colin. Three interconnected stories of love under the threat of civil war in Macedonia and London.
1994
year
113M
min
8
rate
1
files
Download (36.5KB) Before The Rain (1994).srt
Subtitles preview
1
00:00:37,820 --> 00:00:45,820
پرندگان با صدايي دلخراش از اين سو به آن سوي
آسمان مي گريختند،مردم ساکت بودند،صبر من لبريز شد
از اين همه انتظار
00:00:50,820 --> 00:00:59,820
[Mahdi_MR7] : زمانبندي مجدد و هماهنگي با اين نسخه کاري از
.:[email protected]:.
2
00:01:05,994 --> 00:01:10,994
پيش از باران
داستاني در سه بخش
3
00:00:37,820 --> 00:00:45,820
پرندگان با صدايي دلخراش از اين سو به آن سوي
آسمان مي گريختند،مردم ساکت بودند،صبر من لبريز شد
از اين همه انتظار
00:00:50,820 --> 00:00:59,820
[Mahdi_MR7] : زمانبندي مجدد و هماهنگي با اين نسخه کاري از
.:[email protected]:.
2
00:01:05,994 --> 00:01:10,994
پيش از باران
داستاني در سه بخش
3
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | mr7 |
| Author Note | MR7 تنظیم , زمانبندی مجدد از |
| Created | 09/09/2013 11:11:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:37,820 --> 00:00:45,820<br>پرندگان با صدايي دلخراش از اين سو به آن سوي<br>آسمان مي گريختند،مردم ساکت بودند،صبر من لبريز شد<br>از اين همه انتظار<br><br>00:00:50,820 --> 00:00:59,820<br><font color="Green">[Mahdi_MR7] : زمانبندي مجدد و هماهنگي با اين نسخه کاري از </font><br>.:<font color="#0080FF">[email protected]</font>:.<br><br>2<br>00:01:05,994 --> 00:01:10,994<br>پيش از باران <br>داستاني در سه بخش<br><br>3<br>More Before the Rain Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | من فقط با نسخه 861 مگابایتی تنظیمش کردم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | imovie-dl تنظیم برای نسخه 795 مگابایتی www.cinemadiary.ir | 5 years ago |