Behind the Sun Farsi/Persian Subtitles
Abril Despedaçado is a movie starring José Dumont, Rodrigo Santoro, and Rita Assemany. When ordered by his father to avenge the death of his older brother, a young man questions the tradition of violence between two rival families.
2002
year
105M
min
7.6
rate
1
files
Download (68KB) Abril Despedatado 2001Behind The Sun-23.97FPS.srt
Subtitles preview
1
00:00:01,000 --> 00:00:11,099
زیر نویس اصلی متعلق به دیدگاه است
من با کمی ویرایش برگردانش کردم به
SRT
2
00:00:54,001 --> 00:00:56,936
اسم من پاکوست
3
00:00:57,001 --> 00:01:01,495
اسم جدید منه
برای همین هن.وز به این اسم صدام نمیکنن
4
00:01:03,674 --> 00:01:06,438
دارم سعی میکنم داستانی رو بیاد بیارم
5
00:01:07,745 --> 00:01:12,444
گاهی اوقات میتونم
00:00:01,000 --> 00:00:11,099
زیر نویس اصلی متعلق به دیدگاه است
من با کمی ویرایش برگردانش کردم به
SRT
2
00:00:54,001 --> 00:00:56,936
اسم من پاکوست
3
00:00:57,001 --> 00:01:01,495
اسم جدید منه
برای همین هن.وز به این اسم صدام نمیکنن
4
00:01:03,674 --> 00:01:06,438
دارم سعی میکنم داستانی رو بیاد بیارم
5
00:01:07,745 --> 00:01:12,444
گاهی اوقات میتونم
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | RAMINO |
| Author Note | زیر نویس فارسی فیلم آوریل در هم شکسته در پس خورشید برگردان از زیرنویس دیدگاه با کمی ویرایش |
| Created | 06/11/2016 10:33:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:01,000 --> 00:00:11,099<br>زیر نویس اصلی متعلق به دیدگاه است<br>من با کمی ویرایش برگردانش کردم به<br>SRT<br><br>2<br>00:00:54,001 --> 00:00:56,936<br>اسم من پاکوست<br><br>3<br>00:00:57,001 --> 00:01:01,495<br>اسم جدید منه<br>برای همین هن.وز به این اسم صدام نمیکنن<br><br>4<br>00:01:03,674 --> 00:01:06,438<br>دارم سعی میکنم داستانی رو بیاد بیارم<br><br>5<br>00:01:07,745 --> 00:01:12,444<br>گاهی اوقات میتونم<br>More Behind the Sun Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|