Berserk: Ougon Jidai-hen I - Haou no Tamago Farsi/Persian Subtitles
Berserk: Ougon Jidai-hen I - Haou no Tamago is a movie starring Hiroaki Iwanaga, Carrie Keranen, and Takahiro Sakurai. He trusts no one, only his sword.
2012
year
76M
min
7.6
rate
1
files
Download (101.7KB) [S-C] Berserk - Golden Age Chapter I - Egg of the High King.[640526.berserk.ougon.jidai.hen.i.haou.no.tamago.2012.farsi-persian].ass
Subtitles preview
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 1920
PlayResY: 800
Last Style Storage: Berserk - Golden Age
Scroll Position: 765
Active Line: 783
Audio URI: berserk01_1080_premux.mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Position: 0
YCbCr Matrix: TV.601
Video Zoom: 6
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 1920
PlayResY: 800
Last Style Storage: Berserk - Golden Age
Scroll Position: 765
Active Line: 783
Audio URI: berserk01_1080_premux.mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Position: 0
YCbCr Matrix: TV.601
Video Zoom: 6
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | sfmking |
| Author Note | دنیای انیمه و مانگا تقدیم می کند | forums.animworld.net | مترجم : Sabzchidori احمد علی زواره & Mohamad Ali محمد علی زواره |
| Created | 05/13/2013 10:44:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
[Script Info]<br>; Script generated by Aegisub 2.1.8<br>; http://www.aegisub.org/<br>Title: Default Aegisub file<br>ScriptType: v4.00+<br>WrapStyle: 0<br>ScaledBorderAndShadow: yes<br>Collisions: Normal<br>PlayResX: 1920<br>PlayResY: 800<br>Last Style Storage: Berserk - Golden Age<br>Scroll Position: 765<br>Active Line: 783<br>Audio URI: berserk01_1080_premux.mkv<br>Video Aspect Ratio: 0<br>Video Position: 0<br>YCbCr Matrix: TV.601<br>Video Zoom: 6<br><br>More Berserk: Ougon Jidai-hen I - Haou no Tamago Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | تنظیم برای نسخه dvd-rip | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | نسخه قبلی که 720 پی گذاشتم خراب بود عذر خواهی میکنم جابجاش کردم همینجا هم باید از مترجمان عزیز تشکر کرد Sabzchidori & Mohamad Ali | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | من فقط تنظیم و آپلود کردم | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | زمانبندی از زیرنویس ژاپنی maya_66 | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | تنظیم و هماهنگی مجدد توسط g0dsend313(mlm1102003) | 4 years ago |