Berserk: Ougon Jidai-hen III - Kourin Farsi/Persian Subtitles
Berserk: Ougon jidai-hen III - Kourin is a movie starring Marc Diraison, Hiroaki Iwanaga, and Carrie Keranen. A year has passed since Guts parted ways with Griffith. The Band of the Hawks is plotting a rescue mission to save...
2013
year
110M
min
7.9
rate
1
files
Download (103.3KB) [S-C] Berserk - Golden Age Chapter III - Advent.[818833.berserk.ougon.jidai.hen.iii.kourin.2013.farsi-persian].ass
Subtitles preview
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Berserk - Golden Age Chapter III - Advent
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 544
Last Style Storage: Default
Scroll Position: 789
Active Line: 794
Video Zoom Percent: 1.000000
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 2
Video Position: 39999
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Berserk - Golden Age Chapter III - Advent
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 544
Last Style Storage: Default
Scroll Position: 789
Active Line: 794
Video Zoom Percent: 1.000000
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 2
Video Position: 39999
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | sfmking |
| Author Note | هماهنگ با زیرنویس کامی فن ساب | کاری از دنیای انیمه و مانگا |Sabzchidori & Sfmking دنیای انیمه تقدیم می کند | کاری از محمد علی و احمد علی زواره | فیلم سوم برسرک |
| Created | 06/27/2013 09:06:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
[Script Info]<br>; Script generated by Aegisub 2.1.8<br>; http://www.aegisub.org/<br>Title: Berserk - Golden Age Chapter III - Advent<br>ScriptType: v4.00+<br>WrapStyle: 0<br>ScaledBorderAndShadow: yes<br>YCbCr Matrix: TV.601<br>PlayResX: 1280<br>PlayResY: 544<br>Last Style Storage: Default<br>Scroll Position: 789<br>Active Line: 794<br>Video Zoom Percent: 1.000000<br>Video Aspect Ratio: 0<br>Video Zoom: 2<br>Video Position: 39999<br>More Berserk: Ougon Jidai-hen III - Kourin Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | | ویرایش جدید تنظیم شده با 720 بلوری با فریم ریت 23.976 | مترجم محمدواحمد علی زواره دنیای انیمه و مانگا | 5 years ago |