Berserk: Ougon Jidai-hen III - Kourin French Subtitles
Berserk: Ougon jidai-hen III - Kourin is a movie starring Marc Diraison, Hiroaki Iwanaga, and Carrie Keranen. A year has passed since Guts parted ways with Griffith. The Band of the Hawks is plotting a rescue mission to save...
2013
year
110M
min
7.9
rate
1
files
Download (66.1KB) [AH]_Berserk_The_Golden_Age_III_Kourin_R18_[720p].[818838.berserk.ougon.jidai.hen.iii.kourin.2013.french].ass
Subtitles preview
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.3
; http://www.aegisub.org/
Title: Berserk - Golden Age Chapter III - Advent
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 544
Last Style Storage: Default
Scroll Position: 531
Active Line: 543
Video Zoom Percent: 1
[V4+ Styles]
; Script generated by Aegisub 3.0.3
; http://www.aegisub.org/
Title: Berserk - Golden Age Chapter III - Advent
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 544
Last Style Storage: Default
Scroll Position: 531
Active Line: 543
Video Zoom Percent: 1
[V4+ Styles]
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | French |
| Created By | Gigantismic |
| Author Note | Translation by Anime-Heart based on CommieSubs english subtitles. Will work on 720p uncensored version with extra scenes. For better experience, please install the following fonts on your computer : GARABD.TTF, LT.ttf, LTFinnegan_MediumItalic.ttf, RomanAntique.ttf. |
| Created | 08/12/2013 09:21:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
[Script Info]<br>; Script generated by Aegisub 3.0.3<br>; http://www.aegisub.org/<br>Title: Berserk - Golden Age Chapter III - Advent<br>ScriptType: v4.00+<br>WrapStyle: 0<br>ScaledBorderAndShadow: yes<br>YCbCr Matrix: TV.601<br>PlayResX: 1280<br>PlayResY: 544<br>Last Style Storage: Default<br>Scroll Position: 531<br>Active Line: 543<br>Video Zoom Percent: 1<br><br>[V4+ Styles]<br>