Better Things - First Season Farsi/Persian Subtitles
Better Things is a TV series starring Pamela Adlon, Mikey Madison, and Hannah Alligood. An actress raises her three daughters while juggling the pressures of working in Hollywood and being a single parent.
2016
year
...
min
7.7
rate
1
files
Download (53.5KB) Better Things - 01x07 - Duke's Chorus.srt
Subtitles preview
1
00:00:05,030 --> 00:00:07,665
!منم باهاتون میام خونه
2
00:00:08,499 --> 00:00:09,483
اوه
3
00:00:09,553 --> 00:00:14,204
مورگان امروز واسه "قرارِ بازی" روز خوبی نیست
[روزی که والدین تعیین میکنند تا بچه‌هاشون خونه‌ی همدیگه وقت بگذرونند]
4
00:00:14,273 --> 00:00:18,108
خب مجبوری ... مامانم گفت میام خونه شما
5
00:00:18,177 --> 00:00:20,177
کسی نمیاد دنبالت ببرت خونه؟
00:00:05,030 --> 00:00:07,665
!منم باهاتون میام خونه
2
00:00:08,499 --> 00:00:09,483
اوه
3
00:00:09,553 --> 00:00:14,204
مورگان امروز واسه "قرارِ بازی" روز خوبی نیست
[روزی که والدین تعیین میکنند تا بچه‌هاشون خونه‌ی همدیگه وقت بگذرونند]
4
00:00:14,273 --> 00:00:18,108
خب مجبوری ... مامانم گفت میام خونه شما
5
00:00:18,177 --> 00:00:20,177
کسی نمیاد دنبالت ببرت خونه؟
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | SadeghBarca |
| Author Note | فقط هماهنگ کردم |
| Created | 10/22/2016 07:19:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:05,030 --> 00:00:07,665<br>!منم باهاتون میام خونه<br><br>2<br>00:00:08,499 --> 00:00:09,483<br>اوه<br><br>3<br>00:00:09,553 --> 00:00:14,204<br>مورگان امروز واسه "قرارِ بازی" روز خوبی نیست<br>[روزی که والدین تعیین میکنند تا بچه‌هاشون خونه‌ی همدیگه وقت بگذرونند]<br><br>4<br>00:00:14,273 --> 00:00:18,108<br>خب مجبوری ... مامانم گفت میام خونه شما<br><br>5<br>00:00:18,177 --> 00:00:20,177<br>کسی نمیاد دنبالت ببرت خونه؟<br><br>More Better Things - First Season Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | من فقط به صورت یکجا آپلود کردم :) | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه از مرتضی جزینی TvLanD.Top تقدیم میکند Telegram: @FilmVill | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه از مرتضی جزینی TvLanD.ToP @FilmVill | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | زینب همت | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | TvWorld.iNFO | MaMaloM & mr67 | مـحمد و ستـایش | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | TvWorld.iNFO | Samya & Joey | یــوسـف و مـحـمد | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | TvWorld.iNFO | MaMaloM & mr67 | مـحمد و ستـایش | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | TvWorld.iNFO | mr67 & Joey | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | TvWorld.iNFO | MaMaloM & mr67 | مـحمد و ستـایش | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | ما که رفتیم تاریخ | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | TvWorld.iNFO | MaMaloM & Joey | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | TvWorld.iNFO | MaMaloM & mr67 | مـحمد و ستـایش | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | TvWorld.iNFO | mr67 & Joey | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | TvWorld.iNFO | MaMaloM & mr67 | مـحمد و ستـایش | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | فقط هماهنگ کردم | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | TvWorld.iNFO | mr67 & Joey | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | با تشکر از مترجم محترم فقط هماهنگ کردم | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | TvWorld.iNFO | MaMaloM & mr67 & Joey & Samya | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | TvWorld.iNFO | MaMaloM & mr67 & Joey & Samya با تشکر از کوروش عزیز بابت هماهنگی | 4 years ago |