Better Things - Second Season Farsi/Persian Subtitles
Better Things is a TV series starring Pamela Adlon, Mikey Madison, and Hannah Alligood. An actress raises her three daughters while juggling the pressures of working in Hollywood and being a single parent.
2016
year
...
min
7.7
rate
1
files
Download (43.4KB) Better.Things.S02E03.720p.HDTV.x264-FLEET .srt
Subtitles preview
1
00:00:14,534 --> 00:00:16,933
این شعر به سبکِ "هایکو" ــــه
( هایکو : کوتاه ترین گونه ی شعر در جهان )
2
00:00:16,933 --> 00:00:19,933
... آن زمان که مشغولِ شمردنِ تعداد دستبندها"
3
00:00:19,933 --> 00:00:22,567
... روی مُچِ دستِ مادرِ در حالِ مرگم بودم
4
00:00:22,567 --> 00:00:25,600
... گویی در حال شمردنِ
5
00:00:29,567 --> 00:00:31,467
"... دردهایش بودم
00:00:14,534 --> 00:00:16,933
این شعر به سبکِ "هایکو" ــــه
( هایکو : کوتاه ترین گونه ی شعر در جهان )
2
00:00:16,933 --> 00:00:19,933
... آن زمان که مشغولِ شمردنِ تعداد دستبندها"
3
00:00:19,933 --> 00:00:22,567
... روی مُچِ دستِ مادرِ در حالِ مرگم بودم
4
00:00:22,567 --> 00:00:25,600
... گویی در حال شمردنِ
5
00:00:29,567 --> 00:00:31,467
"... دردهایش بودم
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | ariyana-m |
| Author Note | ترجمه و زیرنویس از : [email protected] |
| Created | 10/01/2017 04:30:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:14,534 --> 00:00:16,933<br>این شعر به سبکِ "هایکو" ــــه<br>( هایکو : کوتاه ترین گونه ی شعر در جهان )<br><br>2<br>00:00:16,933 --> 00:00:19,933<br>... آن زمان که مشغولِ شمردنِ تعداد دستبندها"<br><br>3<br>00:00:19,933 --> 00:00:22,567<br>... روی مُچِ دستِ مادرِ در حالِ مرگم بودم<br><br>4<br>00:00:22,567 --> 00:00:25,600<br>... گویی در حال شمردنِ<br><br>5<br>00:00:29,567 --> 00:00:31,467<br>"... دردهایش بودم<br><br>More Better Things - Second Season Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | TvWorld.iNFO | mr67 & Rick Grimes | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه و زیرنویس از : [email protected] | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | TvWorld.iNFO | MaMaLoM & Rick Grimes | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه و زیرنویس از : [email protected] | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | TvWorld.iNFO | MaMaLoM & Rick Grimes & mr67 | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | TvWorld.iNFO | mr67 & Rick Grimes | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | TvWorld.iNFO | mr67 & Rick Grimes | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | دوستان عزیز ! با توجه به اینکه گروه دیگه ای هم ترجمه ی این کار رو به عهده دارن، به علتِ مشغله های شخصی، از ادامه ی ترجمه ی این سریال معذورم ! | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | TvWorld.iNFO | MaMaLoM & mr67 | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | TvWorld.iNFO | MaMaLoM & MR67 | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | TvWorld.iNFO | mr67 & Rick Grimes | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | TvWorld.iNFO | mr67 & Rick Grimes | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | TvWorld.iNFO | mr67 & Rick Grimes | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | TvWorld.iNFO | mr67 & Rick Grimes | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | TvWorld.iNFO | mr67 | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | TvWorld.iNFO | mr67 | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | TvWorld.iNFO | mr67 & Rick Grimes | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | TvWorld.iNFO | mr67 & Rick Grimes & MaMaLoM | 5 years ago |