AZsubtitles.com

Beyond the Clouds Farsi/Persian Subtitles

Al di là delle nuvole is a movie starring Fanny Ardant, Chiara Caselli, and Irène Jacob. Made of four short tales, linked by a story filmed by Wim Wenders. Taking place in Ferrara, Portofino, Aix en Provence and Paris, each story,...
1995
year
110M
min
6.5
rate
1
files
Download (47.5KB) Beyond.the.Clouds.E12.140325.HDTV.H264.720p-LIMO.FOrum.KOrean-Dream.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:00,000 --> 00:00:06,000
�ѐ��� ������� � ���� �� ��� �������
���� ������ �� ������ ����� ���� ��� ����
FOrum.KOreanDream.ir
FOrum.KOrean-Dream.ir

2
00:00:07,550 --> 00:00:08,860
!�����

3
00:00:16,750 --> 00:00:21,400
������ �� ���� �� ...��� �������� ����� ���

4
00:00:21,400 --> 00:00:24,200
��� ���� ��� ��� ���� ����

5

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageFarsi/Persian
Created Bysunflowermag
Author Noteترجمه و زیرنویس: سحر و محبوبه
Created04/17/2014 02:31:00 PM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:00,000 --> 00:00:06,000<br><font color="#FF80FF">�ѐ��� ������� � ���� �� ��� �������<br>���� ������ �� ������ ����� ���� ��� ����<br>FOrum.KOreanDream.ir<br>FOrum.KOrean-Dream.ir</font><br><br>2<br>00:00:07,550 --> 00:00:08,860<br>!�����<br><br>3<br>00:00:16,750 --> 00:00:21,400<br>������ �� ���� �� ...��� �������� ����� ���<br><br>4<br>00:00:21,400 --> 00:00:24,200<br>��� ���� ��� ��� ���� ����<br><br>5<br>

More Beyond the Clouds Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. Beyond.The.Clouds.E01.140217.HDTV.H264.720p-Forum.KoreanDream
ترجمه زیرنویس: محبوبه و سحر5 years ago
  1. 59.8KB
Farsi/Persian
  1. Beyond.The.Clouds.E02.140217.HDTV.H264.450p-Forum.KoreanDream
ترجمه و زیرنویس: محبوبه و سحر5 years ago
  1. 54.7KB
Farsi/Persian
  1. Beyond.the.Clouds.E03.140224.HDTV.H264.720p-Forum.Korean-Dream
ترجمه و زیرنویس: محبوبه و سحر5 years ago
  1. 50KB
Farsi/Persian
  1. Beyond.the.Clouds.E04.140225.HDTV.H264.720p-Forum.Korea-Dream
محبوبه(MB.SJ) و سحر (sahar1993)ترجمه و زیرنویس5 years ago
  1. 46.6KB
Farsi/Persian
  1. Beyond.the.Clouds.E04.140225.HDTV.H264.720p-Forum.Korea-Dream
ترجمه و زیرنویس: محبوبه و سحر5 years ago
  1. 46.6KB
Farsi/Persian
  1. Beyond.the.Clouds.E05.140303.HDTV.H264.720p-forum.Korea-Dream
ترجمه و زیرنویس:محبوبه(MB.SJ) و سحر (sahar1993)5 years ago
  1. 57.6KB
Farsi/Persian
  1. Beyond.the.Clouds.E05.140303.HDTV.H264.720p-forum.Korea-Dream
ترجمه و زیرنویس: محبوبه و سحر5 years ago
  1. 57.6KB
Farsi/Persian
  1. Beyond.the.Clouds.E06.140304.HDTV.H264.720p-Forum.Korean-Dream
محبوبه(MB.SJ) و سحر (sahar1993)5 years ago
  1. 46.8KB
Farsi/Persian
  1. Beyond.the.Clouds.E06.140304.HDTV.H264.720p-Forum.Korean-Dream
ترجمه و زیرنویس: محبوبه و سحر5 years ago
  1. 46.8KB
Farsi/Persian
  1. Beyond.the.Clouds.E07.140310.HDTV.H264.720p-Forum.Korean-Dream
محبوبه(MB.SJ) و سحر (sahar1993)5 years ago
  1. 49KB
Farsi/Persian
  1. Beyond.the.Clouds.E07.140310.HDTV.H264.720p-Forum.Korean-Dream
ترجمه و زیرنویس: محبوبه و سحر5 years ago
  1. 49KB
Farsi/Persian
  1. Beyond.the.Clouds.E08.140311.HDTV.H264.720p-Forum.Korean-Dream
ترجمه و زیرنویس: محبوبه و سحر5 years ago
  1. 48.6KB
Farsi/Persian
  1. Beyond.the.Clouds.E09.140317.XviD.HDTV.H264.720p-LIMO-Forum.Korean-Dream
ترجمه و زیرنویس: محبوبه5 years ago
  1. 53.7KB
Farsi/Persian
  1. Beyond.the.Clouds.E10.140318.HDTV.H264.720p-LIMO.Forum.Korean-Dream
ترجمه و زیرنویس: محبوبه5 years ago
  1. 50.1KB
Farsi/Persian
  1. Beyond.the.Clouds.E11.140324.HDTV.H264.720p-LIMO.FOrum.KOrean-Dream
ترجمه و زیرنویس: سحر و محبوبه5 years ago
  1. 51.7KB
Farsi/Persian
  1. Beyond.the.Clouds.E13.140331.HDTV.H264.720p-LIMO.FOrum.KOrean-Dream
ترجمه و زیرنویس: سحر و محبوبه5 years ago
  1. 48KB
Farsi/Persian
  1. Beyond.the.Clouds.E14.140401.HDTV.x264.720p-ASSA.FOrum.KOrean-Dream
ترجمه و زیرنویس: سحر و محبوبه5 years ago
  1. 40.7KB
Farsi/Persian
  1. Beyond.the.Clouds.E15.140407.HDTV.H264.720p-LIMO.FOrum.KOrean-Dream
ترجمه و زیرنویس: سحر5 years ago
  1. 43.8KB
Farsi/Persian
  1. Beyond.The.Clouds.E16.END.140408.HDTV.H264.720p-LIMO.Forum.Korean-Dream.ir
ترجمه و زیرنویس: سحر5 years ago
  1. 56.3KB
Farsi/Persian
  1. Beyond-The-Clouds-E01-irkorea.org
کاری از تیم ترجمه ای ار کره www.irkoea.org5 years ago
  1. 44.7KB
Farsi/Persian
  1. Beyond-The-Clouds-E02-irkorea.org
کاری از تیم ترجمه ای ار کره www.irkoea.org5 years ago
  1. 41.2KB