Beyond the Walls Arabic Subtitles
Hors les murs is a movie starring Matila Malliarakis, Guillaume Gouix, and David Salles. Paulo, a young pianist, meets Ilir, a bartender and bass guitar player originally from Albania. They become lovers. Confronted by his...
2012
year
98M
min
6.6
rate
1
files
Download (40.8KB) Hors.Les.Murs.2012.FRENCH.DVDRip.XviD-TMB.Ar.srt
Subtitles preview
1
00:01:17,400 --> 00:01:19,640
.بولو" هو التالي"
2
00:01:20,400 --> 00:01:27,050
!إنه أيضاً واحد منّا
!سيشرب الكأس دفعة واحدة مثل أي واحد
3
00:01:33,600 --> 00:01:36,600
{\fs35\c&FFFFFF&\3c&FF0080&}
== وراء الجـــــدران ==
4
00:01:37,000 --> 00:01:40,000
{\fs24}{\fad(500,500)}ترجمة: نزار عز الدين
5
00:01:17,400 --> 00:01:19,640
.بولو" هو التالي"
2
00:01:20,400 --> 00:01:27,050
!إنه أيضاً واحد منّا
!سيشرب الكأس دفعة واحدة مثل أي واحد
3
00:01:33,600 --> 00:01:36,600
{\fs35\c&FFFFFF&\3c&FF0080&}
== وراء الجـــــدران ==
4
00:01:37,000 --> 00:01:40,000
{\fs24}{\fad(500,500)}ترجمة: نزار عز الدين
5
Subtitles infomation
| Framerate | 29.970 |
| Language | Arabic |
| Created By | N-Ezzeddine |
| Author Note | .هذه الترجمة مهداة إلى المميز "ز"، صديقي البعيد القريب الذي أوصاني بالفيلم |
| Created | 09/19/2016 07:12:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:17,400 --> 00:01:19,640<br>.بولو" هو التالي"<br><br>2<br>00:01:20,400 --> 00:01:27,050<br>!إنه أيضاً واحد منّا<br>!سيشرب الكأس دفعة واحدة مثل أي واحد<br><br>3<br>00:01:33,600 --> 00:01:36,600<br>{\fs35\c&FFFFFF&\3c&FF0080&}<br>== وراء الجـــــدران ==<br><br>4<br>00:01:37,000 --> 00:01:40,000<br>{\fs24}{\fad(500,500)}<font color="#FF80FF">ترجمة: نزار عز الدين</font><br><br>5<br>More Beyond the Walls Arabic Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|