AZsubtitles.com

Big Farsi/Persian Subtitles

Big is a movie starring Tom Hanks, Elizabeth Perkins, and Robert Loggia. After wishing to be made big, a teenage boy wakes the next morning to find himself mysteriously in the body of an adult.
1988
year
104M
min
7.3
rate
1
files
Download (70.8KB) Big.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
:ÊÑÌãå æ ÊäÙíã
PnNayyeri

2
00:00:18,986 --> 00:00:22,956
"ÔãÇ ÏÑ ÛÇÑ ÌÇÏæÑ ÔíØÇäí åÓÊíÏ"

3
00:00:23,023 --> 00:00:27,394
" æ ÇØÑÇÝ ÔãÇ áÇÔå ˜æÊæáå åÇí ãÑÏå ÞÑÇÑ ÏÇÑÏ"

4
00:00:27,961 --> 00:00:30,430
"ÈÓæÒ ... ÈÓæÒ ÌÇÏæÑ"

5
00:00:32,966 --> 00:00:36,069
"ãí ÎæÇí ÈÇ å íÒí ÈÓæÒæäíÔ¿"

6

Subtitles infomation

Framerate29.970
LanguageFarsi/Persian
Created Bypnnayyeri
Author Note
Created01/15/2012 01:36:00 AM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:00,000 --> 00:00:10,000<br>:ÊÑÌãå æ ÊäÙíã<br>PnNayyeri<br><br>2<br>00:00:18,986 --> 00:00:22,956<br>"ÔãÇ ÏÑ ÛÇÑ ÌÇÏæÑ ÔíØÇäí åÓÊíÏ"<br><br>3<br>00:00:23,023 --> 00:00:27,394<br>" æ ÇØÑÇÝ ÔãÇ áÇÔå ˜æÊæáå åÇí ãÑÏå ÞÑÇÑ ÏÇÑÏ"<br><br>4<br>00:00:27,961 --> 00:00:30,430<br>"ÈÓæÒ ... ÈÓæÒ ÌÇÏæÑ"<br><br>5<br>00:00:32,966 --> 00:00:36,069<br>"ãí ÎæÇí ÈÇ å íÒí ÈÓæÒæäíÔ¿"<br><br>6<br>

More Big Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. Big 1988 Bluray 720_1080
تنظیم زمانبندی و اصلاح دقیق غلط های املائی5 years ago
  1. 68.1KB
Farsi/Persian
  1. Big 1988-DVDrip
Enjoy!5 years ago
  1. 72.9KB
Farsi/Persian
  1. Extennded
تنها زیرنویس موجود برای نسخه اکستندد و کاملا هماهنگ با نسخه موجود در سایت ایران فیلم... امیدوارم لذت ببرید.5 years ago
  1. 71.1KB
Farsi/Persian
  1. Big 1988 720P Extended Cut TinyMoviez.Co
ترجمه از شهاب آقاجانی، من ترجمه قبلی رو ادیت کردم و قسمت های مربوط به اکستند کات رو اضافه کردم، هماهنگ با Big 1988 720P ,Extended Cut , Time 2:10:25 , TinyMoviez.Co5 years ago
  1. 97.7KB
Farsi/Persian
  1. Big.1988.EXTENDED.1080p.TinyMoviez
ترجمه از شهاب آقاجاني، هماهنگ شده جهت ورژن TinyMoviez5 years ago
  1. 71.1KB
Farsi/Persian
  1. Big.1988.EXTENDED.1080p.TinyMoviez
  2. Big.1988.EXTENDED.720p.TinyMoviez
ترجمه از شهاب آقاجاني، هماهنگ شده جهت ورژن TinyMoviez (بهترین نسخه)5 years ago
  1. 71.1KB