Big Brother Farsi/Persian Subtitles
Dai si hing is a movie starring Donnie Yen, Joe Chen, and Ming-Kit Lok. A soldier-turned-high school teacher uses unusual methods to reach to a class of poor students, while dealing with a greedy entrepreneur and his gang of...
2018
year
101M
min
6.3
rate
1
files
Download (112.3KB) Big Brother persian sub.srt
Subtitles preview
1
00:01:12,533 --> 00:01:27,531
ترجمه توسط: maryam4_m
2
00:01:29,532 --> 00:01:31,500
.اقای چن, رزومه تونو دیدم
3
00:01:31,501 --> 00:01:34,334
.دوره کاراموزی خیلی خوبی دارین
4
00:01:35,405 --> 00:01:37,532
-...ولی تجربه تدریستون
-راستش تا حالا تدریس نکردم
5
00:01:41,574 --> 00:01:46,447
مدرسه ما مشکلات دانش اموزی زیادی داره, من یه معلم با تجربه لازم دارم
6
00:01:12,533 --> 00:01:27,531
ترجمه توسط: maryam4_m
2
00:01:29,532 --> 00:01:31,500
.اقای چن, رزومه تونو دیدم
3
00:01:31,501 --> 00:01:34,334
.دوره کاراموزی خیلی خوبی دارین
4
00:01:35,405 --> 00:01:37,532
-...ولی تجربه تدریستون
-راستش تا حالا تدریس نکردم
5
00:01:41,574 --> 00:01:46,447
مدرسه ما مشکلات دانش اموزی زیادی داره, من یه معلم با تجربه لازم دارم
6
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | maryam4_m |
| Author Note | هماهنگ با نسخه بلوری |
| Created | 01/19/2019 07:10:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:12,533 --> 00:01:27,531<br>ترجمه توسط: maryam4_m<br><br>2<br>00:01:29,532 --> 00:01:31,500<br>.اقای چن, رزومه تونو دیدم<br><br>3<br>00:01:31,501 --> 00:01:34,334<br>.دوره کاراموزی خیلی خوبی دارین<br><br>4<br>00:01:35,405 --> 00:01:37,532<br>-...ولی تجربه تدریستون<br>-راستش تا حالا تدریس نکردم<br><br>5<br>00:01:41,574 --> 00:01:46,447<br>مدرسه ما مشکلات دانش اموزی زیادی داره, من یه معلم با تجربه لازم دارم<br><br>6<br>More Big Brother Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | هماهنگ کننده : ووفیک..تمام بلوری ها ....زمان فیلم 01:41:16 ترجمه : maryam4_m | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | ×امیدوارم لذت ببرید× | 5 years ago |