Big Fish Thai Subtitles
Big Fish is a movie starring Ewan McGregor, Albert Finney, and Billy Crudup. A frustrated son tries to determine the fact from fiction in his dying father's life.
2004
year
...
min
8
rate
1
files
Download (75.2KB) Big fish (2003).srt
Subtitles preview
1
00:00:55,597 --> 00:00:58,807
ปลาบางตัว ไม่มีใครจับได้
2
00:01:00,852 --> 00:01:03,979
ไม่ใช่เพราะมันว่องไวแข็งแรงกว่าตัวอื่น
3
00:01:04,147 --> 00:01:07,316
แต่เป็นเพราะคุณสมบัติพิเศษบางอย่าง
4
00:01:08,568 --> 00:01:11,236
"เจ้ายักษ์"เป็นหนึ่งในปลาพวกนั้น
5
00:01:12,906 --> 00:01:16,992
มันเป็นตำนานก่อนพ่อเกิดซะอีก
6
00:01:17,160 --> 00:01:21,747
00:00:55,597 --> 00:00:58,807
ปลาบางตัว ไม่มีใครจับได้
2
00:01:00,852 --> 00:01:03,979
ไม่ใช่เพราะมันว่องไวแข็งแรงกว่าตัวอื่น
3
00:01:04,147 --> 00:01:07,316
แต่เป็นเพราะคุณสมบัติพิเศษบางอย่าง
4
00:01:08,568 --> 00:01:11,236
"เจ้ายักษ์"เป็นหนึ่งในปลาพวกนั้น
5
00:01:12,906 --> 00:01:16,992
มันเป็นตำนานก่อนพ่อเกิดซะอีก
6
00:01:17,160 --> 00:01:21,747
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Thai |
| Created By | tre2004 |
| Author Note | RUNTIME : 125 MIN |
| Created | 10/12/2015 06:16:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:55,597 --> 00:00:58,807<br>ปลาบางตัว ไม่มีใครจับได้<br><br>2<br>00:01:00,852 --> 00:01:03,979<br>ไม่ใช่เพราะมันว่องไวแข็งแรงกว่าตัวอื่น<br><br>3<br>00:01:04,147 --> 00:01:07,316<br>แต่เป็นเพราะคุณสมบัติพิเศษบางอย่าง<br><br>4<br>00:01:08,568 --> 00:01:11,236<br>"เจ้ายักษ์"เป็นหนึ่งในปลาพวกนั้น<br><br>5<br>00:01:12,906 --> 00:01:16,992<br>มันเป็นตำนานก่อนพ่อเกิดซะอีก<br><br>6<br>00:01:17,160 --> 00:01:21,747<br>More Big Fish Thai Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|