Big Fish Ukrainian Subtitles
Big Fish is a movie starring Ewan McGregor, Albert Finney, and Billy Crudup. A frustrated son tries to determine the fact from fiction in his dying father's life.
2004
year
...
min
8
rate
1
files
Download (106.6KB) Big Fish (2003) .srt
Subtitles preview
1
00:00:55,588 --> 00:00:58,785
Існують риби, яких не впіймати.
2
00:01:00,860 --> 00:01:03,954
Річ не в їхній спритності або міці.
3
00:01:04,130 --> 00:01:07,293
В них є дещо особливе.
4
00:01:08,568 --> 00:01:11,230
Однією з таких був — Звір.
5
00:01:12,906 --> 00:01:16,967
І коли я народився,
він давно вже був легендою.
6
00:01:17,143 --> 00:01:21,739
00:00:55,588 --> 00:00:58,785
Існують риби, яких не впіймати.
2
00:01:00,860 --> 00:01:03,954
Річ не в їхній спритності або міці.
3
00:01:04,130 --> 00:01:07,293
В них є дещо особливе.
4
00:01:08,568 --> 00:01:11,230
Однією з таких був — Звір.
5
00:01:12,906 --> 00:01:16,967
І коли я народився,
він давно вже був легендою.
6
00:01:17,143 --> 00:01:21,739
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Ukrainian |
| Created By | igor911 |
| Author Note | Аматорський переклад ratbol для Hurtom.com |
| Created | 05/30/2020 01:46:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:55,588 --> 00:00:58,785<br>Існують риби, яких не впіймати.<br><br>2<br>00:01:00,860 --> 00:01:03,954<br>Річ не в їхній спритності або міці.<br><br>3<br>00:01:04,130 --> 00:01:07,293<br>В них є дещо особливе.<br><br>4<br>00:01:08,568 --> 00:01:11,230<br>Однією з таких був — Звір.<br><br>5<br>00:01:12,906 --> 00:01:16,967<br>І коли я народився,<br>він давно вже був легендою.<br><br>6<br>00:01:17,143 --> 00:01:21,739<br>More Big Fish Ukrainian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|