Birds Without Names (Kanojo ga sono na wo shiranai toritachi) English Subtitles
Kanojo ga sono na wo shiranai toritachi is a movie starring Yû Aoi, Sadao Abe, and Tôri Matsuzaka. Tawako's boyfriend is not her kind, but she puts up with it in exchange for shelter. Her old boyfriend of almost a decade ago is long...
2017
year
...
min
6.6
rate
1
files
Download (70.6KB) Birds.Without.Names.2017.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi.srt
Subtitles preview
1
00:00:17,350 --> 00:00:20,854
Really, just do something already.
2
00:00:21,521 --> 00:00:26,192
It's a month since I first called
and this is the third time.
3
00:00:26,401 --> 00:00:27,861
We are terribly sorry.
4
00:00:28,403 --> 00:00:34,200
The manufacturer closed shop
and we're unable to get parts.
5
00:00:34,576 --> 00:00:36,870
You said that last week.
6
00:00:17,350 --> 00:00:20,854
Really, just do something already.
2
00:00:21,521 --> 00:00:26,192
It's a month since I first called
and this is the third time.
3
00:00:26,401 --> 00:00:27,861
We are terribly sorry.
4
00:00:28,403 --> 00:00:34,200
The manufacturer closed shop
and we're unable to get parts.
5
00:00:34,576 --> 00:00:36,870
You said that last week.
6
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | English |
| Created By | joaninha |
| Author Note | Professional translation |
| Created | 10/15/2019 03:55:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:17,350 --> 00:00:20,854<br>Really, just do something already.<br><br>2<br>00:00:21,521 --> 00:00:26,192<br>It's a month since I first called<br>and this is the third time.<br><br>3<br>00:00:26,401 --> 00:00:27,861<br>We are terribly sorry.<br><br>4<br>00:00:28,403 --> 00:00:34,200<br>The manufacturer closed shop<br>and we're unable to get parts.<br><br>5<br>00:00:34,576 --> 00:00:36,870<br>You said that last week.<br><br>6<br>More Birds Without Names (Kanojo ga sono na wo shiranai toritachi) English Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| English | Fixed typos, long lines... for Mkvking.com ↩ from SkewedS Translations https://tinyurl.com/birdswnames | 4 years ago | ||
| English | Beta version English softsubs by SkewedS Translations - http://tl-skeweds.blogspot.com/ - Release post with notes - https://pastebin.com/sC6wmY0U | 4 years ago |