Black Book English Subtitles
Zwartboek is a movie starring Carice van Houten, Sebastian Koch, and Thom Hoffman. In the Nazi-occupied Netherlands during World War II, a Jewish singer infiltrates the regional Gestapo headquarters for the Dutch resistance.
2006
year
145M
min
7.7
rate
1
files
Download (83.6KB) Black Book .srt
Subtitles preview
1
00:01:37,300 --> 00:01:40,300
I'll take a photograph.
2
00:02:13,100 --> 00:02:16,100
You are disturbing the lesson.
You may watch, but don't take pictures.
3
00:02:16,300 --> 00:02:19,300
I don't speak Hebrew
..but you speak Dutch?
4
00:02:21,200 --> 00:02:24,200
Aren't you Ellis de Vries
from The Hague?
5
00:02:24,500 --> 00:02:26,399
Ronnie?
6
00:01:37,300 --> 00:01:40,300
I'll take a photograph.
2
00:02:13,100 --> 00:02:16,100
You are disturbing the lesson.
You may watch, but don't take pictures.
3
00:02:16,300 --> 00:02:19,300
I don't speak Hebrew
..but you speak Dutch?
4
00:02:21,200 --> 00:02:24,200
Aren't you Ellis de Vries
from The Hague?
5
00:02:24,500 --> 00:02:26,399
Ronnie?
6
Subtitles infomation
| Framerate | 25.000 |
| Language | English |
| Created By | GAP 821 |
| Author Note | ₂₅ fps |
| Created | 02/02/2015 04:16:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:37,300 --> 00:01:40,300<br>I'll take a photograph.<br><br>2<br>00:02:13,100 --> 00:02:16,100<br>You are disturbing the lesson.<br>You may watch, but don't take pictures.<br><br>3<br>00:02:16,300 --> 00:02:19,300<br>I don't speak Hebrew<br>..but you speak Dutch?<br><br>4<br>00:02:21,200 --> 00:02:24,200<br>Aren't you Ellis de Vries<br>from The Hague?<br><br>5<br>00:02:24,500 --> 00:02:26,399<br>Ronnie?<br><br>6<br>More Black Book English Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| English | 4 years ago | |||
| English | Black.Book.2006.Limited.DVDRiP.XViD-DvF the 1st cd had faulty sub/idx, should be fixed 99% now | 5 years ago | ||
| English | Black.Book.2006.Limited.DVDRiP.XViD-DvF, fansubs (came from the DvF release) | 5 years ago | ||
| English | hoegaarden-zwartboek | 5 years ago | ||
| English | This is fansubs, but with all the weird punctuation and grammar fixed. | 5 years ago | ||
| English | 1cd Black.Book.2006.Limited.DVDRiP.XViD-DvF | 5 years ago | ||
| English | various improvements | 5 years ago | ||
| English | Custom-Built Subs - All "Hearing Impaired" Content removed. MS Office 2007 Grammar & Spell-Check Corrections. Proper Dialogue hyphening. No 3-Line, nor excessively long 2-Line Entries. Clarification of Dialogue Ambiguities. Will also fit 720p/1080p Blu-ray 'Professional' Release Group Rips. Fully UTF-8 compliant. These Subs are free of Spam and any Authoring Notations. | 5 years ago | ||
| English | http://www.mininova.org/tor/1205121 | 5 years ago | ||
| English | for moviesbyrizzo DivX movie file from ntsc | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | Plz Comment and rate. I am a new uploader. | 5 years ago | ||
| English | Shorter lines (max 48 characters) to work with standalone players, still max 2 lines at the same time | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | Black.Book.[ZwartBoek]2006.DVDRip-FxM.ENG | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | respect to the original uploader | 5 years ago | ||
| English | Movie Size : 2,250,806 KB | 5 years ago | ||
| English | replaces first file I posted-removed 3 English lines beginning | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | This was originally chibchakan's Black Book 2006 Blu-Ray Rip x264 a720 AAC-CSiLU subtitle but I improved it by titling it, spellchecked it, improved the grammar and replaced the German umlat's (ü or Ü) with (u or U) so it did not display (?) onscreen in the script. It is not only perfect for the original release but now the Rarbg full BluRay AAC: Black.Book.2006.1080p.BluRay.AVC.LPCM.5.1-FGT | 5 years ago | ||
| English | Runtime: 02:25:38 . For Ganool's 720p encode having source as BluRay.720p.x264.DTS-HDWinG. | 5 years ago | ||
| English | Adjusted durations, fixed common errors - Works with these: Black.Book.2006.MULTi.1080p.BluRay.x264.DTS-FiDELiO Black.Book.2006.720p.Bluray.Ganool | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago |