Black Mirror: Bandersnatch Farsi/Persian Subtitles
Black Mirror: Bandersnatch is a TV movie starring Fionn Whitehead, Craig Parkinson, and Alice Lowe. A young programmer starts to question reality when he adapts a mad writer's fantasy novel into a video game.
2018
year
90M
min
7.2
rate
1
files
Download (330.6KB) Black.Mirror.Bandersnatch.2018.WEBRip.x264-NoGRP-persian.srt
Subtitles preview
1
00:00:34,800 --> 00:00:36,960
ترجمه شده توسط: مجید
ارائه‌ای از وبسایت
www.vivin.ir
2
00:00:39,200 --> 00:00:41,160
ترجمه شده توسط: مجید
ارائه‌ای از وبسایت
www.vivin.ir
3
00:01:09,040 --> 00:01:09,960
صبحونه می‌خوری؟
4
00:01:16,160 --> 00:01:17,680
این هم چایی
5
00:01:24,560 --> 00:01:25,680
"ممنون، بابا"
6
00:01:26,880 --> 00:01:30,320
00:00:34,800 --> 00:00:36,960
ترجمه شده توسط: مجید
ارائه‌ای از وبسایت
www.vivin.ir
2
00:00:39,200 --> 00:00:41,160
ترجمه شده توسط: مجید
ارائه‌ای از وبسایت
www.vivin.ir
3
00:01:09,040 --> 00:01:09,960
صبحونه می‌خوری؟
4
00:01:16,160 --> 00:01:17,680
این هم چایی
5
00:01:24,560 --> 00:01:25,680
"ممنون، بابا"
6
00:01:26,880 --> 00:01:30,320
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | Avesta.M |
| Author Note | ترجمه نسخه ۵ ساعته و تعاملی. آموزش تماشای نسخه تعاملی: https://vivin.ir/?p=3662 مترجم: مجید |
| Created | 04/02/2019 03:35:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:34,800 --> 00:00:36,960<br>ترجمه شده توسط: مجید<br>ارائه‌ای از وبسایت<br>www.vivin.ir<br><br>2<br>00:00:39,200 --> 00:00:41,160<br>ترجمه شده توسط: مجید<br>ارائه‌ای از وبسایت<br>www.vivin.ir<br><br>3<br>00:01:09,040 --> 00:01:09,960<br>صبحونه می‌خوری؟<br><br>4<br>00:01:16,160 --> 00:01:17,680<br>این هم چایی<br><br>5<br>00:01:24,560 --> 00:01:25,680<br>"ممنون، بابا"<br><br>6<br>00:01:26,880 --> 00:01:30,320<br>