Black Mirror - Fourth Season English Subtitles
Black Mirror is a TV series starring Daniel Lapaine, Hannah John-Kamen, and Michaela Coel. An anthology series exploring a twisted, high-tech multiverse where humanity's greatest innovations and darkest instincts collide.
2011
year
...
min
8.8
rate
6
files
Download (85.5KB) 04x01 - USS Callister.STRiFE.HI.srt
Download (48.5KB) 04x02 - ArkAngel.STRiFE.HI.srt
Download (58.4KB) 04x03 - Crocodile.STRiFE.HI.srt
Download (46.9KB) 04x04 - Hang the DJ.STRiFE.HI.srt
Download (25.1KB) 04x05 - Metalhead.STRiFE.HI.srt
Download (80.4KB) 04x06 - Black Museum.STRiFE.HI.srt
Subtitles preview
1
00:00:18,320 --> 00:00:23,720
- Synced and corrected by VitoSilans -
-- www.Addic7ed.com --
2
00:00:35,020 --> 00:00:36,618
- [MAN] Captain Daly.
- Report.
3
00:00:36,621 --> 00:00:40,226
A non-federation vessel jumped straight
out of white space right in front of us.
4
00:00:41,840 --> 00:00:43,878
00:00:18,320 --> 00:00:23,720
- Synced and corrected by VitoSilans -
-- www.Addic7ed.com --
2
00:00:35,020 --> 00:00:36,618
- [MAN] Captain Daly.
- Report.
3
00:00:36,621 --> 00:00:40,226
A non-federation vessel jumped straight
out of white space right in front of us.
4
00:00:41,840 --> 00:00:43,878
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | English |
| Created By | CaptainFahim |
| Author Note | HI - Complete Fourth Season. Sync and Corrected by "addic7ed" Team. Collected from "addic7ed". |
| Created | 12/29/2017 08:08:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:18,320 --> 00:00:23,720<br>- <font color="#D81D1D">Synced and corrected by VitoSilans</font> -<br>-- <font color="#138CE9">www.Addic7ed.com</font> --<br><br>2<br>00:00:35,020 --> 00:00:36,618<br>- [MAN] Captain Daly.<br>- Report.<br><br>3<br>00:00:36,621 --> 00:00:40,226<br>A non-federation vessel jumped straight<br>out of white space right in front of us.<br><br>4<br>00:00:41,840 --> 00:00:43,878<br>