Black Mirror - Fourth Season English Subtitles
Black Mirror is a TV series starring Daniel Lapaine, Hannah John-Kamen, and Michaela Coel. An anthology series exploring a twisted, high-tech multiverse where humanity's greatest innovations and darkest instincts collide.
2011
year
...
min
8.8
rate
6
files
Download (72.9KB) Black.Mirror.S04E01.BDRip.x264-HAGGiS.srt
Download (35.7KB) Black.Mirror.S04E02.BDRip.x264-HAGGiS.srt
Download (46.1KB) Black.Mirror.S04E03.BDRip.x264-HAGGiS.srt
Download (40.7KB) Black.Mirror.S04E04.BDRip.x264-HAGGiS.srt
Download (12.9KB) Black.Mirror.S04E05.BDRip.x264-HAGGiS.srt
Download (72.7KB) Black.Mirror.S04E06.BDRip.x264-HAGGiS.srt
Subtitles preview
1
00:00:30,720 --> 00:00:32,154
- Captain Daly.
- Report.
2
00:00:32,240 --> 00:00:34,630
A non-Federation vessel,
jumped straight out of white space.
3
00:00:34,680 --> 00:00:35,680
Right in front of us.
4
00:00:37,360 --> 00:00:39,352
Valdack.
- That can't be...
5
00:00:39,400 --> 00:00:41,616
My data scan indicates a heavily-armoured
Gorgan Dreadnought.
6
00:00:30,720 --> 00:00:32,154
- Captain Daly.
- Report.
2
00:00:32,240 --> 00:00:34,630
A non-Federation vessel,
jumped straight out of white space.
3
00:00:34,680 --> 00:00:35,680
Right in front of us.
4
00:00:37,360 --> 00:00:39,352
Valdack.
- That can't be...
5
00:00:39,400 --> 00:00:41,616
My data scan indicates a heavily-armoured
Gorgan Dreadnought.
6
Subtitles infomation
| Framerate | 25.000 |
| Language | English |
| Created By | hadilan |
| Author Note | NON-HI (ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) [season 4, bluray pack] mine work in: http://www.addic7ed.com/season/2035/4 |
| Created | 12/31/2018 07:54:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:30,720 --> 00:00:32,154<br>- Captain Daly.<br>- Report.<br><br>2<br>00:00:32,240 --> 00:00:34,630<br>A non-Federation vessel,<br>jumped straight out of white space.<br><br>3<br>00:00:34,680 --> 00:00:35,680<br>Right in front of us.<br><br>4<br>00:00:37,360 --> 00:00:39,352<br>Valdack.<br>- That can't be...<br><br>5<br>00:00:39,400 --> 00:00:41,616<br>My data scan indicates a heavily-armoured<br>Gorgan Dreadnought.<br><br>6<br>