Black Mirror - Fourth Season Vietnamese Subtitles

Black Mirror is a TV series starring Daniel Lapaine, Hannah John-Kamen, and Michaela Coel. An anthology series exploring a twisted, high-tech multiverse where humanity's greatest innovations and darkest instincts collide.
2011
year
...
min
8.8
rate
6
files
Download (78.8KB) Black.Mirror.S04E01.WEBRip.Netflix-BlogDLM.srt
Download (42.3KB) Black.Mirror.S04E02.WEBRip.Netflix-BlogDLM.srt
Download (46.3KB) Black.Mirror.S04E03.WEBRip.Netflix-BlogDLM.srt
Download (38.7KB) Black.Mirror.S04E04.WEBRip.Netflix-BlogDLM.srt
Download (11.7KB) Black.Mirror.S04E05.WEBRip.Netflix-BlogDLM.srt
Download (78.1KB) Black.Mirror.S04E06.WEBRip.Netflix-BlogDLM.srt

Subtitles preview

1
00:00:05,440 --> 00:00:08,360
MỘT BỘ PHIM CỦA NETFLIX

2
00:00:15,740 --> 00:00:18,520
..:: GƯƠNG ĐEN ::..
Phần 1 Tập 1: USS CALLISTER

3
00:00:18,520 --> 00:00:35,000
Vietsub: Đậu Hải Hà | Blog Đào Lê Minh
facebook.com/KenhCuaDaoLeMinh

4
00:00:35,200 --> 00:00:36,720
- Đại úy Daly.
- Báo cáo đi.

5
00:00:36,800 --> 00:00:40,120
Một con tàu lạ

Subtitles infomation

Framerate23.976
LanguageVietnamese
Created ByKenhCuaDaoLeMinh
Author NoteChúc các bạn xem phim vui vẻ - fb.com/KenhCuaDaoLeMinh
Created01/07/2018 02:43:00 PM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:05,440 --> 00:00:08,360<br>MỘT BỘ PHIM CỦA NETFLIX<br><br>2<br>00:00:15,740 --> 00:00:18,520<br>..:: GƯƠNG ĐEN ::..<br>Phần 1 Tập 1: USS CALLISTER<br><br>3<br>00:00:18,520 --> 00:00:35,000<br>Vietsub: Đậu Hải Hà | Blog Đào Lê Minh<br>facebook.com/KenhCuaDaoLeMinh<br><br>4<br>00:00:35,200 --> 00:00:36,720<br>- Đại úy Daly.<br>- Báo cáo đi.<br><br>5<br>00:00:36,800 --> 00:00:40,120<br>Một con tàu lạ<br>