AZsubtitles.com

Black Mirror: White Christmas Farsi/Persian Subtitles

White Christmas is an episode of Black Mirror starring Jon Hamm, Rafe Spall, and Oona Chaplin. Three interconnected tales of technology run amok during the Christmas season are told by two men at a remote outpost in a frozen...
2014
year
...
min
9.1
rate
1
files
Download (94.2KB) Black.Mirror.S02.Special.White.Chirstmas.WEB-DL.All.Versions.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:10,001 --> 00:00:20,001
هــــــــشــــــــدار
این سریال حاوی کلمات بی پروا و نامناسب برای برای افزاد زیر 18 سال می باشد

2
00:01:03,430 --> 00:01:06,540
کریسمس سفید آیینـه سیـاه

3
00:01:09,510 --> 00:01:13,060
تیم ترجمه تی وی شو
با افتخار تقدیم می‌کند

4
00:01:13,110 --> 00:01:19,110
:مترجمین

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageFarsi/Persian
Created ByK H A S H A Y A R
Author Noteمترجمین: پارسا و خشایار
Created10/24/2015 02:25:00 PM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:10,001 --> 00:00:20,001<br><font color="#ff0000">هــــــــشــــــــدار</font><br>این سریال حاوی کلمات بی پروا و نامناسب برای برای افزاد زیر 18 سال می باشد<br><br>2<br>00:01:03,430 --> 00:01:06,540<br><font color="#242424">کریسمس سفید</font> آیینـه سیـاه<br><br>3<br>00:01:09,510 --> 00:01:13,060<br>تیم ترجمه تی وی شو<br>با افتخار تقدیم می‌کند<br><br>4<br>00:01:13,110 --> 00:01:19,110<br>:مترجمین<br>

More Black Mirror: White Christmas Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. WEB-DL 720p 30nama
فقط هماهنگ کردم5 years ago
  1. 139.9KB
Farsi/Persian
  1. Black Mirror(Special Episode-White Christmas)720 & 1080 BluRay
مترجمین: پارسا و خشایار TVShow ارائه‌ای از تیم ترجمه SepehrRed90 : هماهنگی زیرنویس5 years ago
  1. 70.3KB
Farsi/Persian
  1. Black.Mirror.S02E04.White Christmas
هماهنگ شده با نسخه‌ي 965 مگابايتي5 years ago
  1. 96KB
Farsi/Persian
  1. BlackMirror.Special.WhiteChristmas.HDTV.x264-RiVER.Tvshow.ir
مترجمین: پارسا و خشایار5 years ago
  1. 140.6KB
Farsi/Persian
  1. BlackMirror.Special.WhiteChristmas.x264.RB58.Tvshow.ir
مترجمین: پارسا و خشایار5 years ago
  1. 70.3KB