Black Mirror: White Christmas Vietnamese Subtitles
White Christmas is an episode of Black Mirror starring Jon Hamm, Rafe Spall, and Oona Chaplin. Three interconnected tales of technology run amok during the Christmas season are told by two men at a remote outpost in a frozen...
2014
year
...
min
9.1
rate
1
files
Download (82.2KB) Black.Mirror.S02.Special.White.Chirstmas.720p.HDTV.x264-TLA.srt
Subtitles preview
1
00:00:08,906 --> 00:00:14,421
GIÁNG SINH TRẮNG
2
00:00:19,243 --> 00:00:27,802
Biên dịch: SeDaKu
facebook.com/phudeSedaku
3
00:01:47,220 --> 00:01:51,220
4
00:01:54,721 --> 00:01:56,511
Đúng lúc tôi đang có hứng.
5
00:01:56,512 --> 00:01:57,982
Anh làm cái gì đấy?
6
00:01:58,326 --> 00:02:00,876
Nướng khoai tây.
00:00:08,906 --> 00:00:14,421
GIÁNG SINH TRẮNG
2
00:00:19,243 --> 00:00:27,802
Biên dịch: SeDaKu
facebook.com/phudeSedaku
3
00:01:47,220 --> 00:01:51,220
4
00:01:54,721 --> 00:01:56,511
Đúng lúc tôi đang có hứng.
5
00:01:56,512 --> 00:01:57,982
Anh làm cái gì đấy?
6
00:01:58,326 --> 00:02:00,876
Nướng khoai tây.
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Vietnamese |
| Created By | sedaku |
| Author Note | Biên dịch: SeDaKu - facebook.com/PhudeSedaku - Hãy ghé qua trang FB để luôn có cập nhật sớm nhất về các sub mới :) . |
| Created | 03/26/2015 01:48:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:08,906 --> 00:00:14,421<br>GIÁNG SINH TRẮNG<br><br>2<br>00:00:19,243 --> 00:00:27,802<br>Biên dịch: SeDaKu<br>facebook.com/phudeSedaku<br><br>3<br>00:01:47,220 --> 00:01:51,220<br><br><br>4<br>00:01:54,721 --> 00:01:56,511<br>Đúng lúc tôi đang có hứng.<br><br>5<br>00:01:56,512 --> 00:01:57,982<br>Anh làm cái gì đấy?<br><br>6<br>00:01:58,326 --> 00:02:00,876<br>Nướng khoai tây.<br>More Black Mirror: White Christmas Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Sync cho bản Web CasStudio. Sub của SeDaKu. Thanks! | 5 years ago | ||
| Vietnamese | 5 years ago |