Subtitles preview
1
00:03:55,580 --> 00:03:57,477
J'ai fait un rêve étrange
cette nuit.
2
00:03:59,920 --> 00:04:01,827
Je dansais le Lac des Cygnes.
3
00:04:03,585 --> 00:04:06,791
La chorégraphie était plus
proche de celle du Bolchoï.
4
00:04:10,505 --> 00:04:12,432
On était dans le prologue
5
00:04:12,627 --> 00:04:15,254
au moment où Rothbart lui jette
00:03:55,580 --> 00:03:57,477
J'ai fait un rêve étrange
cette nuit.
2
00:03:59,920 --> 00:04:01,827
Je dansais le Lac des Cygnes.
3
00:04:03,585 --> 00:04:06,791
La chorégraphie était plus
proche de celle du Bolchoï.
4
00:04:10,505 --> 00:04:12,432
On était dans le prologue
5
00:04:12,627 --> 00:04:15,254
au moment où Rothbart lui jette
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | French |
| Created By | a.l.f. |
| Author Note | re-sync from blackswan-team-smx |
| Created | 01/28/2011 02:50:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:03:55,580 --> 00:03:57,477<br>J'ai fait un rêve étrange<br>cette nuit.<br><br>2<br>00:03:59,920 --> 00:04:01,827<br>Je dansais le Lac des Cygnes.<br><br>3<br>00:04:03,585 --> 00:04:06,791<br>La chorégraphie était plus<br>proche de celle du Bolchoï.<br><br>4<br>00:04:10,505 --> 00:04:12,432<br>On était dans le prologue<br><br>5<br>00:04:12,627 --> 00:04:15,254<br>au moment où Rothbart lui jette<br>More Black Swan French Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| French | 5 years ago | |||
| French | 5 years ago | |||
| French | Sync. Fixed | 5 years ago | ||
| French | Sync. Fixed | 5 years ago | ||
| French | 5 years ago | |||
| French | Z2 | 5 years ago | ||
| French | également sync avec les rls IMAGiNE, ViSiON, Nogrp, Noir | 5 years ago | ||
| French | Sous-titres revus et corrigés | 5 years ago | ||
| French | Rip DVD zone 2 français | 5 years ago | ||
| French | 5 years ago |