Subtitles preview
{10}{666} ..:: www.napisy.jcom.pl ::.. | Pod¹¿aj za bia³ym królikiem...
{1642}{1775}{y:b}CZARNY £ABÊD| ..:: www.napisy.jcom.pl ::..
{1785}{1880}T³umaczenie ze s³uchu:|k-rol & Igloo666
{1890}{1970}Korekta:|fant0mas
{5655}{5709}Mia³am zwariowany sen.
{5753}{5815}Tañczy³am Bia³ego £abêdzia.
{5842}{5940}Choreografia by³a inna.|Jak z Teatru Bolszoj.
{6016}{6061}To by³ prolog.
{1642}{1775}{y:b}CZARNY £ABÊD| ..:: www.napisy.jcom.pl ::..
{1785}{1880}T³umaczenie ze s³uchu:|k-rol & Igloo666
{1890}{1970}Korekta:|fant0mas
{5655}{5709}Mia³am zwariowany sen.
{5753}{5815}Tañczy³am Bia³ego £abêdzia.
{5842}{5940}Choreografia by³a inna.|Jak z Teatru Bolszoj.
{6016}{6061}To by³ prolog.
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Polish |
| Created By | lordgil |
| Author Note | Black Swan [2010]-480p-BRrip-x264-StyLishSaLH-[subtitle-Polish][www.napisy.jcom.pl] |
| Created | 05/07/2011 07:40:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
{10}{666} ..:: www.napisy.jcom.pl ::.. | Pod¹¿aj za bia³ym królikiem...<br>{1642}{1775}{y:b}CZARNY £ABÊD| ..:: www.napisy.jcom.pl ::..<br>{1785}{1880}T³umaczenie ze s³uchu:|k-rol & Igloo666<br>{1890}{1970}Korekta:|fant0mas<br>{5655}{5709}Mia³am zwariowany sen.<br>{5753}{5815}Tañczy³am Bia³ego £abêdzia.<br>{5842}{5940}Choreografia by³a inna.|Jak z Teatru Bolszoj.<br>{6016}{6061}To by³ prolog.<br>More Black Swan Polish Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Polish | Black.Swan.2010.480p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON-[ www.napisy.jcom.pl ] - Polskie Napisy do wszystkich wersji Blu-Ray 23.976 | 5 years ago | ||
| Polish | Black.Swan.2010.720p.WEBSCR.XviD.AC3-TiMPE-[ www.napisy.jcom.pl ] - Polskie Napisy do filmu | 5 years ago | ||
| Polish | Polskie Napisy do Filmu - Black.Swan.2010.DVDSCR.XviD-TiMKY-[ www.napisy.jcom.pl ] | 5 years ago |