AZsubtitles.com

Blackadder IV Farsi/Persian Subtitles

Blackadder Goes Forth is a TV series starring Rowan Atkinson, Tony Robinson, and Stephen Fry. Stuck in the middle of World War I, Captain Edmund Blackadder does his best to escape the banality of the war.
1989
year
...
min
8.8
rate
1
files
Download (86.6KB) Black Adder .srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

0
00:00:43,000 --> 00:00:46,000
ترجمه شده توسط : لوتیین

1
00:01:01,674 --> 00:01:02,633
بالدریک

2
00:01:02,884 --> 00:01:04,510
داری اون بیرون چیکار می کنی ؟

3
00:01:04,760 --> 00:01:06,762
دارم یه چیزی روی این گلوله حک می کنم قربان

4
00:01:07,013 --> 00:01:08,431
حالا چی حک می کنی ؟

5
00:01:08,681 --> 00:01:11,434
بالدریک ، قربان

6

Subtitles infomation

Framerate23.976
LanguageFarsi/Persian
Created ByLutheinLeaf
Author Noteممکنه بعضی از جمله ها ترجمه ی دقیق متن نباشه . دیالوگ هایی که ترجمه نداره توی زیرنویس به زبان اصلی هم وجود ندارن - لطفا اگه این زیرنویس رو منتشر می کنید اسم مترجم رو از تویش پاک نکنید
Created08/27/2018 12:12:00 PM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

0<br>00:00:43,000 --> 00:00:46,000<br>ترجمه شده توسط : لوتیین<br><br>1<br>00:01:01,674 --> 00:01:02,633<br>بالدریک<br><br>2<br>00:01:02,884 --> 00:01:04,510<br>داری اون بیرون چیکار می کنی ؟<br><br>3<br>00:01:04,760 --> 00:01:06,762<br>دارم یه چیزی روی این گلوله حک می کنم قربان<br><br>4<br>00:01:07,013 --> 00:01:08,431<br>حالا چی حک می کنی ؟<br><br>5<br>00:01:08,681 --> 00:01:11,434<br>بالدریک ، قربان<br><br>6<br>

More Blackadder IV Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. Black Adder [4x02] - Corporal Punishment
ممکنه بعضی از جمله ها ترجمه ی دقیق متن نباشه . دیالوگ هایی که ترجمه نداره توی زیرنویس به زبان اصلی هم وجود ندارن - لطفا اگه این زیرنویس رو منتشر می کنید اسم مترجم رو از تویش پاک نکنید5 years ago
  1. 43.5KB
Farsi/Persian
  1. Black Adder [4x03] - Major Star
ممکنه بعضی از جمله ها ترجمه ی دقیق متن نباشه . دیالوگ هایی که ترجمه نداره توی زیرنویس به زبان اصلی هم وجود ندارن - لطفا اگه این زیرنویس رو منتشر می کنید اسم مترجم رو از تویش پاک نکنید5 years ago
  1. 45.6KB
Farsi/Persian
  1. Black Adder [4x04] - Private Plane
ممکنه بعضی از جمله ها ترجمه ی دقیق متن نباشه . دیالوگ هایی که ترجمه نداره توی زیرنویس به زبان اصلی هم وجود ندارن - لطفا اگه این زیرنویس رو منتشر می کنید اسم مترجم رو از تویش پاک نکنید5 years ago
  1. 44.3KB
Farsi/Persian
  1. Black Adder [4x05] - General Hospital
ممکنه بعضی از جمله ها ترجمه ی دقیق متن نباشه . دیالوگ هایی که ترجمه نداره توی زیرنویس به زبان اصلی هم وجود ندارن - لطفا اگه این زیرنویس رو منتشر می کنید اسم مترجم رو از تویش پاک نکنید5 years ago
  1. 44.4KB
Farsi/Persian
  1. Black Adder [4x06] - Goodbyeee
ممکنه بعضی از جمله ها ترجمه ی دقیق متن نباشه . دیالوگ هایی که ترجمه نداره توی زیرنویس به زبان اصلی هم وجود ندارن - لطفا اگه این زیرنویس رو منتشر می کنید اسم مترجم رو از تویش پاک نکنید5 years ago
  1. 44KB