Blindspotting French Subtitles
Blindspotting is a movie starring Daveed Diggs, Rafael Casal, and Janina Gavankar. While on probation, a man begins to re-evaluate his relationship with his volatile best friend.
2018
year
95M
min
7.4
rate
1
files
Download (82.1KB) Aveuglement.srt
Subtitles preview
1
00:02:31,776 --> 00:02:34,321
Vous avez purg�
votre peine de deux mois
2
00:02:34,487 --> 00:02:37,157
au centre p�nitentiaire
de Santa Rita.
3
00:02:37,490 --> 00:02:40,118
Vous allez �tre plac�
en centre de r�insertion
4
00:02:40,285 --> 00:02:43,496
pour votre p�riode
de libert� conditionnelle d'un an.
5
00:02:43,913 --> 00:02:45,915
Couvre-feu � 23 h.
6
00:02:31,776 --> 00:02:34,321
Vous avez purg�
votre peine de deux mois
2
00:02:34,487 --> 00:02:37,157
au centre p�nitentiaire
de Santa Rita.
3
00:02:37,490 --> 00:02:40,118
Vous allez �tre plac�
en centre de r�insertion
4
00:02:40,285 --> 00:02:43,496
pour votre p�riode
de libert� conditionnelle d'un an.
5
00:02:43,913 --> 00:02:45,915
Couvre-feu � 23 h.
6
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | French |
| Created By | Poseur2lapin |
| Author Note | C'est assez rare pour le souligner. Là où les espaces de ponctuation ne sont pas en général respectées (: ! ou ?), mais le travail de la traductrice ; Emmanuelle Boillon (en vers de plus) est remarquable. |
| Created | 04/03/2019 02:53:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:02:31,776 --> 00:02:34,321<br>Vous avez purg�<br>votre peine de deux mois<br><br>2<br>00:02:34,487 --> 00:02:37,157<br>au centre p�nitentiaire<br>de Santa Rita.<br><br>3<br>00:02:37,490 --> 00:02:40,118<br>Vous allez �tre plac�<br>en centre de r�insertion<br><br>4<br>00:02:40,285 --> 00:02:43,496<br>pour votre p�riode<br>de libert� conditionnelle d'un an.<br><br>5<br>00:02:43,913 --> 00:02:45,915<br>Couvre-feu � 23 h.<br><br>6<br>More Blindspotting French Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| French | Retail. Thks EXTREME | 4 years ago |