Blue Is the Warmest Color Farsi/Persian Subtitles
La vie d'Adèle is a movie starring Léa Seydoux, Adèle Exarchopoulos, and Salim Kechiouche. Adèle's life is changed when she meets Emma, a young woman with blue hair, who will allow her to discover desire and to assert herself as a...
2013
year
...
min
7.7
rate
1
files
Download (156.9KB) Blue.Is.the.Warmest.Color.2013.SUBBED.WORKPRiNT.Persian.9Movie.srt
Subtitles preview
1
00:00:12,000 --> 00:00:22,000
"آبی گرم‌ترین رنگ است"
(زندگی ادل)
2
00:00:23,000 --> 00:00:33,000
کارگردان: عبدالطیف کشیش
3
00:00:34,000 --> 00:00:44,000
:ترجمه شده توسط
شـــقـــایـــق
..:.:.: 9Movie.us :.:.:..
4
00:01:16,770 --> 00:01:19,514
من همیشه از موضوع پرت می‌شوم؟
.این‌طور فکر می‌کنم
5
00:01:19,515 --> 00:01:21,103
.غیرممکن است که این طور نشود
00:00:12,000 --> 00:00:22,000
"آبی گرم‌ترین رنگ است"
(زندگی ادل)
2
00:00:23,000 --> 00:00:33,000
کارگردان: عبدالطیف کشیش
3
00:00:34,000 --> 00:00:44,000
:ترجمه شده توسط
شـــقـــایـــق
..:.:.: 9Movie.us :.:.:..
4
00:01:16,770 --> 00:01:19,514
من همیشه از موضوع پرت می‌شوم؟
.این‌طور فکر می‌کنم
5
00:01:19,515 --> 00:01:21,103
.غیرممکن است که این طور نشود
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | Shaghayegh.K |
| Author Note | 9Movie |
| Created | 01/21/2014 09:22:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:12,000 --> 00:00:22,000<br>"آبی گرم‌ترین رنگ است"<br>(زندگی ادل)<br><br>2<br>00:00:23,000 --> 00:00:33,000<br>کارگردان: عبدالطیف کشیش<br><br>3<br>00:00:34,000 --> 00:00:44,000<br>:ترجمه شده توسط<br>شـــقـــایـــق<br>..:.:.: 9Movie.us :.:.:..<br><br>4<br>00:01:16,770 --> 00:01:19,514<br>من همیشه از موضوع پرت می‌شوم؟<br>.این‌طور فکر می‌کنم<br><br>5<br>00:01:19,515 --> 00:01:21,103<br>.غیرممکن است که این طور نشود<br><br>More Blue Is the Warmest Color Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | آبی گرم ترین رنگ هاست برنده ی نخل طلایی فستیوال کن تقدیم به تموم ایرونی زبونای عزیزم شک ندارم از دیدنش لذت میبرید | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 9movie زیرنویس متعلق به *شقایق* از هماهنگ کردم Ganool من فقط با نسخه ریلیز | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | مترجم سام sam_usa/تنظیم کردم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | تـرجمه از رضـــا | www.Iran-Film.net | 5 years ago |