Boardwalk Empire - First Season Vietnamese Subtitles
Boardwalk Empire is a TV series starring Steve Buscemi, Kelly Macdonald, and Michael Shannon. An Atlantic City politician plays both sides of the law by conspiring with gangsters during the Prohibition era.
2010
year
...
min
8.5
rate
1
files
Download (53.3KB) Boardwalk.Empire.S01E06.Family.Limitation.720p.Bluray.DTS.x264-DON.srt
Subtitles preview
1
00:02:16,357 --> 00:02:19,585
Này mặt phệ, rảnh không
2
00:02:19,615 --> 00:02:21,656
hay là ông ăn luôn cái đồng hồ của mình rồi?
3
00:02:21,696 --> 00:02:24,341
- Biến đi thằng chó.
- Mẹ mày.
4
00:02:25,688 --> 00:02:27,498
Thằng chó!
5
00:02:29,710 --> 00:02:31,892
Đứng lại đây thằng chó người Ý.
6
00:02:16,357 --> 00:02:19,585
Này mặt phệ, rảnh không
2
00:02:19,615 --> 00:02:21,656
hay là ông ăn luôn cái đồng hồ của mình rồi?
3
00:02:21,696 --> 00:02:24,341
- Biến đi thằng chó.
- Mẹ mày.
4
00:02:25,688 --> 00:02:27,498
Thằng chó!
5
00:02:29,710 --> 00:02:31,892
Đứng lại đây thằng chó người Ý.
6
Subtitles infomation
Framerate | 23.976 |
Language | Vietnamese |
Created By | trilinh |
Author Note | Sync cho bản BluRay. Sub của GenesisQ. Thanks! |
Created | 10/26/2014 02:18:00 AM |
Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:02:16,357 --> 00:02:19,585<br>Này mặt phệ, rảnh không<br><br>2<br>00:02:19,615 --> 00:02:21,656<br>hay là ông ăn luôn cái đồng hồ của mình rồi?<br><br>3<br>00:02:21,696 --> 00:02:24,341<br>- Biến đi thằng chó.<br>- Mẹ mày.<br><br>4<br>00:02:25,688 --> 00:02:27,498<br>Thằng chó!<br><br>5<br>00:02:29,710 --> 00:02:31,892<br>Đứng lại đây thằng chó người Ý.<br><br>6<br>
More Boardwalk Empire - First Season Vietnamese Subtitles
Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
---|---|---|---|---|
Vietnamese | synced - OmegaQ | 5 years ago | ||
Vietnamese | Sync sub từ nguồn hdvnbits | 5 years ago | ||
Vietnamese | Sub chuẩn theo link http://www.mediafire.com/?c2pxg2n2tcjgl . Đc edit từ sub của OmegaQ | 5 years ago | ||
Vietnamese | synced (OmegaQ) | 5 years ago | ||
Vietnamese | fix lại vài chỗ do dịch ngu quá, mong mọi người thông cảm | 5 years ago | ||
Vietnamese | Eng sub frome Addic7ed.com thanks | 5 years ago | ||
Vietnamese | Eng sub from addic7ed.com, thanks | 5 years ago | ||
Vietnamese | Eng sub from addic7ed.com, thanks | 5 years ago | ||
Vietnamese | Eng sub from addic7ed.com, thanks | 5 years ago | ||
Vietnamese | Eng sub from addic7ed.com, thanks | 5 years ago | ||
Vietnamese | Eng sub from addic7ed.com, thanks | 5 years ago | ||
Vietnamese | Eng sub from addic7ed.com, thanks | 5 years ago | ||
Vietnamese | Eng sub from Addic7ed.com, thanks | 5 years ago | ||
Vietnamese | Eng sub from Subscene.com, thanks | 5 years ago | ||
Vietnamese | Eng sub from addic7ed.com, thanks. | 5 years ago | ||
Vietnamese | Eng sub from Subscene.com, thanks | 5 years ago | ||
Vietnamese | Edit từ bản FQM của OmegaQ | 5 years ago | ||
Vietnamese | Edit từ bản FQM của OmegaQ | 5 years ago | ||
Vietnamese | Edit từ bản FQM của OmegaQ | 5 years ago | ||
Vietnamese | synced - OmegaQ | 5 years ago | ||
Vietnamese | synced - OmegaQ | 5 years ago | ||
Vietnamese | synced - OmegaQ | 5 years ago | ||
Vietnamese | Sync cho bản BluRay. Sub của GenesisQ. Thanks! | 5 years ago | ||
Vietnamese | Sync cho bản BluRay. Sub của GenesisQ. Thanks! | 5 years ago | ||
Vietnamese | Sync cho bản BluRay. Sub của GenesisQ. Thanks! | 5 years ago | ||
Vietnamese | Sync cho bản BluRay. Sub của GenesisQ. Thanks! | 5 years ago | ||
Vietnamese | Sync cho bản BluRay. Sub của GenesisQ. Thanks! | 5 years ago | ||
Vietnamese | Sync cho bản BluRay. Sub của GenesisQ. Thanks! | 5 years ago | ||
Vietnamese | Sync cho bản BluRay. Sub của GenesisQ. Thanks! | 5 years ago | ||
Vietnamese | Sync cho bản BluRay. Sub của GenesisQ. Thanks! | 5 years ago | ||
Vietnamese | Sync cho bản BluRay. Sub của GenesisQ. Thanks! | 5 years ago | ||
Vietnamese | Sync cho bản BluRay. Sub của GenesisQ. Thanks! | 5 years ago | ||
Vietnamese | Sync cho bản BluRay. Sub của GenesisQ. Thanks! | 5 years ago |