Borderline English Subtitles
Grenseland is a TV series starring Tobias Santelmann, Ellen Dorrit Petersen, and Benjamin Helstad. To protect his family, police detective Nikolai covers up a murder case. But when his co-investigator Anniken suspects foul play, he...
2017
year
...
min
6.8
rate
1
files
Download (32.7KB) borderline.2016.s02e04.720p.hdtv.x264-plutonium-HI.srt
Subtitles preview
1
00:00:01,835 --> 00:00:04,642
Do you guys mind recording a
birthday message for my mum?
2
00:00:04,643 --> 00:00:06,106
Oh, yeah, OK.
3
00:00:06,107 --> 00:00:08,651
Yeah, if you come over
here so that it's all...
4
00:00:11,579 --> 00:00:14,109
- OK and...
- Do you not want to be in it?
5
00:00:14,110 --> 00:00:16,127
- Go!
- Oh, hi.
6
00:00:01,835 --> 00:00:04,642
Do you guys mind recording a
birthday message for my mum?
2
00:00:04,643 --> 00:00:06,106
Oh, yeah, OK.
3
00:00:06,107 --> 00:00:08,651
Yeah, if you come over
here so that it's all...
4
00:00:11,579 --> 00:00:14,109
- OK and...
- Do you not want to be in it?
5
00:00:14,110 --> 00:00:16,127
- Go!
- Oh, hi.
6
Subtitles infomation
| Framerate | 25.000 |
| Language | English |
| Created By | ... |
| Author Note | ... |
| Created | 11/08/2017 11:25:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:01,835 --> 00:00:04,642<br>Do you guys mind recording a<br>birthday message for my mum?<br><br>2<br>00:00:04,643 --> 00:00:06,106<br>Oh, yeah, OK.<br><br>3<br>00:00:06,107 --> 00:00:08,651<br>Yeah, if you come over<br>here so that it's all...<br><br>4<br>00:00:11,579 --> 00:00:14,109<br>- OK and...<br>- Do you not want to be in it?<br><br>5<br>00:00:14,110 --> 00:00:16,127<br>- Go!<br>- Oh, hi.<br><br>6<br>