Bowling for Columbine Portuguese Subtitles
Bowling for Columbine is a movie starring Michael Moore, Charlton Heston, and Marilyn Manson. Filmmaker Michael Moore explores the roots of America's predilection for gun violence.
2002
year
...
min
7.9
rate
1
files
Download (153.7KB) Bowling for Columbine.srt
Subtitles preview
1
00:00:50,209 --> 00:00:53,461
A National Rifle Association
produziu um filme
2
00:00:53,878 --> 00:00:56,088
que voc�, com certeza, vai
considerar de grande interesse.
3
00:00:56,380 --> 00:00:57,381
Vamos v�-lo.
4
00:00:59,925 --> 00:01:06,972
Era a manh� de 20 de abril de 1999.
Era como qualquer outra manh� na Am�rica.
5
00:01:07,681 --> 00:01:09,975
00:00:50,209 --> 00:00:53,461
A National Rifle Association
produziu um filme
2
00:00:53,878 --> 00:00:56,088
que voc�, com certeza, vai
considerar de grande interesse.
3
00:00:56,380 --> 00:00:57,381
Vamos v�-lo.
4
00:00:59,925 --> 00:01:06,972
Era a manh� de 20 de abril de 1999.
Era como qualquer outra manh� na Am�rica.
5
00:01:07,681 --> 00:01:09,975
Subtitles infomation
| Framerate | 23.980 |
| Language | Portuguese |
| Created By | goldrake |
| Author Note | From anonymous for this version. 23.98 FPS. |
| Created | 03/17/2015 12:03:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:50,209 --> 00:00:53,461<br>A National Rifle Association<br>produziu um filme<br><br>2<br>00:00:53,878 --> 00:00:56,088<br>que voc�, com certeza, vai<br>considerar de grande interesse.<br><br>3<br>00:00:56,380 --> 00:00:57,381<br>Vamos v�-lo.<br><br>4<br>00:00:59,925 --> 00:01:06,972<br><i>Era a manh� de 20 de abril de 1999.<br>Era como qualquer outra manh� na Am�rica.</i><br><br>5<br>00:01:07,681 --> 00:01:09,975<br>More Bowling for Columbine Portuguese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Portuguese | 5 years ago | |||
| Portuguese | 5 years ago |