Brat Japanese Subtitles
Brat is a movie starring Sergey Bodrov, Viktor Sukhorukov, and Svetlana Pismichenko. An ex-soldier with a personal honor code enters the family crime business in St. Petersburg, Russia.
1997
year
99M
min
8
rate
1
files
Download (42KB) Brat 1997_original_Jpn.srt
Subtitles preview
1
00:01:48,600 --> 00:01:51,000
この曲はなんだい？
2
00:01:51,010 --> 00:01:57,000
カット！ カットしろ！
あの馬鹿を入れたのは誰だ？
3
00:01:58,400 --> 00:01:59,800
穀潰しが！
4
00:02:00,000 --> 00:02:03,600
つまみだせ
そのために雇ってるんだぞ！
5
00:02:11,200 --> 00:02:14,600
主演：セルゲイ・ボドロフ Jr.
6
00:02:16,000 --> 00:02:19,200
- 名前は？
- バグロフ
7
00:02:21,000 --> 00:02:22,800
00:01:48,600 --> 00:01:51,000
この曲はなんだい？
2
00:01:51,010 --> 00:01:57,000
カット！ カットしろ！
あの馬鹿を入れたのは誰だ？
3
00:01:58,400 --> 00:01:59,800
穀潰しが！
4
00:02:00,000 --> 00:02:03,600
つまみだせ
そのために雇ってるんだぞ！
5
00:02:11,200 --> 00:02:14,600
主演：セルゲイ・ボドロフ Jr.
6
00:02:16,000 --> 00:02:19,200
- 名前は？
- バグロフ
7
00:02:21,000 --> 00:02:22,800
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Japanese |
| Created By | nanmosan |
| Author Note | 100minutes版にシンクロするよう大幅修正。 前のはたぶんテレビ用に編集された短縮版だった模様。 どうもこっちがオリジナル版みたいなんで両方上げておきます。 |
| Created | 04/30/2013 02:11:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:48,600 --> 00:01:51,000<br>この曲はなんだい？<br><br>2<br>00:01:51,010 --> 00:01:57,000<br>カット！ カットしろ！<br>あの馬鹿を入れたのは誰だ？<br><br>3<br>00:01:58,400 --> 00:01:59,800<br>穀潰しが！<br><br>4<br>00:02:00,000 --> 00:02:03,600<br>つまみだせ<br>そのために雇ってるんだぞ！<br><br>5<br>00:02:11,200 --> 00:02:14,600<br><b>主演：セルゲイ・ボドロフ Jr.<br><br>6<br>00:02:16,000 --> 00:02:19,200<br>- 名前は？<br>- バグロフ<br><br>7<br>00:02:21,000 --> 00:02:22,800<br></b>