Brave English Subtitles
Brave is a movie starring Kelly Macdonald, Billy Connolly, and Emma Thompson. Determined to make her own path in life, Princess Merida (Kelly Macdonald) defies a custom that brings chaos to her kingdom. Granted one wish, Merida must...
2012
year
93M
min
7.1
rate
1
files
Download (92.3KB) Brave (2012) 4k 2160p ENG-SDH.srt
Subtitles preview
1
00:00:47,047 --> 00:00:50,300
(CELTIC FLUTE MUSIC PLAYING)
2
00:01:11,321 --> 00:01:12,739
(BIRDSONG)
3
00:01:19,621 --> 00:01:23,083
Where are you? Come out!
4
00:01:23,166 --> 00:01:25,252
Come out! (LAUGHS)
5
00:01:26,128 --> 00:01:28,088
Come on out.
6
00:01:28,171 --> 00:01:29,464
(GIGGLES)
7
00:01:29,506 --> 00:01:33,176
00:00:47,047 --> 00:00:50,300
(CELTIC FLUTE MUSIC PLAYING)
2
00:01:11,321 --> 00:01:12,739
(BIRDSONG)
3
00:01:19,621 --> 00:01:23,083
Where are you? Come out!
4
00:01:23,166 --> 00:01:25,252
Come out! (LAUGHS)
5
00:01:26,128 --> 00:01:28,088
Come on out.
6
00:01:28,171 --> 00:01:29,464
(GIGGLES)
7
00:01:29,506 --> 00:01:33,176
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | English |
| Created By | deafboy |
| Author Note | SDH from retail. Includes song lyrics and all descriptive text. Found as many conversion errors as possible; but one or two may have slipped by me. Otherwise carefully cleaned up to leave SDH subs properly intact. |
| Created | 04/08/2020 05:45:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:47,047 --> 00:00:50,300<br>(CELTIC FLUTE MUSIC PLAYING)<br><br>2<br>00:01:11,321 --> 00:01:12,739<br>(BIRDSONG)<br><br>3<br>00:01:19,621 --> 00:01:23,083<br>Where are you? Come out!<br><br>4<br>00:01:23,166 --> 00:01:25,252<br>Come out! (LAUGHS)<br><br>5<br>00:01:26,128 --> 00:01:28,088<br>Come on out.<br><br>6<br>00:01:28,171 --> 00:01:29,464<br>(GIGGLES)<br><br>7<br>00:01:29,506 --> 00:01:33,176<br>More Brave English Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| English | 4 years ago | |||
| English | From retail. Includes song lyrics (why do people remove these?!). Found as many conversion errors as possible; but one or two may have slipped by me. Single line, single word interjections removed. | 4 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | Added some missing words and corrected on spelling. | 5 years ago | ||
| English | Extract from Subpack | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | Extracted from Bluray and converted to srt. | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | Comment & Rate. | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | Also works with Cam [READ INFO] CrEwSaDe | 5 years ago | ||
| English | Also works with TS XViD AC3 SeeN-CM8 | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | Thanks to wushu | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay | 5 years ago | ||
| English | Spell Checked, Fixed Many Errors. | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | by Sazu489... | 5 years ago | ||
| English | Re-synced Perfectly for YIFY-Torrents 720p/1080p | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay | 5 years ago | ||
| English | COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | Converted from subpack *.sub to *.srt, spells check and corrected. | 5 years ago | ||
| English | (Brave[2012]BRRip XviD-ETRG ) | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English |
| From Subpack | 5 years ago | |
| English |
| COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... CHECKED LINE BY LINE! | 5 years ago | |
| English |
| Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... | 5 years ago | |
| English | Brave.2012.BRRip.XviD-playXD (Works for All BRRip) | 5 years ago | ||
| English | Please rate :) | 5 years ago | ||
| English | Adapted from Ivandroflys upload. | 5 years ago | ||
| English | Synced from Bluray Subpack Extract uploaded by Amir_t6262 | 5 years ago | ||
| English | Sync and long lines fixed by Ivandrofly | Rate and leave comment :-) | 5 years ago | ||
| English | IMPROVED SUBTITLE | BY IVANDROFLY | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | credit to : Ivandrofly, i just resync it for this version, shorten the lines and added a few. | 5 years ago | ||
| English | IMPROVED SUBTITLE | BY: IVANDROFLY | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 01:33:34 | 5 years ago | ||
| English | Tested on MovieFull-HD.com ~ PertamaX ~ | 5 years ago | ||
| English | Add color to the lyrics (pink). | 5 years ago | ||
| English | HI-removed subs extracted from remux. Should work for all Blu-ray releases. | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | Subtitle Colour : Lite Blue. my subtitle's will be in colour's. Works on 720p and 1080p and Bluray and Web. | 5 years ago | ||
| English |
| With Folder ICON, COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay Download Only Hindi Audio of this movie from https://www.facebook.com/hindidubaudio | 5 years ago | |
| English |
| SDH - ❤️ Perfectly in Sync and Corrected, Manually Improved and Edited by Me, For all 480p|720p|1080p BluRay|BRRip|BDRip Re-Encodes, Thanks to "Ivandrofly" (Runtime: 1h 33mn)... Enjoy and Don't Forget to Rate!! | 5 years ago | |
| English |
| HI Removed - ❤️ Perfectly in Sync and Corrected, Manually Improved and Edited by Me, For all 480p|720p|1080p BluRay|BRRip|BDRip Re-Encodes, Thanks to "Ivandrofly" (Runtime: 1h 33mn)... Enjoy and Don't Forget to Rate!! | 5 years ago | |
| English |
| COLORED Hearing Impaired - ❤️ Perfectly in Sync and Corrected, Manually Improved and Edited by Me, For all 480p|720p|1080p BluRay|BRRip|BDRip Re-Encodes, Thanks to "Ivandrofly" (Runtime: 1h 33mn)... Enjoy and Don't Forget to Rate!! | 5 years ago |