Brave Farsi/Persian Subtitles
Brave is a movie starring Kelly Macdonald, Billy Connolly, and Emma Thompson. Determined to make her own path in life, Princess Merida (Kelly Macdonald) defies a custom that brings chaos to her kingdom. Granted one wish, Merida must...
2012
year
93M
min
7.1
rate
1
files
Download (73.6KB) Brave.2012.R5.Xvid.LINE.srt
Subtitles preview
1
00:00:33,190 --> 00:00:44,479
ارائــه ای از 2 تیـم
FarsiSubtitle.Com
imdb-dl.com
2
00:00:47,490 --> 00:01:10,779
Drama مـتـرجـمیـن : ناصر و آرین
3
00:01:13,660 --> 00:01:15,284
کجایی؟
4
00:01:16,169 --> 00:01:18,285
!بیا بیرون! بیا بیرون
5
00:01:19,919 --> 00:01:21,073
!بیا بیرون
6
00:01:23,573 --> 00:01:25,832
.دارم میام بگیرمت
7
00:00:33,190 --> 00:00:44,479
ارائــه ای از 2 تیـم
FarsiSubtitle.Com
imdb-dl.com
2
00:00:47,490 --> 00:01:10,779
Drama مـتـرجـمیـن : ناصر و آرین
3
00:01:13,660 --> 00:01:15,284
کجایی؟
4
00:01:16,169 --> 00:01:18,285
!بیا بیرون! بیا بیرون
5
00:01:19,919 --> 00:01:21,073
!بیا بیرون
6
00:01:23,573 --> 00:01:25,832
.دارم میام بگیرمت
7
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | Arian Drama |
| Author Note | FarsiSubtitle & IMDb-Dl || Drama مترجمین : ناصر و آرین |
| Created | 10/31/2012 03:10:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:33,190 --> 00:00:44,479<br>ارائــه ای از 2 تیـم<br>FarsiSubtitle.Com<br>imdb-dl.com<br><br>2<br>00:00:47,490 --> 00:01:10,779<br>Drama مـتـرجـمیـن : ناصر و آرین<br><br>3<br>00:01:13,660 --> 00:01:15,284<br>کجایی؟<br><br>4<br>00:01:16,169 --> 00:01:18,285<br>!بیا بیرون! بیا بیرون<br><br>5<br>00:01:19,919 --> 00:01:21,073<br>!بیا بیرون<br><br>6<br>00:01:23,573 --> 00:01:25,832<br>.دارم میام بگیرمت<br><br>7<br>More Brave Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | هدیه ای از گروه ترجمه ی ایران فیلم به تمام ایرانیان جهان | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | و امیر طهماسبی Hzee زیرنویس از حسام | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | (KMPlaye Only) | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | " ایـران فیـلم با افتـخار تقـدیم می کنـد " | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 9Movie.Ir - TvCenter.Cc | ویرایش شده و کاملا هماهنگ | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | «" ایران فیلم با افتخار تقدیم می کند «" نسخه ی ویرایش شده | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | تیم ترجمه ی مووی سنتر| (Amir.HD96) |کاری از امـــید اکــــرادی و امــــیر حســــین | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Farsisubtitle&Imdb-Dl || Drama مترجمان : ناصر و آرین | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه از امیر و امید اکرادی RapidBaz و Movie-Center | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | تیم ترجمه ی مووی سنتر| (Amir.HD96) |کاری از امـــید اکــــرادی و امــــیر حســــین | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ( TvCenter & 9Movie Presents ) | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Farsisubtitle&Imdb-dl || Drama مترجمان : ناصر و آرین | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | تیم ترجمه ی مووی سنتر| (Amir.HD96) |کاری از امـــید اکــــرادی و امــــیر حســــین | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Only Edit: 1391/08/13 | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | زیرنویس از محمد ریواز و محمد سعادت - نسخه ویرایش شده | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه از امیرحسین و امید اکرادی RapidBaz & Movie-Center | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | █ زیرنویس از حسام و امیرطهماسبی █ | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Drama مترجمین : ناصر و آرین | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | و امیر طهماسبی Hzee زیرنویس از حسام | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | و امیر طهماسبی Hzee زیرنویس از حسام | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | FarsiSubtitle & IMDb-Dl || Drama مترجمین : ناصر و آرین | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | و امیر طهماسبی Hzee زیرنویس از حسام | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | By M.Katniss & M.Rivaz - Powered by Rapidbaz.Org | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | و امیر طهماسبی Hzee زیرنویس از حسام | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | (9Movie.Ir - TvCenter.cc ارائه ای از ) | 5 years ago |