Braveheart Farsi/Persian Subtitles
Braveheart is a movie starring Mel Gibson, Sophie Marceau, and Patrick McGoohan. When his secret bride is executed for assaulting an English soldier who tried to rape her, William Wallace begins a revolt against King Edward I of...
1995
year
178M
min
8.3
rate
1
files
Download (78.7KB) Braveheart.1995.srt
Subtitles preview
1
00:01:39,908 --> 00:01:42,741
ãí ÎæÇã ÇÒ æíáíÇã æÇáÇÓ ÈÑÇÊæä Èã.
2
00:01:43,532 --> 00:01:46,615
ãæÑÎÇä ÇäáíÓí ãÑÇ ÏÑæÛæ ÎæÇåäÏ ÎæÇäÏ.
3
00:01:47,116 --> 00:01:51,198
ÇãÇ ÊÇÑíÎ ÑÇ ˜ÓÇäí äæÔÊå ÇäÏ ˜å ÞåÑãÇäÇä ÑÇ
Èå ÏÇÑ ÂæíÎÊå ÇäÏ.
4
00:01:52,241 --> 00:01:54,990
ÇÏÔÇå ÇÓ˜ÇÊäáäÏ ÈÏæä Âä˜å ÓÑí ÈÑÇí ÌÇäÔíäí ÏÇÔÊå ÈÇÔÏ
ãõÑÏ .
5
00:01:55,032 --> 00:01:57,156
00:01:39,908 --> 00:01:42,741
ãí ÎæÇã ÇÒ æíáíÇã æÇáÇÓ ÈÑÇÊæä Èã.
2
00:01:43,532 --> 00:01:46,615
ãæÑÎÇä ÇäáíÓí ãÑÇ ÏÑæÛæ ÎæÇåäÏ ÎæÇäÏ.
3
00:01:47,116 --> 00:01:51,198
ÇãÇ ÊÇÑíÎ ÑÇ ˜ÓÇäí äæÔÊå ÇäÏ ˜å ÞåÑãÇäÇä ÑÇ
Èå ÏÇÑ ÂæíÎÊå ÇäÏ.
4
00:01:52,241 --> 00:01:54,990
ÇÏÔÇå ÇÓ˜ÇÊäáäÏ ÈÏæä Âä˜å ÓÑí ÈÑÇí ÌÇäÔíäí ÏÇÔÊå ÈÇÔÏ
ãõÑÏ .
5
00:01:55,032 --> 00:01:57,156
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | ya3r |
| Author Note | هماهنگی کامل ویرایش از یاسر خداداد |
| Created | 03/25/2012 09:36:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:39,908 --> 00:01:42,741<br>ãí ÎæÇã ÇÒ æíáíÇã æÇáÇÓ ÈÑÇÊæä Èã.<br><br>2<br>00:01:43,532 --> 00:01:46,615<br>ãæÑÎÇä ÇäáíÓí ãÑÇ ÏÑæÛæ ÎæÇåäÏ ÎæÇäÏ.<br><br>3<br>00:01:47,116 --> 00:01:51,198<br>ÇãÇ ÊÇÑíÎ ÑÇ ˜ÓÇäí äæÔÊå ÇäÏ ˜å ÞåÑãÇäÇä ÑÇ<br>Èå ÏÇÑ ÂæíÎÊå ÇäÏ.<br><br>4<br>00:01:52,241 --> 00:01:54,990<br>ÇÏÔÇå ÇÓ˜ÇÊäáäÏ ÈÏæä Âä˜å ÓÑí ÈÑÇí ÌÇäÔíäí ÏÇÔÊå ÈÇÔÏ<br>ãõÑÏ .<br><br>5<br>00:01:55,032 --> 00:01:57,156<br>More Braveheart Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | پیشکش به همه ی پارسی زبانان - تنظیم توسط mhp1289 | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | کامل | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 720p هماهنگ با نسخه 1 گیگ من فقط زیرنویس و هماهنگ کردم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | من فقط هماهنگ کردم کاملا هماهنگ با Bluray | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Braveheart (1995) BDRip 720p - AdiT | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Ali_k 1386/12/26 | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | هماهنگ شده | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | کاملا هماهنگ با نسخه 1080 هماهنگی از viper114 زیرنویس از [email protected] | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | کاملا هماهنگ | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | هماهنگ با نسخه 1080 2.09گیکابایت | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | فقط ویرایش و اصلاح کردم.همراه با ترجمه دیالوگ های فرانسوی.هماهنگ با نسخه 2.49 گیگابایتی | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Braveheart.1995.2160p.UHD.BluRay.X265-IAMABLE | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | هماهنگ با نسخه های بلوری 1080،720 | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian |
| NimaAM ناصر اسماعیلی و نیما DibaMoviez.com | 5 years ago |