Breaking Bad - Fifth Season Vietnamese Subtitles

Breaking Bad is a TV series starring Bryan Cranston, Aaron Paul, and Anna Gunn. A high school chemistry teacher diagnosed with inoperable lung cancer turns to manufacturing and selling methamphetamine in order to secure his family's...
2008
year
...
min
9.5
rate
1
files
Download (81.4KB) Breaking.Bad.S05E15.720p.Bluray.x264-DEMAND.srt

Subtitles preview

1
00:00:31,600 --> 00:00:33,512
Ra ngoài được rồi đấy.

2
00:00:47,080 --> 00:00:50,232
Cửa hàng thật cơ đấy.

3
00:00:50,440 --> 00:00:55,071
Tôi cứ nghĩ Tiệm sửa máy hút bụi
là tên gọi bóng bẩy thôi.

4
00:00:59,960 --> 00:01:02,555
Đứng đây, trên chấm xanh này.

5
00:01:02,720 --> 00:01:05,599
Cứ để hành lý ở đó đi.

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageVietnamese
Created ByLaViet
Author NotePĐV: Up tập lẻ cho cộng đồng Kodi
Created06/27/2017 08:52:00 AM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:31,600 --> 00:00:33,512<br>Ra ngoài được rồi đấy.<br><br>2<br>00:00:47,080 --> 00:00:50,232<br>Cửa hàng thật cơ đấy.<br><br>3<br>00:00:50,440 --> 00:00:55,071<br>Tôi cứ nghĩ Tiệm sửa máy hút bụi<br>là tên gọi bóng bẩy thôi.<br><br>4<br>00:00:59,960 --> 00:01:02,555<br>Đứng đây, trên chấm xanh này.<br><br>5<br>00:01:02,720 --> 00:01:05,599<br>Cứ để hành lý ở đó đi.<br>

More Breaking Bad - Fifth Season Vietnamese Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Vietnamese
  1. Breaking.Bad.S05.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON&NTb
4 years ago
  1. 72.2KB
  2. 94.7KB
  3. 98.9KB
  4. 101.7KB
  5. 99.2KB
  6. 91.4KB
  7. 89.9KB
  8. 67.5KB
  9. 69.4KB
  10. 67.8KB
  11. 88.7KB
  12. 81.8KB
  13. 91.5KB
  14. 72.6KB
  15. 81.4KB
  16. 69KB
Vietnamese
  1. [vietsub]Breaking.Bad.S05E16.720p.HDTV.x264-IMMERSE
Sub đã sync khớp với bản IMMERSE4 years ago
  1. 50.9KB
Vietnamese
  1. Breaking Bad. Episode 10. Buried [720p. HDTV.IMMERSE]
Bản dịch sát phim nhất có thể. Dành cho bản HDTV của IMMERSE. Mọi người comment và vote sub để mềnh tự tin theo hết season cuối này nhé :)4 years ago
  1. 85.4KB
Vietnamese
  1. Breaking Bad. Episode 09. Blood Money [720p. HDTV.IMMERSE]
Bản dịch sát phim nhất có thể. Dành cho bản HDTV của IMMERSE. Mọi người comment và vote sub để mềnh tự tin theo hết season cuối này nhé :)[Có một đoạn nói chuyện về Star Trek, mình không được xem phim này nên đành dịch theo vốn hiểu biết tự có của bản thân, nếu có gì không đúng các bạn cảm phiền bỏ qua cho] [A-1 trong phim cũng có nghĩa là "Một ngày đầy chất lượng", mình xin phép được giữ nguyên vì nó đồng tên với tên tiệm rửa xe và cũng là từ lóng cố tình dùng trong phim.]4 years ago
  1. 49.2KB
Vietnamese
  1. Breaking Bad. Episode 11. Confessions [720p. HDTV.IMMERSE]
Bản dịch sát phim nhất có thể. Dành cho bản HDTV của IMMERSE. Mọi người comment và vote sub để mềnh tự tin theo hết season cuối này nhé :)4 years ago
  1. 105.5KB
Vietnamese
  1. Breaking.Bad.S05E01.HDTV.x264-FQM
Sub đầu tiên của mình, bạn nào thấy có vấn đề gì góp ý nhé.4 years ago
  1. 55.5KB
Vietnamese
  1. Breaking.Bad.S05E02.HDTV.x264-FQM
4 years ago
  1. 72.5KB
Vietnamese
  1. Breaking.Bad.S05E03.720p.HDTV.x264-EVOLVE (đã chỉnh font)
4 years ago
  1. 109.2KB
Vietnamese
  1. Breaking.Bad.S05E03.720p.WEB-DL-CtrlHD
Sửa font và một số lỗi chính tả từ bản dịch của byelong904 years ago
  1. 107.3KB
Vietnamese
  1. Breaking.Bad.S05E03.HDTV.XviD-AFG
Translated from pinex's Breaking.Bad.S05E03.HDTV.XviD-AFG subtitle. Thanks for the source.4 years ago
  1. 59KB
Vietnamese
  1. breaking.bad.s05e04.720p.hdtv.x264-orenji
4 years ago
  1. 104.2KB
Vietnamese
  1. Breaking.Bad.S05E04.Fifty.One.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD
Have fun! _iNT_4 years ago
  1. 107.1KB
Vietnamese
  1. Breaking.Bad.S05E04.Fifty-One.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD
4 years ago
  1. 102.2KB
Vietnamese
  1. Breaking.Bad.S05E05.Dead.Freight.480p.WEB-DL.x264-mSD
S from phudeviet4 years ago
  1. 99.9KB
Vietnamese
  1. Breaking.Bad.S05E09.720p.HDTV.x264-IMMERSE
Hdvietnam.com. Translator: Fctraucho4 years ago
  1. 83.1KB
Vietnamese
  1. Breaking.Bad.S05E09.Blood.Money.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS
  2. Breaking.Bad.S05E09.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS
Hdvietnam.com. Translator: Fctraucho4 years ago
  1. 80.2KB
Vietnamese
  1. breaking bad SEASON 5 720p brrip sujaidr
breaking bad SEASON 5 720p brrip sujaidr4 years ago
  1. 47.6KB
  2. 40.5KB
  3. 62KB
  4. 53.1KB
  5. 71.4KB
  6. 62.1KB
  7. 67.2KB
  8. 101.7KB
  9. 65.5KB
  10. 99.2KB
  11. 60.7KB
  12. 91.4KB
  13. 59.6KB
  14. 89.9KB
  15. 45KB
  16. 67.5KB
  17. 46KB
  18. 69.4KB
  19. 45.1KB
  20. 67.8KB
  21. 58.9KB
  22. 88.7KB
  23. 54.5KB
  24. 81.8KB
  25. 60.5KB
  26. 91.5KB
  27. 48.2KB
  28. 72.6KB
  29. 54KB
  30. 81.4KB
  31. 46KB
  32. 69KB
Vietnamese
  1. Breaking Bad Season 5 Episode 01- Live Free or Die
4 years ago
  1. 38.2KB
Vietnamese
  1. Breaking Bad Season 5 Episode 02 - Madrigal
4 years ago
  1. 46.3KB
Vietnamese
  1. Breaking Bad Season 5 Episode 03 - Hazard Pay
4 years ago
  1. 57.2KB
Vietnamese
  1. Breaking Bad Season 5 Episode 04 - Fifty-One
4 years ago
  1. 55.4KB
Vietnamese
  1. Breaking.Bad.S05E01.720p.Bluray.x264-DEMAND
PĐV: Up tập lẻ cho cộng đồng Kodi4 years ago
  1. 72.2KB
Vietnamese
  1. Breaking.Bad.S05E01.720p.Brrip.Sujaidr
Dịch tử bản complete torrent của Sujairdr.4 years ago
  1. 37.8KB
Vietnamese
  1. Breaking.Bad.S05E02.720p.Bluray.x264-DEMAND
PĐV: Up tập lẻ cho cộng đồng Kodi4 years ago
  1. 94.7KB
Vietnamese
  1. Breaking.Bad.S05E02.720p.Brrip.Sujaidr
Dịch tử bản complete torrent của Sujairdr. Đã thêm và dịch phần mở đầu tiếng Pháp.4 years ago
  1. 47.8KB
Vietnamese
  1. Breaking.Bad.S05E03.720p.Bluray.x264-DEMAND
PĐV: Up tập lẻ cho cộng đồng Kodi4 years ago
  1. 98.9KB
Vietnamese
  1. Breaking.Bad.S05E04.720p.Bluray.x264-DEMAND
PĐV: Up tập lẻ cho cộng đồng Kodi4 years ago
  1. 101.7KB
Vietnamese
  1. Breaking.Bad.S05E05.720p.Bluray.x264-DEMAND
PĐV: Up tập lẻ cho cộng đồng Kodi4 years ago
  1. 99.2KB
Vietnamese
  1. Breaking.Bad.S05E06.720p.Bluray.x264-DEMAND
PĐV: Up tập lẻ cho cộng đồng Kodi4 years ago
  1. 91.4KB
Vietnamese
  1. Breaking.Bad.S05E07.720p.Bluray.x264-DEMAND
PĐV: Up tập lẻ cho cộng đồng Kodi4 years ago
  1. 89.9KB
Vietnamese
  1. Breaking.Bad.S05E08.720p.Bluray.x264-DEMAND
PĐV: Up tập lẻ cho cộng đồng Kodi4 years ago
  1. 67.5KB
Vietnamese
  1. Breaking.Bad.S05E09.720p.Bluray.x264-DEMAND
PĐV: Up tập lẻ cho cộng đồng Kodi4 years ago
  1. 69.4KB
Vietnamese
  1. Breaking.Bad.S05E10.720p.Bluray.x264-DEMAND
PĐV: Up tập lẻ cho cộng đồng Kodi4 years ago
  1. 67.8KB
Vietnamese
  1. Breaking.Bad.S05E11.720p.Bluray.x264-DEMAND
PĐV: Up tập lẻ cho cộng đồng Kodi4 years ago
  1. 88.7KB
Vietnamese
  1. Breaking.Bad.S05E12.720p.Bluray.x264-DEMAND
PĐV: Up tập lẻ cho cộng đồng Kodi4 years ago
  1. 81.8KB
Vietnamese
  1. Breaking.Bad.S05E13.720p.Bluray.x264-DEMAND
PĐV: Up tập lẻ cho cộng đồng Kodi4 years ago
  1. 91.5KB
Vietnamese
  1. Breaking.Bad.S05E14.720p.Bluray.x264-DEMAND
PĐV: Up tập lẻ cho cộng đồng Kodi4 years ago
  1. 72.6KB
Vietnamese
  1. Breaking.Bad.S05E14.720p.Bluray.x264-DEMAND
PĐV: Up tập lẻ cho cộng đồng Kodi4 years ago
  1. 72.6KB
Vietnamese
  1. Breaking.Bad.S05E16.720p.Bluray.x264-DEMAND
PĐV: Up tập lẻ cho cộng đồng Kodi4 years ago
  1. 69KB
Vietnamese
  1. full season 5 HD 720p BRrip (8 ep)
full season 5 HD 720p BRrip (8 ep)4 years ago
  1. 72.2KB
  2. 94.7KB
  3. 62.1KB
  4. 58.1KB
  5. 56.4KB
  6. 91.5KB
  7. 51.2KB
  8. 67.6KB