Breaking Bad - Third Season Vietnamese Subtitles
Breaking Bad is a TV series starring Bryan Cranston, Aaron Paul, and Anna Gunn. A high school chemistry teacher diagnosed with inoperable lung cancer turns to manufacturing and selling methamphetamine in order to secure his family's...
2008
year
...
min
9.5
rate
1
files
Download (80.5KB) 3x05 Mas.srt
Subtitles preview
1
00:00:05,030 --> 00:00:07,913
tôi hoàn toàn tỉnh táo
2
00:00:09,197 --> 00:00:11,855
Thầy không giống như những gì tôi biết
trước đây.
3
00:00:11,889 --> 00:00:13,361
hoàn toàn thay đổi.
4
00:00:21,374 --> 00:00:23,039
nhóc, chuyện này rất quan trọng
5
00:00:23,073 --> 00:00:24,930
gã đó muốn 85 nghìn.
6
00:00:05,030 --> 00:00:07,913
tôi hoàn toàn tỉnh táo
2
00:00:09,197 --> 00:00:11,855
Thầy không giống như những gì tôi biết
trước đây.
3
00:00:11,889 --> 00:00:13,361
hoàn toàn thay đổi.
4
00:00:21,374 --> 00:00:23,039
nhóc, chuyện này rất quan trọng
5
00:00:23,073 --> 00:00:24,930
gã đó muốn 85 nghìn.
6
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Vietnamese |
| Created By | dauvoquan |
| Author Note | (biên dịch:dauvoquan, sync cho DVD rip) |
| Created | 04/04/2012 09:08:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:05,030 --> 00:00:07,913<br>tôi hoàn toàn tỉnh táo<br><br>2<br>00:00:09,197 --> 00:00:11,855<br>Thầy không giống như những gì tôi biết<br>trước đây.<br><br>3<br>00:00:11,889 --> 00:00:13,361<br>hoàn toàn thay đổi.<br><br>4<br>00:00:21,374 --> 00:00:23,039<br>nhóc, chuyện này rất quan trọng<br><br>5<br>00:00:23,073 --> 00:00:24,930<br>gã đó muốn 85 nghìn.<br><br>6<br>More Breaking Bad - Third Season Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | 4 years ago | |||
| Vietnamese | [PDV] Breaking.Bad.S03.DVDRip.XviD-aAF Mình chỉ tổng hợp lại các phụ đề của PDV để các bạn tiện download thôi. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | [PDV] gom lại thôi, down cho dễ | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Hdvietnam.com | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Sync từ bản DVD của bạn dauvoquan. Đây là lần sync sub đầu tiên của mình, có gì sai sót xin mọi người thông cảm ^^! | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Khớp với bản Bluray từ sub của KunDauDinh | 5 years ago | ||
| Vietnamese | phụ đề mình đã sync chuẩn cho bản DVDrip | 5 years ago | ||
| Vietnamese | chỉ dành cho bản DVDrip, nhờ bác nào sync sang HD hộ nhé | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Khớp với bản Bluray, mình sync từ bản DVD của bạn dauvoquan. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | (biên dịch:dauvoquan, sync cho DVD rip) | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Sync từ sub DVD của bạn dauvoquan Khớp với bản BluRay | 5 years ago | ||
| Vietnamese | (biên dịch:dauvoquan, sync cho DVD rip) | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Sync từ sub DVD của bạn dauvoquan Khớp với bản BluRay | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Hợp với các bản mHD,720P Sync từ DVDRIP của bạn vlv007 | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Hợp với các bản mHD,720P Sync từ DVDRIP của bạn vlv007 | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Bản dịch của bạn fctraucho (hdvietnam.com) | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Bản dịch của bạn fctraucho (hdvietnam.com) | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Bản dịch của bạn fctraucho (hdvietnam.com) | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Bản dịch của bạn fctraucho (hdvietnam.com) | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Lần đầu dịch sub, mọi người xem rồi cmt cho mình nhe :D | 5 years ago | ||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | HD 720p BRrip 13ep | 5 years ago | ||
| Vietnamese | breaking bad SEASON 3 720p brrip sujaidr | 5 years ago | ||
| Vietnamese | PĐV: Up tập lẻ cho cộng đồng Kodi | 5 years ago | ||
| Vietnamese | PĐV: Up tập lẻ cho cộng đồng Kodi | 5 years ago | ||
| Vietnamese | PĐV: Up tập lẻ cho cộng đồng Kodi | 5 years ago | ||
| Vietnamese | PĐV: Up tập lẻ cho cộng đồng Kodi | 5 years ago | ||
| Vietnamese | PĐV: Up tập lẻ cho cộng đồng Kodi | 5 years ago | ||
| Vietnamese | PĐV: Up tập lẻ cho cộng đồng Kodi | 5 years ago | ||
| Vietnamese | PĐV: Up tập lẻ cho cộng đồng Kodi | 5 years ago | ||
| Vietnamese | PĐV: Up tập lẻ cho cộng đồng Kodi | 5 years ago | ||
| Vietnamese | PĐV: Up tập lẻ cho cộng đồng Kodi | 5 years ago | ||
| Vietnamese | PĐV: Up tập lẻ cho cộng đồng Kodi | 5 years ago | ||
| Vietnamese | PĐV: Up tập lẻ cho cộng đồng Kodi | 5 years ago | ||
| Vietnamese | PĐV: Up tập lẻ cho cộng đồng Kodi | 5 years ago | ||
| Vietnamese | PĐV: Up tập lẻ cho cộng đồng Kodi | 5 years ago |