Breaking Bad - Third Season Vietnamese Subtitles
Breaking Bad is a TV series starring Bryan Cranston, Aaron Paul, and Anna Gunn. A high school chemistry teacher diagnosed with inoperable lung cancer turns to manufacturing and selling methamphetamine in order to secure his family's...
2008
year
...
min
9.5
rate
1
files
Download (64.1KB) breakingbads0307(by_vlv007).srt
Subtitles preview
1
00:00:32,760 --> 00:00:33,749
tại sao?
2
00:00:34,760 --> 00:00:38,036
tại sao việc này vẫn cịn đang bàn bạc?
3
00:00:41,560 --> 00:00:44,028
tao không thích hắn
4
00:00:44,200 --> 00:00:46,589
tao đếch quan tâm hắn là ai
5
00:00:47,320 --> 00:00:51,154
chúng ta sẽ tin hắn
với hàng của chúng ta
6
00:00:32,760 --> 00:00:33,749
tại sao?
2
00:00:34,760 --> 00:00:38,036
tại sao việc này vẫn cịn đang bàn bạc?
3
00:00:41,560 --> 00:00:44,028
tao không thích hắn
4
00:00:44,200 --> 00:00:46,589
tao đếch quan tâm hắn là ai
5
00:00:47,320 --> 00:00:51,154
chúng ta sẽ tin hắn
với hàng của chúng ta
6
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Vietnamese |
| Created By | vlv007 |
| Author Note | phụ đề mình đã sync chuẩn cho bản DVDrip |
| Created | 04/15/2012 03:18:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:32,760 --> 00:00:33,749<br>tại sao?<br><br>2<br>00:00:34,760 --> 00:00:38,036<br>tại sao việc này vẫn cịn đang bàn bạc?<br><br>3<br>00:00:41,560 --> 00:00:44,028<br>tao không thích hắn<br><br>4<br>00:00:44,200 --> 00:00:46,589<br>tao đếch quan tâm hắn là ai<br><br>5<br>00:00:47,320 --> 00:00:51,154<br>chúng ta sẽ tin hắn<br>với hàng của chúng ta<br><br>6<br>More Breaking Bad - Third Season Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | 4 years ago | |||
| Vietnamese | [PDV] Breaking.Bad.S03.DVDRip.XviD-aAF Mình chỉ tổng hợp lại các phụ đề của PDV để các bạn tiện download thôi. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | [PDV] gom lại thôi, down cho dễ | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Hdvietnam.com | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Sync từ bản DVD của bạn dauvoquan. Đây là lần sync sub đầu tiên của mình, có gì sai sót xin mọi người thông cảm ^^! | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Khớp với bản Bluray từ sub của KunDauDinh | 5 years ago | ||
| Vietnamese | chỉ dành cho bản DVDrip, nhờ bác nào sync sang HD hộ nhé | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Khớp với bản Bluray, mình sync từ bản DVD của bạn dauvoquan. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | (biên dịch:dauvoquan, sync cho DVD rip) | 5 years ago | ||
| Vietnamese | (biên dịch:dauvoquan, sync cho DVD rip) | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Sync từ sub DVD của bạn dauvoquan Khớp với bản BluRay | 5 years ago | ||
| Vietnamese | (biên dịch:dauvoquan, sync cho DVD rip) | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Sync từ sub DVD của bạn dauvoquan Khớp với bản BluRay | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Hợp với các bản mHD,720P Sync từ DVDRIP của bạn vlv007 | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Hợp với các bản mHD,720P Sync từ DVDRIP của bạn vlv007 | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Bản dịch của bạn fctraucho (hdvietnam.com) | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Bản dịch của bạn fctraucho (hdvietnam.com) | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Bản dịch của bạn fctraucho (hdvietnam.com) | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Bản dịch của bạn fctraucho (hdvietnam.com) | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Lần đầu dịch sub, mọi người xem rồi cmt cho mình nhe :D | 5 years ago | ||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | HD 720p BRrip 13ep | 5 years ago | ||
| Vietnamese | breaking bad SEASON 3 720p brrip sujaidr | 5 years ago | ||
| Vietnamese | PĐV: Up tập lẻ cho cộng đồng Kodi | 5 years ago | ||
| Vietnamese | PĐV: Up tập lẻ cho cộng đồng Kodi | 5 years ago | ||
| Vietnamese | PĐV: Up tập lẻ cho cộng đồng Kodi | 5 years ago | ||
| Vietnamese | PĐV: Up tập lẻ cho cộng đồng Kodi | 5 years ago | ||
| Vietnamese | PĐV: Up tập lẻ cho cộng đồng Kodi | 5 years ago | ||
| Vietnamese | PĐV: Up tập lẻ cho cộng đồng Kodi | 5 years ago | ||
| Vietnamese | PĐV: Up tập lẻ cho cộng đồng Kodi | 5 years ago | ||
| Vietnamese | PĐV: Up tập lẻ cho cộng đồng Kodi | 5 years ago | ||
| Vietnamese | PĐV: Up tập lẻ cho cộng đồng Kodi | 5 years ago | ||
| Vietnamese | PĐV: Up tập lẻ cho cộng đồng Kodi | 5 years ago | ||
| Vietnamese | PĐV: Up tập lẻ cho cộng đồng Kodi | 5 years ago | ||
| Vietnamese | PĐV: Up tập lẻ cho cộng đồng Kodi | 5 years ago | ||
| Vietnamese | PĐV: Up tập lẻ cho cộng đồng Kodi | 5 years ago |