Breathless English Subtitles
À bout de souffle is a movie starring Jean-Paul Belmondo, Jean Seberg, and Daniel Boulanger. A small-time thief steals a car and impulsively murders a motorcycle policeman. Wanted by the authorities, he reunites with a hip American...
1960
year
90M
min
7.9
rate
1
files
Download (65KB) Breathless (Jean-Luc Godard, 1960).srt
Subtitles preview
1
00:00:03,880 --> 00:00:08,271
Dedicated to Monogram Pictures
2
00:00:17,000 --> 00:00:19,468
After all, l'm an arsehole.
3
00:00:20,520 --> 00:00:24,593
After all, yes, l must. l must!
4
00:01:30,640 --> 00:01:31,311
Take me with you!
5
00:01:31,480 --> 00:01:34,597
- What time is it?
- 1 0:50.
6
00:01:34,760 --> 00:01:37,718
l'm on my way, hey hey!
7
00
00:00:03,880 --> 00:00:08,271
Dedicated to Monogram Pictures
2
00:00:17,000 --> 00:00:19,468
After all, l'm an arsehole.
3
00:00:20,520 --> 00:00:24,593
After all, yes, l must. l must!
4
00:01:30,640 --> 00:01:31,311
Take me with you!
5
00:01:31,480 --> 00:01:34,597
- What time is it?
- 1 0:50.
6
00:01:34,760 --> 00:01:37,718
l'm on my way, hey hey!
7
00
Subtitles infomation
| Framerate | 25.000 |
| Language | English |
| Created By | by_agentsmith |
| Author Note | Adjusted for the viewing on PC Version platforms and 'Sony DVP NS708HP'. |
| Created | 04/01/2010 09:44:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:03,880 --> 00:00:08,271<br>Dedicated to Monogram Pictures<br><br>2<br>00:00:17,000 --> 00:00:19,468<br>After all, l'm an arsehole.<br><br>3<br>00:00:20,520 --> 00:00:24,593<br>After all, yes, l must. l must!<br><br>4<br>00:01:30,640 --> 00:01:31,311<br>Take me with you!<br><br>5<br>00:01:31,480 --> 00:01:34,597<br>- What time is it?<br>- 1 0:50.<br><br>6<br>00:01:34,760 --> 00:01:37,718<br>l'm on my way, hey hey!<br><br>7<br>00More Breathless English Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | Fixed many OCR and formatting errors. | 5 years ago | ||
| English | Should fit all BluRay versions 24 FPS (Studio Canal, Optimum Kinowelt) | 5 years ago | ||
| English | sync time | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | Corrected OCR for Criterion BluRay version | 5 years ago |