Breathless Farsi/Persian Subtitles
À bout de souffle is a movie starring Jean-Paul Belmondo, Jean Seberg, and Daniel Boulanger. A small-time thief steals a car and impulsively murders a motorcycle policeman. Wanted by the authorities, he reunites with a hip American...
1960
year
90M
min
7.9
rate
1
files
Download (100.5KB) Breathless.1960.Criterion.1080p.BluRay.x264.EAC3-SARTRE.srt
Subtitles preview
00:00:39,582 --> 00:00:45,296
از نفس افتاده
1
00:00:47،080 --> 00:00:49،560
بالاخره، من هم یه احمق هستم
2
00:00:50،600 --> 00:00:54،755
بالاخره، بله، من هم می تونم، من هم می تونم
3
00:02:01،985 --> 00:02:05،060
!میشل! منو با خودت ببر
4
00:02:05،060 --> 00:02:08،479
ساعت چنده؟-
ده دقیقه به یازده-
5
00:02:08،481 --> 00:02:11،567
نه! می خوام تنها برم...خداحافظ
6
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | GOLESTANI |
| Author Note | هماهنگ با نسخه بلوری 01:30:25 |
| Created | 12/18/2016 09:48:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
<br>00:00:39,582 --> 00:00:45,296<br>از نفس افتاده<br>1<br>00:00:47،080 --> 00:00:49،560<br>بالاخره، من هم یه احمق هستم<br><br>2<br>00:00:50،600 --> 00:00:54،755<br>بالاخره، بله، من هم می تونم، من هم می تونم<br><br>3<br>00:02:01،985 --> 00:02:05،060<br>!میشل! منو با خودت ببر<br><br>4<br>00:02:05،060 --> 00:02:08،479<br>ساعت چنده؟-<br>ده دقیقه به یازده-<br><br>5<br>00:02:08،481 --> 00:02:11،567<br>نه! می خوام تنها برم...خداحافظ<br><br>6<br>More Breathless Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | شاهکار ژان لوک گدار www.arman-sys.com | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | arman-sys.com :ترجمه | با نسخه بلوری هماهنگ کردم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | اصلاح و ویرایش زمانبندی: تخته سبز | arman-sys.com :ترجمه | 5 years ago |