AZsubtitles.com

Brokeback Mountain Vietnamese Subtitles

Brokeback Mountain is a movie starring Jake Gyllenhaal, Heath Ledger, and Michelle Williams. The story of a forbidden and secretive relationship between two cowboys, and their lives over the years.
2005
year
134M
min
7.7
rate
1
files
Download (149.1KB) Brokeback.Mountain.2005.m-HD.x264-dewdy2k.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:02:45,820 --> 00:02:46,920
Chết tiệt

2
00:04:27,120 --> 00:04:28,850
2 cậu đang tìm công việc à

3
00:04:28,920 --> 00:04:32,320
tôi đề nghị 2 cậu nên về mà bồi
bổ thêm thân hình đi

4
00:04:45,190 --> 00:04:46,920
Trên dãy Brokeback...

5
00:04:49,820 --> 00:04:51,450
mọi chuyện đều được phân công
cả

6
00:04

Subtitles infomation

Framerate23.976
LanguageVietnamese
Created Bylogop8x
Author Note[Srt, Unicode] Khớp phim, chuẩn chính tả
Created05/21/2009 09:41:00 PM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:02:45,820 --> 00:02:46,920<br>Chết tiệt<br><br>2<br>00:04:27,120 --> 00:04:28,850<br>2 cậu đang tìm công việc à<br><br>3<br>00:04:28,920 --> 00:04:32,320<br>tôi đề nghị 2 cậu nên về mà bồi<br>bổ thêm thân hình đi<br><br>4<br>00:04:45,190 --> 00:04:46,920<br>Trên dãy Brokeback...<br><br>5<br>00:04:49,820 --> 00:04:51,450<br>mọi chuyện đều được phân công<br>cả<br><br>6<br>00:04

More Brokeback Mountain Vietnamese Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Vietnamese
5 years ago
  1. 69.9KB
Vietnamese
  1. Brokeback Mountain vietsub by ngochuy107
Dịch mới hoàn toàn chính xác nghĩa diễn đạt, giữ đúng ngữ nghĩa. Fix tất cả các lỗi dịch liên quan tới từ lóng và cách nói ở miền Nam nước Mỹ (các bản dịch khác vẫn bỏ qua lỗi này). Enjoy!5 years ago
  1. 89KB
Vietnamese
  1. FIX Brokeback-Mountain
5 years ago
  1. 74.2KB
Vietnamese
  1. FIX Brokeback-Mountain
5 years ago
  1. 74.2KB