Brooklyn Nine-Nine - First Season Brazillian Portuguese Subtitles
Brooklyn Nine-Nine is a TV series starring Andy Samberg, Stephanie Beatriz, and Terry Crews. Jake Peralta, an immature, but talented N.Y.P.D. detective in Brooklyn's 99th Precinct, comes into immediate conflict with his new...
2013
year
...
min
8.4
rate
1
files
Download (37.1KB) Brooklyn.Nine.Nine.S01E01.480p.HDTV.x264-mSD.srt
Subtitles preview
1
00:00:00,800 --> 00:00:03,099
Esse trabalho está
me comendo vivo.
2
00:00:03,100 --> 00:00:05,199
Não consigo mais respirar.
3
00:00:05,200 --> 00:00:07,900
Passei todos esses anos
tentando ser um cara bom,
4
00:00:07,901 --> 00:00:10,599
um homem honesto.
5
00:00:11,000 --> 00:00:13,000
00:00:00,800 --> 00:00:03,099
Esse trabalho está
me comendo vivo.
2
00:00:03,100 --> 00:00:05,199
Não consigo mais respirar.
3
00:00:05,200 --> 00:00:07,900
Passei todos esses anos
tentando ser um cara bom,
4
00:00:07,901 --> 00:00:10,599
um homem honesto.
5
00:00:11,000 --> 00:00:13,000
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Brazillian Portuguese |
| Created By | Ivandrofly |
| Author Note | Sync, corregida por Ivandrofly |
| Created | 09/19/2013 04:48:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,800 --> 00:00:03,099<br>Esse trabalho está<br>me comendo vivo.<br><br>2<br>00:00:03,100 --> 00:00:05,199<br><i>Não consigo mais respirar.</i><br><br>3<br>00:00:05,200 --> 00:00:07,900<br><i>Passei todos esses anos<br>tentando ser um cara bom,</i><br><br>4<br>00:00:07,901 --> 00:00:10,599<br><i>um homem honesto.</i><br><br>5<br>00:00:11,000 --> 00:00:13,000<br>More Brooklyn Nine-Nine - First Season Brazillian Portuguese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | 5 years ago |