AZsubtitles.com

Brooklyn Nine-Nine - First Season Farsi/Persian Subtitles

Brooklyn Nine-Nine is a TV series starring Andy Samberg, Stephanie Beatriz, and Terry Crews. Jake Peralta, an immature, but talented N.Y.P.D. detective in Brooklyn's 99th Precinct, comes into immediate conflict with his new...
2013
year
...
min
8.4
rate
21
files
Download (54.8KB) 1-Pilot.srt
Download (52.3KB) 10-Thanksgiving.srt
Download (51.1KB) 11-Christmas.srt
Download (51.3KB) 12-Pontiac Bandit.srt
Download (50.3KB) 13-The Bet.srt
Download (53.3KB) 14-The Ebony Falcon.srt
Download (50KB) 15-Operation(Broken Feather).srt
Download (48.5KB) 16-The Party.srt
Download (52.2KB) 17-Full Boyle.srt
Download (53.4KB) 18-The Apartment.srt
Download (48.5KB) 19-Tactical Village.srt
Download (51.1KB) 2-The Tagger.srt
Download (51KB) 20-Fancy Brudgom.srt
Download (51.1KB) 21-Unsolvable.srt
Download (53.9KB) 3-The Slump.srt
Download (52KB) 4-M.E.Time.srt
Download (52.2KB) 5-The Vulture.srt
Download (50.7KB) 6-Halloween.srt
Download (54.2KB) 7-48 Hours.srt
Download (52.8KB) 8-Old School.srt
Download (55.1KB) 9-Sal's Pizza.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:02,462 --> 00:00:04,563
.این شغل داره منو از پا درمیاره

2
00:00:04,598 --> 00:00:06,799
.دیگه نمی‌تونم نفس بکشم

3
00:00:06,833 --> 00:00:09,368
تموم این سال‌ها سعی کردم
...که آدم خوبی باشم

4
00:00:09,369 --> 00:00:11,937
.یه مرد باشرافت

5
00:00:11,972 --> 00:00:14,607
.نمی‌خوام که شبیه اونا باشم

6
00:00:14,608 --> 00:00:17,042
.من خودشون هستم

7

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageFarsi/Persian
Created ByRachel_Green
Author NoteTranslated By احسان ، اشکان و و محمد Published By TVWorld Synced By Me
Created05/11/2020 12:15:00 PM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:02,462 --> 00:00:04,563<br>.این شغل داره منو از پا درمیاره<br><br>2<br>00:00:04,598 --> 00:00:06,799<br>.دیگه نمی‌تونم نفس بکشم<br><br>3<br>00:00:06,833 --> 00:00:09,368<br>تموم این سال‌ها سعی کردم<br>...که آدم خوبی باشم<br><br>4<br>00:00:09,369 --> 00:00:11,937<br>.یه مرد باشرافت<br><br>5<br>00:00:11,972 --> 00:00:14,607<br>.نمی‌خوام که شبیه اونا باشم<br><br>6<br>00:00:14,608 --> 00:00:17,042<br>.من خودشون هستم<br><br>7<br>

More Brooklyn Nine-Nine - First Season Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. Brooklyn.Nine.Nine.S01.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb
فقط هماهنگ کردم فصل اول کامل هماهنگ با نسخه WEB-DL زیرنویس سایت TvWorld.info5 years ago
  1. 51.7KB
  2. 40.8KB
  3. 40.3KB
  4. 39KB
  5. 39.1KB
  6. 55.6KB
  7. 40.1KB
  8. 42.6KB
  9. 52.8KB
  10. 39.9KB
  11. 38.9KB
  12. 39.2KB
  13. 39.9KB
  14. 38KB
  15. 36.6KB
  16. 39.8KB
  17. 41.7KB
  18. 36.7KB
  19. 38.6KB
  20. 78.1KB
  21. 55.1KB
Farsi/Persian
  1. Brooklyn Nine Nine S01E14
تیم ترجمه جهان زیرنویس با افتخار تقدیم می کند مترجمین : عارف و آزاده و ایمان دوستان لطفا ریت فراموش نشه5 years ago
  1. 54KB
Farsi/Persian
  1. brooklyn nine nine S1E16 480
من فقط هماهنگ کردم5 years ago
  1. 36.4KB
Farsi/Persian
  1. Brooklyn Nine-Nine - First Season S01E01
ارائه ای مشترک از دو تیم filmkhoreh.net & AshowTime13.org5 years ago
  1. 41.5KB
Farsi/Persian
  1. Brooklyn Nine-Nine S01E01 -Web-Dl
من فقط برای نسخه وب دی ال هماهنگ کردم5 years ago
  1. 41.5KB
Farsi/Persian
  1. Brooklyn Nine-Nine S01E02 -Web-Dl
من فقط برای نسخه وب دی ال هماهنگ کردم . ریت بدید بی زحمت5 years ago
  1. 37KB
Farsi/Persian
  1. Brooklyn.Nine.Nine.01x01.Pilot.All.HDTV
..:TvWorld.info:..5 years ago
  1. 55.3KB
Farsi/Persian
  1. Brooklyn.Nine.Nine.01x02.The.Tagger.All.HDTV
..:TvWorld.info:..5 years ago
  1. 52.6KB
Farsi/Persian
  1. Brooklyn.Nine.Nine.01x03.The.Slump.All.HDTV
..:TvWorld.info:..5 years ago
  1. 40.8KB
Farsi/Persian
  1. Brooklyn.Nine.Nine.01x04.M.E.Time.All.HDTV
.:TvWorld.info:.5 years ago
  1. 40.9KB
Farsi/Persian
  1. Brooklyn.Nine.Nine.01x05.The.Vulture.All.HDTV
..:TvWorld.info:..5 years ago
  1. 39KB
Farsi/Persian
  1. Brooklyn.Nine.Nine.01x06.Halloween.All.HDTV
.:TvWorld.info:.5 years ago
  1. 39.7KB
Farsi/Persian
  1. Brooklyn.Nine.Nine.01x07.48 Hours.All.HDTV
..:TvWorld.info:..5 years ago
  1. 56.1KB
Farsi/Persian
  1. Brooklyn.Nine.Nine.01x08.Old.School.All.HDTV
..:TvWorld.info:..5 years ago
  1. 40.1KB
Farsi/Persian
  1. Brooklyn.Nine.Nine.01x09.Sals.Pizza.All.HDTV
..:TvWorld.info:..5 years ago
  1. 42.6KB
Farsi/Persian
  1. Brooklyn.Nine.Nine.01x10.Thanksgiving.All.HDTV
..:TvWorld.info:..5 years ago
  1. 52.8KB
Farsi/Persian
  1. Brooklyn.Nine.Nine.01x11.Christmas.All.HDTV
..:TvWorld.info:..5 years ago
  1. 39.9KB
Farsi/Persian
  1. Brooklyn.Nine.Nine.01x12.Pontiac.Bandit.All.HDTV
..:TvWorld.info:.5 years ago
  1. 38.9KB
Farsi/Persian
  1. Brooklyn.Nine.Nine.01x13.The.Bet.All.HDTV
..:TvWorld.info:..5 years ago
  1. 39.2KB
Farsi/Persian
  1. Brooklyn.Nine.Nine.01x14.The.Ebony.Falcon.All.HDTV
.:TvWORLD.Info:.5 years ago
  1. 40.6KB
Farsi/Persian
  1. Brooklyn.Nine.Nine.01x15.Operation.Broken.Feather.All.HDTV
..:TvWorld.info:..5 years ago
  1. 38KB
Farsi/Persian
  1. Brooklyn.Nine.Nine.01x16.The.Party.All.HDTV
.:TvWorld.info:.5 years ago
  1. 37.7KB
Farsi/Persian
  1. Brooklyn.Nine.Nine.S01E01.HDTV.480p.720p.x264-LOL
!با تمام نسخه ها کار میکنه .حتما رای بدید5 years ago
  1. 37.1KB
Farsi/Persian
  1. Brooklyn.Nine.Nine.S01E01.HDTV.x264-LOL
تقدیم به همه ی علاقه مندان به سریال های کمدی منتظر ترجمه ی قسمتهای بعد باشید... ارائه ای از سایت جاست 4 دی ال just4dl.com5 years ago
  1. 50.1KB
Farsi/Persian
  1. Brooklyn.Nine.Nine.S01E02.480p.720p.HDTV.x264
کاری از نایت مووی/// لطفا رای هم بدید5 years ago
  1. 37.2KB
Farsi/Persian
  1. Brooklyn.Nine.Nine.S01E02.HDTV.x264-LOL
قسمت دوم سریال بروکلین ناین ناین تقدیم به دوست داران سریالهای کمدی منتظر ترجمه ی قسمتهای بعد باشید5 years ago
  1. 49.1KB
Farsi/Persian
  1. Brooklyn.Nine.Nine.S01E03.480p.HDTV.x264-mSD
کاری از نایت مووی/// لطفا رای هم بدید5 years ago
  1. 41.5KB
Farsi/Persian
  1. Brooklyn.Nine.Nine.S01E04.480p.720p.HDTV.x264
کاری از نایت مووی/// همگی ریت هم بدید5 years ago
  1. 41.4KB
Farsi/Persian
  1. Brooklyn.Nine.Nine.S01E05.480p.720p.HDTV.x264
کاری از نایت مووی/// لطفا همه رأی بدید5 years ago
  1. 38.8KB
Farsi/Persian
  1. Brooklyn.Nine.Nine.S01E06.480p.HDTV.x264-mSD
کاری از نایت مووی/// لطفا رای هم بدید5 years ago
  1. 40.3KB
Farsi/Persian
  1. Brooklyn.Nine.Nine.S01E09
آزاده و عارف از جهان زیرنویس5 years ago
  1. 55.9KB
Farsi/Persian
  1. Brooklyn.Nine.Nine.S01E09
تیم ترجمه جهان زیرنویس با افتخار تقدیم می کند مترجمین : عارف و آزاده دوستان لطفا ریت فراموش نشه5 years ago
  1. 56.1KB
Farsi/Persian
  1. Brooklyn.nine.nine.s01e09.720p.web.dl.x264-mrs
هماهنگي: Sajad Filselfo5 years ago
  1. 40.9KB
Farsi/Persian
  1. Brooklyn.Nine.Nine.S01E09.HDTV.x264-LOL
  2. Brooklyn.Nine.Nine.S01E09.720p.HDTV.X264-DIMENSION
  3. Brooklyn.Nine.Nine.S01E09.HDTV.XviD-AFG
5 years ago
  1. 53.8KB
Farsi/Persian
  1. Brooklyn.nine.nine.s01e10.720p.web.dl.x264-mrs
هماهنگي: Sajad Filselfo5 years ago
  1. 36.3KB
Farsi/Persian
  1. Brooklyn.Nine.Nine.S01E10.HDTV.x264-LOL
آزاده عارف ایمان از جهان زیرنویس5 years ago
  1. 50.3KB
Farsi/Persian
  1. Brooklyn.nine.nine.s01e11.720p.web.dl.x264-mrs
هماهنگي: Sajad Filselfo5 years ago
  1. 39.4KB
Farsi/Persian
  1. Brooklyn.Nine.Nine.S01E11.HDTV.x264-LOL
دوستان لطفا نظراتتون رو در كامنت بگين و همينطور ريتينگ5 years ago
  1. 38.3KB
Farsi/Persian
  1. Brooklyn.Nine.Nine.S01E11.HDTV.x264-LOL
آزاده وعارف و ایمان از تیم ترجمه جهان زیرنویس5 years ago
  1. 52.5KB
Farsi/Persian
  1. Brooklyn.nine.nine.s01e12.720p.web.dl.x264-mrs
هماهنگي: Sajad Filselfo5 years ago
  1. 39.9KB
Farsi/Persian
  1. Brooklyn.Nine.Nine.S01E12.HDTV.x264-2HD
آزاده عارف ایمان جهان زیرنویس5 years ago
  1. 54KB
Farsi/Persian
  1. Brooklyn.Nine-Nine.S01.All.HDTV_-_TVworld.info
► TVworld.info ◄ زیرنویس کامل فصل اول5 years ago
  1. 55.3KB
  2. 52.6KB
  3. 40.8KB
  4. 40.9KB
  5. 39KB
  6. 39.7KB
  7. 56.1KB
  8. 40.1KB
  9. 42.6KB
  10. 52.8KB
  11. 39.9KB
  12. 38.9KB
  13. 39.2KB
  14. 40.6KB
  15. 38KB
  16. 37.7KB
  17. 39.8KB
  18. 42KB
  19. 37KB
  20. 38.6KB
  21. 78.7KB
Farsi/Persian
  1. Brooklyn.Nine-Nine.S01.E07
ارائه ای از Amir DARK Knight (امیرحسین یزدانی) گروه ترجمه ی ایران فیلم5 years ago
  1. 38.7KB
Farsi/Persian
  1. Brooklyn.Nine-Nine.S01.E08
ارائه ای از Amir DARK Knight (امیرحسین یزدانی نیک) [email protected] گروه ترجمه ی ایران فیلم5 years ago
  1. 38.9KB
Farsi/Persian
  1. Brooklyn.nine-nine.s01e13.720p.web-dl.x264-mrs
هماهنگي: Sajad Filselfo5 years ago
  1. 39.6KB
Farsi/Persian
  1. Brooklyn.Nine-Nine.S01E13.HDTV.x264-EXCELLENCE
ترجمه شده توسط عارف آزاده و ایمان از جهان زیرنویس5 years ago
  1. 52.8KB
Farsi/Persian
  1. Brooklyn.Nine-Nine.S01E15.HDTV.x264-2HD
  2. Brooklyn.Nine-Nine.S01E15.HDTV.XviD-AFG
  3. Brooklyn.Nine-Nine.S01E15.HDTV.XviD-FUM
  4. Brooklyn.Nine-Nine.S01E15.480p.HDTV.x264-mSD
  5. Brooklyn.Nine-Nine.S01E15.480p.HDTV.x264-Micromkv
  6. Brooklyn.Nine-Nine.S01E15.720p.HDTV.x264-2HD
ایمان و آزاده ، کاری از تیم ترجمه ی جهان زیرنویس5 years ago
  1. 50.6KB
Farsi/Persian
  1. Brooklyn.Nine.Nine.01x17.Full.Boyle.All.HDTV
  2. Brooklyn.Nine-Nine.S01E17.480p.HDTV.x264-mSD
.:TvWorld.info:.5 years ago
  1. 39.8KB
Farsi/Persian
  1. Brooklyn.Nine.Nine.01x18.The.Apartment.All.HDTV
  2. Brooklyn.Nine-Nine.S01E18.480p.HDTV.x264-mSD
.:TvWorld.info:.5 years ago
  1. 42KB
Farsi/Persian
  1. Brooklyn.Nine-Nine.S01E18.HDTV.x264-KILLERS
  2. Brooklyn.Nine-Nine.S01E18.HDTV.XviD-AFG
  3. Brooklyn.Nine-Nine.S01E18.480p.HDTV.x264-mSD
  4. Brooklyn.Nine-Nine.S01E18.480p.HDTV.x264-Micromkv
  5. Brooklyn.Nine-Nine.S01E18.720p.HDTV.x264-KILLERS
آزاده و ایمان از جهان زیرنویس5 years ago
  1. 53.9KB
Farsi/Persian
  1. Brooklyn.Nine.Nine.01x19.Tactical.Village.All.HDTV
  2. Brooklyn.Nine-Nine.S01E19.480p.HDTV.x264-mSD
..:TvWorld.info:..5 years ago
  1. 36.6KB
Farsi/Persian
  1. Brooklyn.Nine.Nine.01x20.Fancy.Brugdom.All.HDTV
  2. Brooklyn.Nine-Nine.S01E20.480p.HDTV.x264-mSD
..:TvWorld.info:..5 years ago
  1. 38.6KB
Farsi/Persian
  1. Brooklyn.Nine-Nine.S01E20.HDTV.x264-EXCELLENCE
  2. Brooklyn.Nine-Nine.S01E20.720p.HDTV.x264-REMARKABLE
  3. Brooklyn.Nine-Nine.S01E20.480p.HDTV.x264-Micromkv
آزاده و ایمان از تیم ترجمه ی جهان زیرنویس5 years ago
  1. 51.3KB
Farsi/Persian
  1. Brooklyn.Nine.Nine.01x21.Unsolvable.All.HDTV
  2. Brooklyn.Nine-Nine.S01E21.480p.HDTV.x264-mSD
.:TvWorld.info:.5 years ago
  1. 78.7KB
Farsi/Persian
  1. Brooklyn.Nine-Nine.S01E21.HDTV.x264-EXCELLENCE
N.L.T.O5 years ago
  1. 39.7KB
Farsi/Persian
  1. Brooklyn-Nine.Nine.S01E16. ALL
آزاده و ایمان از جهان زیرنویس5 years ago
  1. 49KB
Farsi/Persian
  1. Brooklyn Nine-Nine Season 1 All Episode WEB-DL 720-1080
►TvWorld.iNFO5 years ago
  1. 55.1KB
  2. 51.7KB
  3. 40.8KB
  4. 40.3KB
  5. 39KB
  6. 39.1KB
  7. 55.6KB
  8. 40.1KB
  9. 42.6KB
  10. 52.8KB
  11. 39.9KB
  12. 38.9KB
  13. 39.2KB
  14. 39.9KB
  15. 38KB
  16. 36.6KB
  17. 39.8KB
  18. 41.7KB
  19. 36.7KB
  20. 38.6KB
  21. 78.1KB
Farsi/Persian
  1. Brooklyn Nine-Nine Season 1 All Epizode (HDTV 480)
►TvWorld.iNFO5 years ago
  1. 55.3KB
  2. 52.6KB
  3. 40.8KB
  4. 40.9KB
  5. 39KB
  6. 39.7KB
  7. 56.1KB
  8. 40.1KB
  9. 42.6KB
  10. 77.5KB
  11. 39.9KB
  12. 38.9KB
  13. 78.5KB
  14. 40.6KB
  15. 38KB
  16. 75.5KB
  17. 39.8KB
  18. 42KB
  19. 37KB
  20. 38.6KB
  21. 78.7KB
Farsi/Persian
  1. Brooklyn.nine.nine.S01E15.HDTV.480p
[email protected]5 years ago
  1. 50.3KB