AZsubtitles.com

Brooklyn Nine-Nine - Second Season Farsi/Persian Subtitles

Brooklyn Nine-Nine is a TV series starring Andy Samberg, Stephanie Beatriz, and Terry Crews. Jake Peralta, an immature, but talented N.Y.P.D. detective in Brooklyn's 99th Precinct, comes into immediate conflict with his new...
2013
year
...
min
8.4
rate
1
files
Download (51.5KB) Brooklyn.Nine.Nine.S02E21 - Det. Dave Majors.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:10,167 --> 00:00:12,185
.اوه، خداي من

2
00:00:12,186 --> 00:00:14,344
!رزا" صورتي پوشيده"
!رزا" صورتي پوشيده"

3
00:00:18,123 --> 00:00:20,287
.شايد "رزا" نبود
...اگه يه خواهر دوقلو داشته

4
00:00:20,288 --> 00:00:21,956
،اگه "رزا" يه خواهر دوقلو داشت

5
00:00:21,957 --> 00:00:23,724
.تو رحم مادرش خواهرش رو ميخورد

6

Subtitles infomation

Framerate23.976
LanguageFarsi/Persian
Created ByMMasoudM
Author Noteمن فقط هماهنگ کردم. ترجمه از ثورین
Created05/23/2015 08:29:00 AM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:10,167 --> 00:00:12,185<br>.اوه، خداي من<br><br>2<br>00:00:12,186 --> 00:00:14,344<br>!رزا" صورتي پوشيده"<br>!رزا" صورتي پوشيده"<br><br>3<br>00:00:18,123 --> 00:00:20,287<br>.شايد "رزا" نبود<br>...اگه يه خواهر دوقلو داشته<br><br>4<br>00:00:20,288 --> 00:00:21,956<br>،اگه "رزا" يه خواهر دوقلو داشت<br><br>5<br>00:00:21,957 --> 00:00:23,724<br>.تو رحم مادرش خواهرش رو ميخورد<br><br>6<br>

More Brooklyn Nine-Nine - Second Season Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. Brooklyn Nine-Nine S02E01 HDTV by BIG FELLAH & Joey
TvWorld.iNFO5 years ago
  1. 53.6KB
Farsi/Persian
  1. Brooklyn Nine-Nine S02E01 WEB-DL by BIG FELLAH & Joey
TvWorld.iNFO5 years ago
  1. 53.6KB
Farsi/Persian
  1. Brooklyn Nine-Nine S02E02 HDTV by BIG FELLAH & Joey
.:TvWorld.info:.5 years ago
  1. 52.4KB
Farsi/Persian
  1. Brooklyn Nine-Nine S02E02 WEB-DL by BIG FELLAH & Joey
TvWorld.iNFO5 years ago
  1. 52.6KB
Farsi/Persian
  1. Brooklyn Nine-Nine S02E03 HDTV by BIG FELLAH & Joey
TvWorld.iNFO5 years ago
  1. 53.1KB
Farsi/Persian
  1. Brooklyn Nine-Nine S02E03 WEB-DL by BIG FELLAH & Joey
TvWorld.iNFO5 years ago
  1. 53.1KB
Farsi/Persian
  1. Brooklyn Nine-Nine S02E12.HDTV [TvWorld.iNFO]
TvWorld.iNFO5 years ago
  1. 41.7KB
Farsi/Persian
  1. Brooklyn Nine-Nine S02E12.Web-Dl [TvWorld.iNFO]
TvWorld.iNFO5 years ago
  1. 41.7KB
Farsi/Persian
  1. Brooklyn Nine-Nine S02E13.HDTV [TvWorld.iNFO]
TvWorld.iNFO5 years ago
  1. 59KB
Farsi/Persian
  1. Brooklyn Nine-Nine S02E13.WEB-DL [TvWorld.iNFO]
TVWorld.iNFO5 years ago
  1. 59KB
Farsi/Persian
  1. Brooklyn.Nine-Nine.S02.HDTV
  2. Brooklyn.Nine-Nine.Complete.S02.HDTV
من فقط جمع‌آوری کردم. با تشکر از تیم TvWorld بابت ترجمه بسیار خوبشون5 years ago
  1. 53.6KB
  2. 52.4KB
  3. 53.1KB
  4. 50.7KB
  5. 56.8KB
  6. 59KB
  7. 57.5KB
  8. 54.7KB
  9. 55.9KB
  10. 55.9KB
  11. 55KB
  12. 55.3KB
  13. 59KB
  14. 56.7KB
  15. 55.9KB
  16. 56.5KB
  17. 53.9KB
  18. 61.4KB
  19. 60.2KB
  20. 55.2KB
  21. 51.5KB
  22. 52.6KB
  23. 48.3KB
Farsi/Persian
  1. Brooklyn.Nine-Nine.S02.WEB-Dl.720p.1080p
  2. Brooklyn.Nine-Nine.Complete.S02.WEB-Dl.720p.1080p
تمامی قسمت‌های فصل دوم هماهنگ با نسخه وب من فقط هماهنگ و جمع‌آوری کردم با تشکر از تیم TvWorld عزیز بابت ترجمه بسیار خوبشون5 years ago
  1. 53.6KB
  2. 52.6KB
  3. 53.1KB
  4. 50.5KB
  5. 56.8KB
  6. 59KB
  7. 57.5KB
  8. 54.7KB
  9. 56KB
  10. 56KB
  11. 55KB
  12. 55.3KB
  13. 59KB
  14. 56.7KB
  15. 55.9KB
  16. 56.5KB
  17. 54KB
  18. 60.8KB
  19. 60.3KB
  20. 55.2KB
  21. 51.5KB
  22. 52.6KB
  23. 48.3KB
Farsi/Persian
  1. Brooklyn.Nine-Nine.S02E04.HDTV
.:TvWorld.info:.5 years ago
  1. 50.7KB
Farsi/Persian
  1. Brooklyn.Nine-Nine.S02E04.WEB-DL
TvWorld.iNFO5 years ago
  1. 50.5KB
Farsi/Persian
  1. Brooklyn.Nine-Nine.S02E05.HDTV
TvWorld.iNFO5 years ago
  1. 56.8KB
Farsi/Persian
  1. Brooklyn.Nine-Nine.S02E05.WEB-DL
TvWorld.iNFO5 years ago
  1. 56.8KB
Farsi/Persian
  1. Brooklyn.Nine-Nine.S02E06.HDTV
.:TvWorld.info:.5 years ago
  1. 59KB
Farsi/Persian
  1. Brooklyn.Nine-Nine.S02E06.WEB-DL
TvWorld.iNFO5 years ago
  1. 59KB
Farsi/Persian
  1. Brooklyn.Nine-Nine.S02E07.HDTV
TvWorld.iNFO5 years ago
  1. 57.5KB
Farsi/Persian
  1. Brooklyn.Nine-Nine.S02E07.WEB-DL
TvWorld.iNFO5 years ago
  1. 57.5KB
Farsi/Persian
  1. Brooklyn.Nine-Nine.S02E08.HDTV [TvWorld.iNFO]
.:TvWorld.INFO:.5 years ago
  1. 54.7KB
Farsi/Persian
  1. Brooklyn.Nine-Nine.S02E08.WEB-DL
TvWorld.iNFO5 years ago
  1. 54.7KB
Farsi/Persian
  1. Brooklyn.Nine-Nine.S02E09.HDTV
TvWorld.iNFO5 years ago
  1. 55.9KB
Farsi/Persian
  1. Brooklyn.Nine-Nine.S02E09.WEB-DL
TvWorld.iNFO5 years ago
  1. 56KB
Farsi/Persian
  1. Brooklyn.Nine-Nine.S02E10.HDTV
.:TvWorld.info:.5 years ago
  1. 55.9KB
Farsi/Persian
  1. Brooklyn.Nine-Nine.S02E10.WEB-DL
TvWorld.iNFO5 years ago
  1. 56KB
Farsi/Persian
  1. Brooklyn.Nine-Nine.S02E11.HDTV [TvWorld.iNFO]
TvWorld.iNFO5 years ago
  1. 55KB
Farsi/Persian
  1. Brooklyn.Nine-Nine.S02E11.WEB-DL [TvWorld.iNFO]
TvWorld.iNFO5 years ago
  1. 55KB
Farsi/Persian
  1. Brooklyn.Nine-Nine.S02E14.HDTV [TvWorld.iNFO]
TvWorld.iNFO5 years ago
  1. 56.7KB
Farsi/Persian
  1. Brooklyn.Nine-Nine.S02E14.WEB-DL [TvWorld.iNFO]
TVWorld.iNFO5 years ago
  1. 56.7KB
Farsi/Persian
  1. Brooklyn.Nine-Nine.S02E15.HDTV
TvWorld.iNFO5 years ago
  1. 55.9KB
Farsi/Persian
  1. Brooklyn.Nine-Nine.S02E15.WEB-DL[TvWorld.iNFO]
قسمت 15 از فصل دوم - هماهنگ با نسخه وب دی ال ( Rick-Grimes )5 years ago
  1. 41.5KB
Farsi/Persian
  1. Brooklyn.Nine-Nine.S02E16.HDTV [TvWorld.iNFO]
TvWorld.iNFO5 years ago
  1. 56.5KB
Farsi/Persian
  1. Brooklyn.Nine-Nine.S02E16.WEB-DL [TvWorld.iNFO]
قسمت 16 از فصل دوم - هماهنگ با نسخه وب دی ال ( Rick_Grimes )5 years ago
  1. 41.5KB
Farsi/Persian
  1. Brooklyn.Nine-Nine.S02E17.HDTV [TvWorld.iNFO]
TVWorld.iNFO5 years ago
  1. 53.9KB
Farsi/Persian
  1. Brooklyn.Nine-Nine.S02E17.WEB-DL [TvWorld.iNFO]
قسمت 17 از فصل دوم - هماهنگ با نسخه وب دی ال ( Rick_Grimes )5 years ago
  1. 40KB
Farsi/Persian
  1. Brooklyn.Nine-Nine.S02E18.HDTV [TvWorld.iNFO]
TVWorld.iNFO »» BIG FELLAH & Ozymandias5 years ago
  1. 61.4KB
Farsi/Persian
  1. Brooklyn.Nine-Nine.S02E18.WEB-DL [TvWorld.iNFO]
قسمت 18 از فصل دوم - هماهنگ با نسخه وب دی ال ( Rick_Grimes )5 years ago
  1. 46.1KB
Farsi/Persian
  1. Brooklyn.Nine-Nine.S02E19.HDTV [TvWorld.iNFO]
TVWorld.iNFO5 years ago
  1. 60.2KB
Farsi/Persian
  1. Brooklyn.Nine-Nine.S02E19.WEB-DL [TvWorld.iNFO]
قسمت 19 از فصل دوم - هماهنگ با نسخه وب دی ال ( Rick_Grimes )5 years ago
  1. 44.8KB
Farsi/Persian
  1. Brooklyn.Nine-Nine.S02E20.HDTV [TvWorld.iNFO]
TvWorld.iNFO5 years ago
  1. 42.6KB
Farsi/Persian
  1. Brooklyn.Nine-Nine.S02E20.WEB-Dl
من فقط هماهنگ کردم. ترجمه از ثورین5 years ago
  1. 55.2KB
Farsi/Persian
  1. Brooklyn.Nine-Nine.S02E21.HDTV [TvWorld.iNFO]
TvWorld.iNFO5 years ago
  1. 39KB
Farsi/Persian
  1. Brooklyn.Nine-Nine.S02E22.HDTV [TvWorld.iNFO]
TvWorld.iNFO5 years ago
  1. 39.6KB
Farsi/Persian
  1. Brooklyn.Nine-Nine.S02E22.WEB-Dl
من فقط هماهنگ کردم. ترجمه از ثورین5 years ago
  1. 39.6KB
Farsi/Persian
  1. Brooklyn.Nine-Nine.S02E23.HDTV
TvWorld.iNFO5 years ago
  1. 36.5KB
Farsi/Persian
  1. Brooklyn.Nine-Nine.S02E23.WEB-Dl
من فقط هماهنگ کردم. ترجمه از ثورین5 years ago
  1. 48.3KB