Bubble Gum English Subtitles
Pungseonggeom is a TV series starring Dong-Wook Lee, Ryeowon Jung, and Chong-ok Bae. Set within the backdrop of a hospital and a radio station. People with different problems get together and become happier.
2015
year
...
min
6.7
rate
48
files
Download (61.6KB) Bubblegum.E01.151026.HDTV.H264.450p-WITH.srt
Download (61.6KB) Bubblegum.E01.151026.HDTV.H264.720p-WITH.srt
Download (61.6KB) Bubblegum.E01.151026.HDTV.XviD-WITH.srt
Download (59.3KB) Bubblegum.E02.151027.HDTV.H264.450p-WITH.srt
Download (59.3KB) Bubblegum.E02.151027.HDTV.H264.720p-WITH.srt
Download (59.3KB) Bubblegum.E02.151027.HDTV.XviD-WITH.srt
Download (57KB) Bubblegum.E03.151102.HDTV.H264.450p-WITH.srt
Download (57KB) Bubblegum.E03.151102.HDTV.H264.720p-WITH.srt
Download (57KB) Bubblegum.E03.151102.HDTV.XviD-WITH.srt
Download (55KB) Bubblegum.E04.151103.HDTV.H264.450p-WITH.srt
Download (55KB) Bubblegum.E04.151103.HDTV.H264.720p-WITH.srt
Download (55KB) Bubblegum.E04.151103.HDTV.XviD-WITH.srt
Download (51.4KB) Bubblegum.E05.151109.HDTV.H264.450p-WITH.srt
Download (51.4KB) Bubblegum.E05.151109.HDTV.H264.720p-WITH.srt
Download (51.4KB) Bubblegum.E05.151109.HDTV.XviD-WITH.srt
Download (55.3KB) Bubblegum.E06.151110.HDTV.H264.450p-WITH.srt
Download (55.3KB) Bubblegum.E06.151110.HDTV.H264.720p-WITH.srt
Download (55.3KB) Bubblegum.E06.151110.HDTV.XviD-WITH.srt
Download (59.6KB) Bubblegum.E07.151116.HDTV.H264.450p-WITH.srt
Download (59.6KB) Bubblegum.E07.151116.HDTV.H264.720p-WITH.srt
Download (59.6KB) Bubblegum.E07.151116.HDTV.XviD-WITH.srt
Download (53.6KB) Bubblegum.E08.151117.HDTV.H264.450p-WITH.srt
Download (53.6KB) Bubblegum.E08.151117.HDTV.H264.720p-WITH.srt
Download (53.6KB) Bubblegum.E08.151117.HDTV.XviD-WITH.srt
Download (50.1KB) Bubblegum.E09.151123.HDTV.H264.450p-WITH.srt
Download (50.1KB) Bubblegum.E09.151123.HDTV.H264.720p-WITH.srt
Download (50.1KB) Bubblegum.E09.151123.HDTV.XviD-WITH.srt
Download (52.8KB) Bubblegum.E10.151124.HDTV.H264.450p-WITH.srt
Download (52.8KB) Bubblegum.E10.151124.HDTV.H264.720p-WITH.srt
Download (52.8KB) Bubblegum.E10.151124.HDTV.XviD-WITH.srt
Download (53.6KB) Bubblegum.E11.151130.HDTV.H264.450p-WITH.srt
Download (53.6KB) Bubblegum.E11.151130.HDTV.H264.720p-WITH.srt
Download (53.6KB) Bubblegum.E11.151130.HDTV.XviD-WITH.srt
Download (65.6KB) Bubblegum.E12.151201.HDTV.H264.450p-WITH.srt
Download (65.6KB) Bubblegum.E12.151201.HDTV.H264.720p-WITH.srt
Download (65.6KB) Bubblegum.E12.151201.HDTV.XviD-WITH.srt
Download (57KB) Bubblegum.E13.151207.HDTV.H264.450p-WITH.srt
Download (57KB) Bubblegum.E13.151207.HDTV.H264.720p-WITH.srt
Download (57KB) Bubblegum.E13.151207.HDTV.XviD-WITH.srt
Download (63.7KB) Bubblegum.E14.151208.HDTV.H264.450p-WITH.srt
Download (63.7KB) Bubblegum.E14.151208.HDTV.H264.720p-WITH.srt
Download (63.7KB) Bubblegum.E14.151208.HDTV.XviD-WITH.srt
Download (57.2KB) Bubblegum.E15.151214.HDTV.H264.450p-WITH.srt
Download (57.2KB) Bubblegum.E15.151214.HDTV.H264.720p-WITH.srt
Download (57.2KB) Bubblegum.E15.151214.HDTV.XviD-WITH.srt
Download (66.8KB) Bubblegum.E16.151215.HDTV.H264.450p-WITH.srt
Download (66.8KB) Bubblegum.E16.151215.HDTV.H264.720p-WITH.srt
Download (66.8KB) Bubblegum.E16.151215.HDTV.XviD-WITH.srt
Subtitles preview
1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
Subtitles by DramaFever
2
00:00:17,210 --> 00:00:19,580
[Episode 1]
3
00:00:19,580 --> 00:00:23,020
This is Black Radio from
the fourth floor CBM studios.
4
00:00:23,020 --> 00:00:25,090
If you look out of the window here
5
00:00:25,090 --> 00:00:27,570
you can see the courtyard of CBM
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
Subtitles by DramaFever
2
00:00:17,210 --> 00:00:19,580
[Episode 1]
3
00:00:19,580 --> 00:00:23,020
This is Black Radio from
the fourth floor CBM studios.
4
00:00:23,020 --> 00:00:25,090
If you look out of the window here
5
00:00:25,090 --> 00:00:27,570
you can see the courtyard of CBM
Subtitles infomation
Framerate | ... |
Language | English |
Created By | kayakmyak |
Author Note | Ep.01-16.END[450p;720p;XviD]Dramafever |
Created | 12/16/2015 04:33:00 AM |
Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,000 --> 00:00:04,000<br>Subtitles by DramaFever<br><br>2<br>00:00:17,210 --> 00:00:19,580<br><i>[Episode 1]</i><br><br>3<br>00:00:19,580 --> 00:00:23,020<br><i>This is Black Radio from<br>the fourth floor CBM studios.</i><br><br>4<br>00:00:23,020 --> 00:00:25,090<br><i>If you look out of the window here</i><br><br>5<br>00:00:25,090 --> 00:00:27,570<br><i>you can see the courtyard of CBM<br></i>
More Bubble Gum English Subtitles
Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
---|---|---|---|---|
English | E01-END Dramafever | 5 years ago | ||
English | DramaFever subs, Synced and corrected by kilobytes for MiniDrama (mahdigh) released | 5 years ago | ||
English | By DF | 5 years ago | ||
English | e01 DramaFever subs, Re-synced for Minidrama (mahdi) released | 5 years ago | ||
English | e02 DramaFever subs, Re-synced for Minidrama (mahdi) released | 5 years ago | ||
English | e03 DramaFever subs, Re-synced for Minidrama (mahdi) released | 5 years ago | ||
English | e04 DramaFever subs, Re-synced for Minidrama (mahdi) released | 5 years ago | ||
English | e05 DramaFever subs, Re-synced for Minidrama (mahdi) released | 5 years ago | ||
English | e06 DramaFever subs, Re-synced for Minidrama (mahdi) released | 5 years ago | ||
English | e07 DramaFever subs, Re-synced for Minidrama (mahdi) released | 5 years ago | ||
English | e08 DramaFever subs, sync and corrections for Minidrama (mahdi) released | 5 years ago | ||
English | e09 DramaFever subs, sync and corrections for Minidrama (mahdi) released | 5 years ago | ||
English | e10 DramaFever subs, sync and corrections for Minidrama (mahdi) released | 5 years ago | ||
English | e11 DramaFever subs, sync and corrections for Minidrama (mahdi) released | 5 years ago | ||
English | e12 DramaFever subs, sync and corrections for Minidrama (mahdi) released | 5 years ago | ||
English | e13 DramaFever subs, sync and corrections for Minidrama (mahdi) released | 5 years ago | ||
English | e14 DramaFever subs, sync and corrections for Minidrama (mahdi) released | 5 years ago | ||
English | e15 DramaFever subs, sync and corrections for Minidrama (mahdi) released | 5 years ago | ||
English | e15 srt format, DramaFever subs, sync and corrections for Minidrama (mahdi) released | 5 years ago | ||
English | e16 end, DramaFever subs, sync and corrections for Minidrama (mahdi) released | 5 years ago | ||
English | Subtitles rip from Asiantorrent.net | 5 years ago | ||
English | Subtitles rip from Asiantorrent.net | 5 years ago | ||
English | Re-Timed [Dramafever ver.] | 5 years ago | ||
English | Subtitles rip from Asiantorrent.net | 5 years ago | ||
English | Ep.01[450p;720p;XviD]Dramafever | 5 years ago | ||
English | Complete. Re-Timed [DramaFever] | 5 years ago | ||
English | Ep.02 Re-timed [dramafever] | 5 years ago | ||
English | Download HD Videos and English sub from Asiantorrent.net | 5 years ago | ||
English | Download HD Videos and English sub from Asiantorrent.net | 5 years ago | ||
English | Download HD Videos and English sub from Asiantorrent.net | 5 years ago | ||
English | Ep.02[450p;720p;XviD]Dramafever | 5 years ago | ||
English | Download HD Videos and English sub from Dramatorrent.net | 5 years ago | ||
English | Download HD Videos and English sub from Dramatorrent.net | 5 years ago | ||
English | Download HD Videos and English sub from Dramatorrent.net | 5 years ago | ||
English | Ep.03[450p;720p;XviD]Dramafever | 5 years ago | ||
English | Re-timed [Dramafever] | 5 years ago | ||
English | Ep.04 Re-timed [Dramafever] | 5 years ago | ||
English | Download HD Videos and English sub from Dramatorrent.net | 5 years ago | ||
English | Download HD Videos and English sub from Dramatorrent.net | 5 years ago | ||
English | Download HD Videos and English sub from Dramatorrent.net | 5 years ago | ||
English | Ep.04[720p;450p;XviD]Dramafever | 5 years ago | ||
English | Ep.05 Re-Timed [Dramafever] | 5 years ago | ||
English | Download HD Videos and English sub from Dramatorrent.net | 5 years ago | ||
English | Download HD Videos and English sub from Dramatorrent.net | 5 years ago | ||
English | Download HD Videos and English sub from Dramatorrent.net | 5 years ago | ||
English | Ep.05[450p;720p;XviD]Dramafever | 5 years ago | ||
English | Ep.06 Re-Timed [Dramafever] | 5 years ago | ||
English | Download HD Videos and English sub from Dramatorrent.net | 5 years ago | ||
English | Download HD Videos and English sub from Dramatorrent.net | 5 years ago | ||
English | Download HD Videos and English sub from Dramatorrent.net | 5 years ago | ||
English | Ep.06[450p;720p;XviD]Dramafever | 5 years ago | ||
English | Ep.07 Re-Timed [DramaFever] | 5 years ago | ||
English | Ep.07[450p;720p;XviD]Dramafever | 5 years ago | ||
English | Ep.08 Re-Timed [DramaFever] | 5 years ago | ||
English | Download HD Videos and English sub from Dramatorrent.net | 5 years ago | ||
English | Download HD Videos and English sub from Dramatorrent.net | 5 years ago | ||
English | Download HD Videos and English sub from Dramatorrent.net | 5 years ago | ||
English | Ep.08[450p;720p;XviD]Dramafever | 5 years ago | ||
English | Ep. 09 Re-Timed [DramaFever] | 5 years ago | ||
English | Ep.09[720p;XviD]Dramafever | 5 years ago | ||
English | Ep.10 Re-Timed [DramaFever] | 5 years ago | ||
English | Download HD Videos and English sub from Dramatorrent.net | 5 years ago | ||
English | Download HD Videos and English sub from Dramatorrent.net | 5 years ago | ||
English | Download HD Videos and English sub from Dramatorrent.net | 5 years ago | ||
English | Ep.10[450p;720p;XviD]Dramafever | 5 years ago | ||
English | Ep.11 Re-Timed [DramaFever] | 5 years ago | ||
English | Download HD Videos and English sub from Bestkdrama.com | 5 years ago | ||
English | Download HD Videos and English sub from Bestkdrama.com | 5 years ago | ||
English | Ep.11[450p;720p;XviD]Dramafever | 5 years ago | ||
English | Ep.12 Re-Timed [DramaFever] | 5 years ago | ||
English | Download HD Videos and English sub from Bestkdrama.com | 5 years ago | ||
English | Download HD Videos and English sub from Bestkdrama.com | 5 years ago | ||
English | Download HD Videos and English sub from Bestkdrama.com | 5 years ago | ||
English | Ep.12[450p;720p;XviD]Dramafever | 5 years ago | ||
English | Ep.13 Re-timed [DramaFever] | 5 years ago | ||
English | Download HD Videos and English sub from Bestkdrama.com | 5 years ago | ||
English | Download HD Videos and English sub from Bestkdrama.com | 5 years ago | ||
English | Download HD Videos and English sub from Bestkdrama.com | 5 years ago | ||
English | Ep.13[720p;XviD]Dramafever | 5 years ago | ||
English | Ep.14 Re-timed [DramaFever] | 5 years ago | ||
English | Download HD Videos and English sub from Bestkdrama.com | 5 years ago | ||
English | Download HD Videos and English sub from Bestkdrama.com | 5 years ago | ||
English | Download HD Videos and English sub from Bestkdrama.com | 5 years ago | ||
English | Ep.14[450p;720p;XviD]Dramafever | 5 years ago | ||
English | Ep.15 Re-timed [DramaFever] | 5 years ago | ||
English | Download HD Videos and English sub from Bestkdrama.com | 5 years ago | ||
English | Download HD Videos and English sub from Bestkdrama.com | 5 years ago | ||
English | Download HD Videos and English sub from Bestkdrama.com | 5 years ago | ||
English | Ep.15[450p;720p;XviD]Dramafever | 5 years ago | ||
English | Download HD Videos and English sub from Bestkdrama.com | 5 years ago | ||
English | Download HD Videos and English sub from Bestkdrama.com | 5 years ago | ||
English | Ep.16 Re-Timed [DramaFever] | 5 years ago | ||
English | Ep.16.END[450p;720p;XviD]Dramafever | 5 years ago | ||
English | Download HD Videos and English sub from Bestkdrama.com | 5 years ago | ||
English | [DramaFever] Episode 01. re-timed | 5 years ago | ||
English | [DramaFever] Episode 02. re-timed | 5 years ago | ||
English | [DramaFever] Episode 03. re-timed | 5 years ago | ||
English | [DramaFever] Episode 04. re-timed | 5 years ago | ||
English | [DramaFever] Episode 05. re-timed | 5 years ago | ||
English | [DramaFever] Episode 06. re-timed | 5 years ago | ||
English | [DramaFever] Episode 07. re-timed | 5 years ago | ||
English | Download HD Videos and English sub from Dramatorrent.net | 5 years ago | ||
English | Download HD Videos and English sub from Dramatorrent.net | 5 years ago | ||
English | Download HD Videos and English sub from Dramatorrent.net | 5 years ago | ||
English | [DramaFever] Episode 08. re-timed | 5 years ago | ||
English | [DramaFever] Episode 09. re-timed | 5 years ago | ||
English | [DramaFever] Episode 10. re-timed | 5 years ago | ||
English | [DramaFever] Episode 11. re-timed | 5 years ago | ||
English | [DramaFever] Episode 12. re-timed | 5 years ago | ||
English | [DramaFever] Episode 13. re-timed | 5 years ago | ||
English | [DramaFever] Episode 14. re-timed | 5 years ago | ||
English | [DramaFever] Episode 15. re-timed | 5 years ago | ||
English | [DramaFever] E16 END. re-timed | 5 years ago | ||
English | [DramaFever] Complete. re-timed | 5 years ago | ||
English | [DramaFever Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 1. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It} | 5 years ago | ||
English |
| **[DramaFever] Perfectly Synced**Fixed Common Errors | 5 years ago | |
English |
| **[DramaFever] Perfectly Synced**Fixed Common Errors | 5 years ago | |
English | [DramaFever Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 2. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It} | 5 years ago | ||
English | [DramaFever Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 3. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It} | 5 years ago | ||
English |
| **[DramaFever] Perfectly Synced**Fixed Common Errors | 5 years ago | |
English |
| **[DramaFever] Perfectly Synced**Fixed Common Errors | 5 years ago | |
English | [DramaFever Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 4. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It} | 5 years ago | ||
English |
| **[DramaFever] Perfectly Synced**Fixed Common Errors | 5 years ago | |
English | [DramaFever Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 5. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It} | 5 years ago | ||
English | [DramaFever Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 6. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions} | 5 years ago | ||
English |
| **[DramaFever] Perfectly Synced**Fixed Common Errors | 5 years ago | |
English | [DramaFever Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 7. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions} | 5 years ago | ||
English |
| **[DramaFever] Perfectly Synced**Fixed Common Errors | 5 years ago | |
English |
| **[DramaFever] Perfectly Synced**Fixed Common Errors | 5 years ago | |
English | [DramaFever Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 8. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It} | 5 years ago | ||
English |
| **[DramaFever] Perfectly Synced**Fixed Common Errors | 5 years ago | |
English | [DramaFever Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 9. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions} | 5 years ago | ||
English |
| **[DramaFever] Perfectly Synced**Fixed Common Errors | 5 years ago | |
English | [DramaFever Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 10. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It} | 5 years ago | ||
English |
| **[DramaFever] Perfectly Synced**Fixed Common Errors | 5 years ago | |
English | [DramaFever Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 11. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It} | 5 years ago | ||
English | [DramaFever Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 12. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions} | 5 years ago | ||
English |
| **[DramaFever] Perfectly Synced**Fixed Common Errors | 5 years ago | |
English |
| **[DramaFever] Perfectly Synced**Fixed Common Errors | 5 years ago | |
English | [DramaFever Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 13. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It} | 5 years ago | ||
English |
| **[DramaFever] Perfectly Synced**Fixed Common Errors | 5 years ago | |
English | [DramaFever Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 14. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It} | 5 years ago | ||
English |
| **[DramaFever] Perfectly Synced**Fixed Common Errors | 5 years ago | |
English | [DramaFever Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 15. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It} | 5 years ago | ||
English |
| **[DramaFever] Perfectly Synced**Fixed Common Errors | 5 years ago | |
English |
| [DramaFever Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 16. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It} | 5 years ago | |
English |
| **[DramaFever] E01-E16 Perfectly Synced**Fixed Common Errors | 5 years ago | |
English |
| [DramaFever Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of the episodes. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions} | 5 years ago |