AZsubtitles.com

By the Sea Farsi/Persian Subtitles

2006
year
...
min
...
rate
1
files
Download (62.5KB) By.the.Sea.2015.720p.WEB-DL-Per.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:36,101 --> 00:00:40,175
برد پیت
آنجلینا جولی

2
00:01:48,924 --> 00:01:53,885
.:کنار دریا:.

3
00:01:54,779 --> 00:01:59,162
gmuosavi : مترجم

4
00:01:59,362 --> 00:02:09,595
www.gmuosavi.ir

Subtitles infomation

Framerate23.976
LanguageFarsi/Persian
Created Bygmuosavi
Author Noteمترجم : قاسم موسوی || gmuosavi.ir
Created01/28/2016 04:12:00 AM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:36,101 --> 00:00:40,175<br><font color="#FFFF80">برد پیت<br>آنجلینا جولی</font><br><br>2<br>00:01:48,924 --> 00:01:53,885<br><font color="#FFFF80"><b><u><i>.:کنار دریا:.</i></u></b></font><br><br>3<br>00:01:54,779 --> 00:01:59,162<br><font color="#0074E8">gmuosavi : مترجم</font><br><br>4<br>00:01:59,362 --> 00:02:09,595<br><font color="#0074E8">www.gmuosavi.ir<br></font>

More By the Sea Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. By.the.Sea.2015.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
  2. By.the.Sea.2015.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
  3. By.the.Sea.2015.720p.WEB-DL.X264.AC3-EVO
  4. By.the.Sea.2015.720p.WEB-DL.x264.DD5.1-iFT
  5. By.the.Sea.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO
►►محمد امین ◄◄5 years ago
  1. 98.7KB
Farsi/Persian
  1. By.the.Sea.2015.ALLBluRay
  2. By.the.Sea.2015.720p.1080p.BluRay.Ganool
  3. By.the.Sea.2015.720p.1080p.BluRay.ShAaNiG
  4. By.the.Sea.2015.BRRip.XviD.MP3-RARBG
  5. By.the.Sea.2015.LiMiTED.720p.1080p.BluRay.x264-VETO
  6. By.the.Sea.2015.LiMiTED.BDRip.x264-VETO
  7. By.the.Sea.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO
  8. By.the.Sea.2015.LiMiTED.BRRip.XviD.AC3-iFT
ویرایش دوم || مترجم : قاسم موسوی || gmuosavi.ir5 years ago
  1. 62.9KB
Farsi/Persian
  1. By.the.Sea.2015.BluRay.All.Versions
  2. By.the.Sea.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO
  3. By.the.Sea.2015.LiMiTED.BDRip.x264-VETO
  4. By.the.Sea.2015.LiMiTED.BRRip.XviD.AC3-iFT
  5. By.the.Sea.2015.LiMiTED.720p.BluRay.x264-VETO
  6. By.the.Sea.2015.LiMiTED.1080p.BluRay.x264-VETO
  7. By.the.Sea.2015.BluRay.1080p.x264-ShAaNiG
  8. By.the.Sea.2015.BRRip.XviD.AC3-RARBG
  9. By.the.Sea.2015.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG
  10. By.the.Sea.2015.BluRay.720p.x264-MkvCage
☣ IranFilm.Net | Breaking Bad & Kianoosh_935 years ago
  1. 61.3KB
Farsi/Persian
  1. By.the.Sea.2015.LiMiTED.720p.BluRay.x264-VETO
  2. By.the.Sea.2015.LiMiTED.1080p.BluRay.x264-VETO
  3. By.the.Sea.2015.LiMiTED.BDRip.x264-VETO
  4. By.the.Sea.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO
  5. By.the.Sea.2015.LiMiTED.BRRip.XviD.AC3-iFT
  6. By.the.Sea.2015.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG
  7. By.the.Sea.2015.BluRay.720p.x264-MkvCage
  8. By.the.Sea.2015.BRRip.XviD.AC3-RARBG
  9. By.the.Sea.2015.BluRay.1080p.x264-ShAaNiG
ارائه از ناین مووی5 years ago
  1. 64.9KB
Farsi/Persian
  1. By.the.Sea.2015.LiMiTED.720p.BluRay.x264-VETO
  2. By.the.Sea.2015.LiMiTED.1080p.BluRay.x264-VETO
  3. By.the.Sea.2015.LiMiTED.BDRip.x264-VETO
  4. By.the.Sea.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO
  5. By.the.Sea.2015.LiMiTED.BRRip.XviD.AC3-iFT
محمد امین5 years ago
  1. 63.6KB
Farsi/Persian
  1. By.the.Sea.2015.LiMiTED.BDRip.x264-VETO
  2. By.the.Sea.2015.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG
  3. By.the.Sea.2015.LiMiTED.720p.BluRay.x264-VETO
  4. By.the.Sea.2015.LiMiTED.1080p.BluRay.x264-VETO
  5. By.the.Sea.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  6. By.the.Sea.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  7. By.the.Sea.2015.720p.BluRay.x264.ShAaNiG
  8. By.the.Sea.2015.720p.BRRip.x264-MkvCage
  9. By.the.Sea.2015.BluRay.720p.x264.Ganool
  10. By.the.Sea.2015.LiMiTED.BRRip.XviD.AC3-iFT
به همراه ترجمه ی قسمت های فرانسوی | OnMkV1.ir | .:: Artan Kohan: مترجم ::.5 years ago
  1. 63.4KB
Farsi/Persian
  1. By.the.Sea.2015.720p.WEB-DL.X264.AC3-EVO
  2. By.the.Sea.2015.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
  3. By.the.Sea.2015.720p.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG
  4. By.the.Sea.2015.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
  5. By.the.Sea.2015.720p.WEB-DL.x264-MkvCage
  6. By.the.Sea.2015.720p.WEB-DL.x264.ShAaNiG
  7. By.the.Sea.2015.720p.WEB-DL.HEVC.x265-RMTeam
  8. By.the.Sea.2015.WEB-DL.x264-RARBG
  9. By.the.Sea.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO
  10. By.the.Sea.2015.HDRip.XViD-ETRG
ارائه از ناین مووی5 years ago
  1. 64.9KB
Farsi/Persian
  1. By.the.Sea.2015.720p.WEB-DL.Farsi.نسخه کامل
  2. By.the.Sea.2015.720p.WEB-DL.X264.AC3-EVO.نسخه کامل
  3. By.the.Sea.2015.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO.نسخه کامل
  4. By.the.Sea.2015.720p.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG.نسخه کامل
  5. By.the.Sea.2015.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG.نسخه کامل
  6. By.the.Sea.2015.720p.WEB-DL.x264-MkvCage.نسخه کامل
  7. By.the.Sea.2015.720p.WEB-DL.x264.ShAaNiG.نسخه کامل
  8. By.the.Sea.2015.720p.WEB-DL.HEVC.x265-RMTeam.نسخه کامل
  9. By.the.Sea.2015.WEB-DL.x264-RARBG.نسخه کامل
  10. By.the.Sea.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO.نسخه کامل
ترجمه از هادی و فرید فیروزیان اصلاح شده و کامل(ترجمه فرانسوی)5 years ago
  1. 64.6KB
Farsi/Persian
  1. By.the.Sea.2015.WEB-DL.All.Versions
  2. By.the.Sea.2015.HDRip.XViD-ETRG
  3. By.the.Sea.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO
  4. By.the.Sea.2015.720p.WEB-DL.x264.Ganool
  5. By.the.Sea.2015.720p.WEB-DL.x264-MkvCage
  6. By.the.Sea.2015.WEB-DL.HEVC.x265-RMTeam
  7. By.the.Sea.2015.720p.WEBRip.x264.AAC-ETRG
  8. By.the.Sea.2015.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG
  9. By.the.Sea.2015.720p.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG
  10. By.the.Sea.2015.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
☣ IranFilm.Net | Breaking Bad & Kianoosh_935 years ago
  1. 61.4KB